这段话出自清代吴绡《鹊桥仙 七夕》
鹊桥高挂，银河水浅，看一搦、纤身轻度。
离多会少不堪言，漫道是、欢娱有数。
斗回珠影，月分半镜，愁对客槎来路。
相思相守似伊时，险羞煞、巫山朝暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:46:20原文展示:
鹊桥高挂，银河水浅，看一搦纤身轻度。
离多会少不堪言，漫道是欢娱有数。
斗回珠影，月分半镜，愁对客槎来路。
相思相守似伊时，险羞煞巫山朝暮。
白话文翻译：
鹊桥高高地悬挂在空中，银河的水面浅浅的，我轻轻地划着小船而行。离别多而相聚少的日子，真是不堪言说，尽管大家都说欢聚的时光是有限的。星斗的影子在水中回旋，月亮在半空中分开成镜，愁苦地面对着客舟的归路。思念和守候就像当年一样，真让人害羞得要死，那巫山的朝夕更是令人心痛。
注释:
- 搦纤：意为握住纤绳，指的是船工拉船的动作。
- 欢娱有数：欢聚的时光是有限的。
- 斗回珠影：指星星的影子在水中摇曳。
- 槎：古代用于渡水的船。
- 险羞煞：形容感情的羞涩和痛苦。
典故解析：
- 鹊桥：传说中牛郎织女相会的桥，象征爱情的团聚。
- 巫山：古代诗词中常用来象征情侣的思念与苦闷。
诗词背景:
作者介绍：吴绡，清代诗人，生平不详，作品多描写爱情与离别，情感细腻，风格清新。
创作背景：创作于七夕这一传统节日，表达对爱情和团聚的渴望，反映了当时社会对爱情的重视和对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 七夕》是清代诗人吴绡创作的一首描写七夕节的词作，整首词以牛郎织女的传说为背景，表达了对爱情的渴望和对离别的惆怅。开篇的“鹊桥高挂，银河水浅”引人入胜，描绘出一个浪漫而梦幻的场景，表现出对爱情的向往与期待。词中“离多会少不堪言”展现了爱情中的无奈，离别的痛苦与相聚的短暂，让人感受到深深的惆怅。
在意象的运用上，诗人巧妙地将星斗、月亮等自然景象与人间情感结合，增强了诗的情感深度。尤其是“愁对客槎来路”，既表达了对爱情的向往，也暗含了对离别的忧伤。最后一句“险羞煞巫山朝暮”则是诗人的情感高潮，展现了思念的深刻与浓烈，恰如牛郎织女的爱情，既美好又充满了苦涩。
整首词在艺术上具有高度的表现力，词人通过细腻的情感描写，营造出一种淡淡的忧伤与思念，深刻地表达了爱情中的离合悲欢。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联以“鹊桥高挂，银河水浅”开篇，设定了浪漫的七夕场景。
- 第二联“离多会少不堪言”，表达了离别带来的心痛，感叹相聚的短暂。
- 第三联中“斗回珠影，月分半镜”描绘了夜空的美丽意象，反衬着心中的愁苦。
- 第四联“相思相守似伊时”，将思念与过往的甜蜜对比，表现出情感的丰富与复杂。
-
修辞手法：
- 比喻：将银河比作水，形象生动。
- 对仗：如“离多会少”与“欢娱有数”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首词的主题是对爱情的渴望与对离别的无奈，表现出深刻的情感体验。
意象分析：
- 鹊桥：象征着团聚与爱情的美好。
- 银河：代表着距离与遥远，暗含了爱情的艰难。
- 月亮：象征着思念与孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鹊桥高挂”指的是什么？ A. 一座桥
B. 牛郎织女相会的桥
C. 天上的星星 -
“离多会少不堪言”表达了怎样的情感？ A. 高兴
B. 无奈与抑郁
C. 兴奋 -
“险羞煞巫山朝暮”主要表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 思念与羞涩
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《孔雀东南飞》：同样描写爱情与离别的主题。
- 《静夜思》：表达思乡与思念的情感。
诗词对比：
- 比较吴绡的《鹊桥仙》与李白的《夜泊牛津》。两者均涉及牛郎织女的爱情故事，但吴绡更侧重于离别的情感，李白则表现出对家乡的思念。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《诗词鉴赏与写作》