交情毋恃旧，公事定相规。是什么意思

石首邑易治，难山政可师。

弦歌聊戏耳，谈笑以为之。

省德多餐饭，勤官少作诗。

交情毋恃旧，公事定相规。

送石首傅宰

原文展示

石首邑易治，难山政可师。
弦歌聊戏耳，谈笑以为之。
省德多餐饭，勤官少作诗。
交情毋恃旧，公事定相规。

白话文翻译

石首这个地方治理起来不难，山政的事情却可以学习。
闲暇时弹琴唱歌聊以消遣，谈笑之间来处理事情。
节俭的德行多在一日三餐之中，勤奋的官员却很少吟诗作赋。
交情不应只依赖于旧日的情谊，公事应当明确规矩。

注释

• 石首邑：指石首这个地方，易于治理。
• 山政：管理山林的政务，表明管理的复杂性。
• 弦歌：指弹琴和唱歌，代表一种轻松的娱乐活动。
• 省德：节省德行，强调简朴的生活。
• 交情毋恃旧：友情不应只依赖于旧日的感情，意指要建立在公事上。

诗词背景

• 作者介绍：李曾伯，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗作清新自然，常表现出对时事的关心和对友人的真挚情感。
• 创作背景：这首诗写于送别好友傅宰之际，表达了对友人的祝福，同时也提出了对治政的思考。

诗歌鉴赏

李曾伯的《送石首傅宰》是一首清新脱俗的送别诗，诗中既有对友人的祝福，又蕴含了对治政之道的深刻思考。诗的开头，诗人指出石首地方治理不难，但对更复杂的政务则需借鉴学习，体现了他对治国理政的关心。接着，诗人以“弦歌聊戏耳，谈笑以为之”描绘了轻松愉快的氛围，友人之间的相处不再是单纯的政务交流，而是增添了人情味，使得送别的场合更加温馨。

在节俭与勤奋的对比中，李曾伯强调了德行的重要性，暗含对当时官场风气的反思。此外，诗的结尾部分提出了“交情毋恃旧”，这是对友情的一种新思考，认为公事应有明确的规矩，友情不能仅依赖于过去的情谊。这种观念在当时的社会背景下，反映了对官场关系的一种清醒认识。

整首诗结构严谨，语言简练，情感真挚，既有送别的惆怅，又有对未来的希望，展示了作者深厚的文化底蕴和对友人的美好祝愿。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “石首邑易治，难山政可师。”：说明石首治理容易，但山林政务需学习。
  • “弦歌聊戏耳，谈笑以为之。”：友人间的交往轻松愉快，带有戏谑的意味。
  • “省德多餐饭，勤官少作诗。”：对节俭生活与勤政的反思，指出当时官员的生活状态。
  • “交情毋恃旧，公事定相规。”：强调友情应建立在合理的公事基础上，不能单靠旧情。

• 修辞手法：使用了对比与排比的手法，增强了诗的节奏感和层次感。

• 主题思想：全诗围绕对治政的思考与友人的送别，表达了对未来的美好祝愿与对官场风气的反思。

意象分析

• “弦歌”：象征着轻松和谐的氛围。
• “餐饭”：代表生活的节俭与德行。
• “交情”：反映人与人之间关系的复杂性和多样性。

互动学习

• 诗词测试：
  1. 诗中提到治理石首的难易程度是怎样的？
     • A. 难
     • B. 容易
     • C. 非常复杂
  2. 诗中提到的“弦歌”代表什么？
     • A. 战斗
     • B. 娱乐
     • C. 学习
  3. “交情毋恃旧”表达了什么样的观点？
     • A. 友情应建立在公事上
     • B. 朋友之间应保持距离
     • C. 旧情谊最为重要

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：可阅读王之涣的《登鹳雀楼》或李白的《送友人》，都是表达友情与送别的佳作。
• 诗词对比：李白的《送友人》与李曾伯的《送石首傅宰》都涉及送别主题，但李白更加强调情感的激烈，而李曾伯则更注重理智的思考与治政的反思。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李曾伯诗文集》

这些资料有助于深入理解李曾伯及其作品的背景和诗歌艺术特点。