这段话出自宋代李曾伯《送清湘蒋尉》
昔插金莲醉五泉，与君抵掌共谈天。
蜀山历遍数千里，荆渚重逢八九年。
了为丹砂行作吏，我无金鼎可求仙。
更怜不是春风手，雪意垂垂送去船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:11:42送清湘蒋尉
作者: 李曾伯 〔宋代〕
原文展示:
昔插金莲醉五泉，与君抵掌共谈天。
蜀山历遍数千里，荆渚重逢八九年。
了为丹砂行作吏，我无金鼎可求仙。
更怜不是春风手，雪意垂垂送去船。
白话文翻译：
曾经在五泉山饮酒时插上金莲花，与你手握手一起畅谈天南地北。
我走遍了蜀山，历经数千里，与君在荆渚再次相逢已经有八九年了。
为了寻求丹砂，我不得不做一个小吏，我没有金鼎可以追求仙道。
更令人怜惜的是，这不是春风轻抚的送别，而是雪意渐浓送走了我的船。
注释:
- 金莲: 这里指的是一种插花，象征着美好和欢愉。
- 蜀山: 指的是四川的山脉，寓意着作者的游历。
- 荆渚: 古地名，诗中指代重逢的地点。
- 丹砂: 指的是一种传说中的仙药，象征追求长生不老。
- 金鼎: 古代炼丹的器具，象征追求道教的长生之道。
- 雪意: 指冬天的寒冷气息，象征着离别的悲伤。
诗词背景:
作者介绍:
李曾伯，字子伯，号湘山，南宋时期的诗人，生于绍兴，卒年不详。他的诗歌风格受唐诗影响，擅长描写自然景观和抒发个人情感。
创作背景:
这首诗写于李曾伯与友人蒋尉的送别场合，表达了作者对友人的深厚感情与惜别之情，反映了他对生活的思考以及对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《送清湘蒋尉》是一首充满人情味和哲思的送别诗。开篇以“昔插金莲醉五泉”引入，描绘出一种轻松愉悦的饮酒场景，显示出诗人与友人曾经的欢愉与相聚。接下来的“蜀山历遍数千里”，则通过描写游历的景象，表达了时间的流逝与人生的变迁。在“了为丹砂行作吏”一句中，诗人自述其为追求理想而不得不屈就于现实生活，表现了对理想的向往和无奈的情绪。最后两句通过“雪意垂垂”与“春风手”的对比，传达了送别时的寒冷与悲伤，突显了离别的沉重与无奈。这首诗在细腻的情感表达和生动的意象描写中，展现了友情的珍贵与人生的无常。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 昔插金莲醉五泉: 回忆往昔美好时光，插上金莲，象征欢快。
- 与君抵掌共谈天: 与友人共叙心曲，展示亲密关系。
- 蜀山历遍数千里: 诗人经历了长途跋涉，表现生活的丰富经历。
- 荆渚重逢八九年: 重逢的喜悦与时间的流逝交织。
- 了为丹砂行作吏: 为理想而奔波，感叹现实的无奈。
- 我无金鼎可求仙: 对理想的渴望与实际的差距。
- 更怜不是春风手: 送别的寒冷情景，非如春风般温暖。
- 雪意垂垂送去船: 离别的悲凉，象征着失落与无奈。
-
修辞手法:
- 对比: 春风与雪意的对比，增强了离别的悲伤感。
- 意象: 金莲、蜀山、丹砂等意象，丰富了诗的内涵。
- 拟人: “雪意垂垂”，赋予自然界以情感色彩。
-
主题思想:
整首诗表现了对友情的珍视，反映了对理想和现实的思考，同时也表达了离别时的惆怅和无奈。
意象分析:
- 金莲: 代表着美好与欢乐，寄托了美好的回忆。
- 蜀山: 象征着旅途的艰辛与人生的经历。
- 丹砂: 代表着追求理想与长生的渴望。
- 雪意: 代表寒冷与离别的悲伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金莲”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 美好
- C. 离别
- D. 理想
-
诗人对现实生活的态度是：
- A. 满意
- B. 无奈
- C. 忍耐
- D. 逃避
-
“雪意垂垂送去船”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 离别的悲伤
- C. 期待
- D. 宽慰
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送别》 王之涣
- 《送友人》 李白
诗词对比:
- 《送别》中王之涣通过描写离别场景，表达了对友人的不舍，与李曾伯的《送清湘蒋尉》在情感上有相似之处，但王之涣的语言更为直白，而李曾伯则注重意象的丰富与情感的深邃。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李曾伯诗集》
- 《宋代诗人研究》