辰州极去湘南近，办取柴桑三径资。是什么意思

我学言诗诗不奇，蒋君言命却能诗。

岁寒如许松不改，春信未来梅已知。

丘壑何如归去好，江湖终匪老来宜。

辰州极去湘南近，办取柴桑三径资。

原文展示

送清湘蒋尉
李曾伯 〔宋代〕
我学言诗诗不奇，蒋君言命却能诗。
岁寒如许松不改，春信未来梅已知。
丘壑何如归去好，江湖终匪老来宜。
辰州极去湘南近，办取柴桑三径资。

白话文翻译

我学习作诗，诗才并不出众，但蒋君的命理却能写出好诗。
在严冬的环境中，像松树那样坚定不移；而梅花在春天来临之前，就已开始绽放。
与其在山川之间游荡，不如回家才好，毕竟在江湖中生活并不适合年老的人。
辰州已经很远，湘南却近在咫尺，务必准备好柴桑的三条小径作为游玩的资助。

注释

• 清湘：指湘江，清澈的湘水。
• 蒋君：指蒋尉，可能是指一位朋友或同事。
• 岁寒：指冬天的寒冷。
• 松不改：松树在严寒中依然坚韧不拔。
• 春信：春天的消息。
• 丘壑：山丘与河谷，指自然风光。
• 江湖：指江河湖泊，隐喻流浪生活。
• 辰州：地名，今湖南省辰溪县。
• 柴桑：地名，古时的一个地方。

诗词背景

作者介绍

李曾伯（生卒年不详），宋代诗人，以清新俊逸的诗风著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景

《送清湘蒋尉》是李曾伯为送别朋友蒋尉而作，诗中表达了对朋友的赞赏及对人生的思考，反映了他对友谊和自然的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过对松树与梅花的描绘，表现出一种坚定与希望的情感。开篇两句，李曾伯谦逊地表示自己在诗词方面并不出众，但对蒋尉的赞赏无疑是对其才华的认可。接下来的两句，松树在严寒中不改其志，梅花在春天来临之前绽放，暗示了人在逆境中应保持坚韧的品格，和对未来的信心。

后半部分则转向对人生选择的思考。丘壑的生活虽然美好，但归家更显得宁静和实在。江湖生活虽富有冒险，但却不适合年老之人，体现出一种对安稳生活的向往。

整首诗意境优美，情感真挚，融合了对友谊的珍视与人生哲理的思考，是一首具有深刻内涵的送别之作。

诗词解析

逐句解析

1. 我学言诗诗不奇：我学习作诗，虽然诗作不算奇特。
2. 蒋君言命却能诗：但蒋君（蒋尉）在命理方面却能写出好诗。
3. 岁寒如许松不改：在寒冷的岁月中，像松树一样坚韧不拔。
4. 春信未来梅已知：春天的消息尚未到来，梅花却已感知到。
5. 丘壑何如归去好：与其在山水间游荡，不如回家更好。
6. 江湖终匪老来宜：在江湖中生活并不适合年老的人。
7. 辰州极去湘南近：辰州虽然遥远，但湘南却近在眼前。
8. 办取柴桑三径资：准备好柴桑的三条小径作为游玩的资助。

修辞手法

• 比喻：松树与梅花的比喻，表达坚韧与希望。
• 对仗：如“丘壑”和“江湖”形成对照，表现选择的不同。
• 拟人：梅花“已知”春信，赋予植物以人的感知能力。

主题思想

这首诗的中心思想在于珍视友谊，探讨人生选择的意义，强调在困境中保持坚韧与对未来的希望，以及对安稳生活的向往。

意象分析

• 松树：象征坚韧与不屈的精神。
• 梅花：象征希望与春天的到来。
• 丘壑：代表自然的美好与宁静。
• 江湖：象征流浪与不安定的生活状态。
• 柴桑：象征归家与人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 李曾伯认为自己在诗词方面的才能如何？

   • A. 非常出众
   • B. 一般
   • C. 不算奇特
   • D. 不能作诗

2. 诗中提到的“岁寒如许松不改”意在表达什么？

   • A. 坚韧不拔
   • B. 冷酷无情
   • C. 像梅花一样
   • D. 随风而动

3. 辰州和湘南的关系如何？

   • A. 辰州远，湘南近
   • B. 两者相同
   • C. 湘南远，辰州近
   • D. 都很遥远

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《山中问答》 - 王维

诗词对比

• 《早春呈水部张十八员外》与《送清湘蒋尉》都表现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，但前者更侧重于春天的生机，而后者则更强调朋友的离别与人生选择的哲理。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李曾伯诗选》