江乡鲭鲊不寄来，秦人汤饼那堪许。是什么意思

长安客舍热如煮，无个茗糜难御暑。

空摇白团其谛苦，

欲向缥囊还归旅。

江乡鲭鲊不寄来，秦人汤饼那堪许。

不如侬家任挑达，草屩捞虾富春渚。

原文展示:

赠吴官
王维

长安客舍热如煮，无个茗糜难御暑。
空摇白团其谛苦，欲向缥囊还归旅。
江乡鲭鲊不寄来，秦人汤饼那堪许。
不如侬家任挑达，草屩捞虾富春渚。

白话文翻译：

在长安的客舍里，热得像是被煮一样，连一杯茶水都没有，怎么能抵挡这炎热呢？
空荡荡地摇着白扇，心里感到苦闷，真想捡起行李回到我的故乡。
江乡的鱼腌制品寄不来，秦地的汤饼又让我如何忍受？
不如到你家去，随便挑选些美食，穿着草鞋去富春江捞虾。

注释:

• 茗糜：茗，指茶；糜，指稀饭。这里意思是茶和稀饭，表示清淡的饮食。
• 缥囊：指轻便的行李包，诗中表达了想要回乡的情感。
• 鲭鲊：指鲭鱼的腌制品，江乡特产。
• 汤饼：指一种面食，秦地的传统小吃。
• 草屩：草鞋，简单的鞋子，象征着随意和自在。

典故解析:

• 富春渚：富春江是典型的江南水乡，富春渚则特指沿江的一片美丽景点，象征着诗人向往的自然和宁静的生活。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701-761），字摩诘，号谐庵，唐代著名诗人、画家。他的诗歌风格以清新自然著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景:

此诗作于王维的游历期间，表达了他在长安的炎热夏季中对故乡的思念，和对简单、自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

《赠吴官》一诗通过对长安夏日酷热的描绘，传达了王维对故乡的思念与对简单朴素生活的向往。诗的开头用“热如煮”形象地展现了长安的高温，接着用“无个茗糜”传达出缺乏清凉饮品的无奈，营造出一种苦闷的气氛。身处喧嚣的长安，王维的心中却渴望着回归故乡的宁静。

接下来的两句，诗人提到江乡的美味与秦地的汤饼，表达了对故乡风味的向往，但又感叹无法寄来。最后以“草屩捞虾富春渚”结束，诗人展现了对自然、自由生活的渴望，草屩和捞虾的意象，象征着一种随意、亲近自然的生活方式。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了王维深厚的文化底蕴和对自然生活的热爱，也使读者感受到那种在城市喧嚣中对乡愁的强烈共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 长安客舍热如煮：描绘长安的酷热，客舍里闷热得像被煮一样。
2. 无个茗糜难御暑：没有茶水和清淡的食品，难以抵挡这炎热。
3. 空摇白团其谛苦：空荡荡地摇着扇子，感到心中苦闷。
4. 欲向缥囊还归旅：真想捡起行李，回到故乡。
5. 江乡鲭鲊不寄来：江乡的腌鱼无法寄到这里。
6. 秦人汤饼那堪许：秦地的汤饼让我难以忍受。
7. 不如侬家任挑达：不如去你家，随便挑选食物。
8. 草屩捞虾富春渚：穿着草鞋去富春江捞虾，享受自然的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：如“热如煮”，通过比喻强化了长安的酷热。
• 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“鲭鲊”与“汤饼”的对比。
• 意象：草屩和富春渚的描绘，展示了自然与人文的和谐。

主题思想：

整首诗表达了王维在繁华长安中对故乡的思念，以及对简单生活的向往，体现了他对自然的热爱和对人际情感的珍视。

意象分析：

• 长安：繁华与喧嚣的象征。
• 茗糜：清淡的饮食，象征着宁静与舒适。
• 鲭鲊：故乡的美食，象征着对家乡的怀念。
• 草屩：象征着自由自在的生活，向往自然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“无个茗糜”指的是什么？ A. 没有茶和稀饭
   B. 没有酒和肉
   C. 没有水和米

2. “草屩捞虾富春渚”表达了诗人对什么的向往？ A. 繁华生活
   B. 自然生活
   C. 富贵生活

3. 诗中使用了什么修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 排比

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维的《赠吴官》与李白的《庐山谣》，两者皆表达了对自然的热爱，但王维更侧重于生活的细腻与乡愁，而李白则充满了豪放与奔放的情感。

参考资料：

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌研究》