猿吟一何苦，愁朝复悲夕。是什么意思

猿吟一何苦，愁朝复悲夕。

莫作巫峡声，肠断秋江客。

诗词名称: 闻裴秀才迪吟诗因戏赠

作者: 王维 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

猿吟一何苦，愁朝复悲夕。
莫作巫峡声，肠断秋江客。

白话文翻译：

猿猴的啼叫是多么悲苦，令人愁苦的早晨和悲伤的黄昏。
不要再发出巫峡那样的声音，听来让人肠断的秋江客。

注释:

• 猿吟：指猿猴的叫声，常用来形容悲伤的情绪。
• 何苦：何等的痛苦，表示悲苦的程度。
• 愁：忧愁、烦恼，此处指心情的沉重。
• 巫峡：指巫山的峡谷，传说中的巫峡声音凄凉，常使人感伤。
• 肠断：形容极度伤心，心如刀割。
• 秋江客：秋天在江边的旅客，暗指漂泊无依、孤独悲伤的人。

典故解析:

巫峡声：巫峡位于重庆，是古诗中常用的意象，代表着凄凉和悲伤的声音，这里强调了环境对情绪的影响。

诗词背景:

• 作者介绍：王维是唐代著名的诗人和画家，号称“诗佛”，以其清新脱俗、意境深远的诗风著称。
• 创作背景：这首诗写于王维与友人裴秀才的交往中，表达了对友人吟咏的感受，同时也流露出他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以猿的啼叫开篇，直接引入了悲伤的主题。猿声不仅是自然的声音，更是抒发作者心中愁苦的一种象征。诗中对“朝”和“夕”的对比，突显了时间流逝中人情绪的波动，早晨的愁苦与傍晚的悲伤交替出现，反映出生命的无常。接着，王维用“巫峡声”引入了一个更深层的意象，暗示着不幸与失落的情绪，令人想起古代传说中的悲伤故事。最后一句“肠断秋江客”则是对漂泊者内心情感的深刻刻画，表现了对生命孤独的感悟。整首诗通过自然景象表达了人类内心的情感，使得整首诗既富有画面感，又充满哲理，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 猿吟一何苦：猿猴的叫声是多么令人痛苦，揭示诗人内心的苦闷。
  • 愁朝复悲夕：早晨的愁苦与傍晚的悲伤交替，强调时间与情感的关系。
  • 莫作巫峡声：劝诫不要再发出这样令人悲伤的声音，暗含对悲痛的拒绝。
  • 肠断秋江客：描绘身处秋江的旅客内心的极度悲伤，传达孤独的感受。

• 修辞手法：

  • 比喻：将猿的叫声比作心中的苦楚。
  • 拟人：赋予猿猴情感，使其象征人类的伤感。
  • 对仗：如“愁朝复悲夕”，形成整齐的节奏感。

• 主题思想：整首诗通过自然景象表现内心的愁苦，探索人类孤独与生命无常的主题，强调情感与环境的密切关系。

意象分析:

• 猿：象征孤独与悲苦的情感。
• 巫峡：象征凄凉与伤心，暗示生命中的不幸。
• 秋江客：代表漂泊者，反映人对归属感的渴望与无奈。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗的主题是什么？
     • A. 自然美
     • B. 生命无常
     • C. 友情
  2. “肠断”在诗中表达的情感是？
     • A. 快乐
     • B. 悲伤
     • C. 安宁

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《夜泊牛渚怀古》、杜甫的《月夜忆舍弟》等同样表现孤独与思乡之情的诗作。
• 诗词对比：对比王维的《山中问答》中对自然的宁静描写与《闻裴秀才迪吟诗因戏赠》中悲伤情感的表现，前者更显平和，后者则充满愁苦，反映出不同的人生态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗词赏析》
• 相关研究论文及古典文学作品。