这段话出自唐代王维《辋川集 斤竹岭》
檀栾映空曲，青翠漾涟漪。
暗入商山路，樵人不可知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:19:01原文展示:
辋川集 斤竹岭
檀栾映空曲，青翠漾涟漪。
暗入商山路，樵人不可知。
白话文翻译：
这首诗描绘了山间的一道曲折小路，檀树和栾树的影子在空中交错，青翠的色彩荡漾在水面上。小路隐秘地通向商山，连樵夫都不知道这个隐秘的地方。
注释:
- 檀栾：檀树和栾树，都是常见的树木，檀树常用来制作香料，栾树则以其美丽的叶子著称。
- 映空曲：映射在空中，形容树影的曲折。
- 青翠：形容青色和翠色，表示生机勃勃的景象。
- 漾涟漪：水面上出现波纹，形容水的轻微波动。
- 暗入：隐秘地进入。
- 商山：指商山，位于今陕西省，是风景名胜区。
- 樵人：砍柴的人，指生活在山林中的人。
典故解析:
商山在古代文学中常常被提及，代表了深山幽谷的宁静与自然的和谐，樵人则象征着与自然和谐共生的普通人。诗中通过樵夫的不可知，表现了自然的隐秘之美。
诗词背景:
作者介绍：王维（701-761），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗，倡导“诗中有画，画中有诗”的艺术风格。他的作品常流露出对自然的热爱。
创作背景：王维在唐代社会动荡的背景下，寄情于山水，寻求内心的宁静与安逸。这首诗反映了他对自然的深刻观察和感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了一个幽静的山水画面，给人以宁静和深远的思考。首句“檀栾映空曲”，将树木的影子与空中的曲线结合，创造出一种轻盈的意境。第二句“青翠漾涟漪”则通过水面波纹的描绘，增强了画面的动感。整首诗在描绘自然景色的同时，流露出诗人对自然和人类生活之间关系的深刻思考。
王维的诗歌常以清新脱俗的风格著称，他通过这种简练而深刻的语言，将山水的幽静与人的心灵连接在一起，展示了人与自然的和谐共处。这种意象不仅令人向往，更使人思考生活的真谛。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “檀栾映空曲”：在空中曲折的影子，表现出树木的生动与自然的灵动。
- “青翠漾涟漪”：青翠的颜色在水面上荡漾，突显出自然的生机与活力。
- “暗入商山路”：隐秘地进入商山的小路，给人一种神秘的感觉，仿佛探索未知的自然。
- “樵人不可知”：樵夫也不知道这条路，暗示这条路的隐秘与人类对自然的无知。
-
修辞手法：
- 比喻：将树影比作曲线，表达出自然的韵律感。
- 拟人：水面的波动仿佛在轻轻诉说，增强了诗意的动感。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗通过细腻的自然描写，表达了对隐秘美景的欣赏以及人与自然之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 檀栾：象征自然的美好与和谐。
- 青翠：代表生机与活力。
- 涟漪：象征着生命的流动与时间的延续。
- 商山：象征着隐秘与探索的未知。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“檀栾映空曲”中的“曲”指的是？
- A. 直线
- B. 曲线
- C. 圆形
- D. 方形
-
填空题：诗中提到的“樵人不可知”意指__。
-
判断题：王维的诗歌风格通常被认为是复杂和华丽的。（对/错）
答案：
- B
- 樵人不知道这条隐秘的路
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维的《辋川集》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了山水的美，但王维更注重细腻的自然描写，而李白则更加奔放，表现出豪放的情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《王维诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨