团扇草书轻内史。是什么意思

不逐城东游侠儿。

隐囊纱帽坐弹棋。

蜀中夫子时开卦。

洛下书（一作诸）生解咏诗。

药阑花径衡门里。

时复据梧聊隐几。

屏风误点惑孙郎。

团扇草书轻内史。

故园高枕度三春。

永日垂帷绝四邻。

自想（一作惜）蔡邕今已老。

更将书籍与何人。

原文展示:

故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠
王维

不逐城东游侠儿，
隐囊纱帽坐弹棋。
蜀中夫子时开卦，
洛下书一作诸生解咏诗。
药阑花径衡门里，
时复据梧聊隐几。
屏风误点惑孙郎，
团扇草书轻内史。
故园高枕度三春，
永日垂帷绝四邻。
自想一作惜蔡邕今已老，
更将书籍与何人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对老朋友的怀念与感慨。
我不去追逐城东的游侠，
而是隐居在家，戴着纱帽坐着下棋。
在蜀地，老师时常占卦，
在洛阳，书生们吟咏诗作。
在药阑花径的衡门旁，
我时常靠在梧桐树下，闲聊隐居的生活。
屏风上的笔误点拨了孙郎的困惑，
而团扇上的草书轻松地写下了内史的文辞。
我在故乡高枕无忧度过三春的时光，
整日拉下帷幕，与四邻断绝来往。
我不禁想起蔡邕，如今已是白头老翁，
那么书籍又该与何人分享呢？

注释:

1. 逐：追逐，追随。
2. 游侠儿：指游荡在城东的侠士。
3. 隐囊：隐居的包袱，指生活简朴。
4. 纱帽：轻便的帽子。
5. 夫子：古代对老师的尊称。
6. 开卦：算命，占卦。
7. 诸生：指读书人。
8. 药阑：指药草和花木的栅栏。
9. 衡门：古代门前的衡量，象征安静的生活。
10. 屏风：隔断的装饰物，指隐私。
11. 孙郎：指孙子，古人对后辈的称谓。
12. 内史：古代掌管文书的官员。
13. 蔡邕：东汉著名的书法家、文学家。

诗词背景:

作者介绍：王维（701-761），唐代著名诗人、画家，号“摩诘”，以山水诗闻名。他的诗风清新脱俗，注重自然景物与人文情感的结合，常表达内心的宁静与对友人的思念。

创作背景：此诗写于王维隐居生活时期，表达了他对故友张諲的思念以及对隐居生活的感悟。在当时的社会环境中，王维选择远离喧嚣，追求内心的平静和诗意的生活。

诗歌鉴赏：

王维的《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠》以清新自然的风格，描绘了他与友人之间的深厚情谊。诗中通过对隐居生活的描述，体现了诗人对安宁生活的向往与追求。开头两句“不逐城东游侠儿，隐囊纱帽坐弹棋”，展现了诗人远离尘嚣的淡泊心态，仿佛将自己置于一幅宁静的山水画中。

接下来的几句提到蜀中夫子开卦和洛下书生吟诗，展现了那个时代文人雅士的生活状态，诗人与这些文化活动的距离，暗示了他对世俗生活的淡漠与对文化的依恋。整首诗通过日常的生活场景，流露出一种悠然自得的情趣。

最后几句“故园高枕度三春，永日垂帷绝四邻”表达了诗人对故乡的思念以及在故乡安静生活的满足，但同时又隐含了一丝孤独感。诗人对蔡邕的怀念，表达了对老友的珍惜和对岁月无情的感慨，使整首诗在抒情中充满哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不逐城东游侠儿：表达诗人选择不与游侠为伍，远离浮华。
2. 隐囊纱帽坐弹棋：描绘诗人隐居的清闲生活。
3. 蜀中夫子时开卦：显示蜀地文人生活的雅趣。
4. 洛下书一作诸生解咏诗：提到洛阳书生的诗歌活动，反映文化氛围。
5. 药阑花径衡门里：营造出自然与人文结合的环境。
6. 时复据梧聊隐几：表达了诗人与自然的亲密关系。
7. 屏风误点惑孙郎：透出一种幽默与无奈。
8. 团扇草书轻内史：展现书法艺术的轻盈。
9. 故园高枕度三春：表现对故乡生活的满足。
10. 永日垂帷绝四邻：隐含孤独与与世隔绝。
11. 自想一作惜蔡邕今已老：感慨时光流逝，友人已老。
12. 更将书籍与何人：暗示对文化传承的无奈。

修辞手法：

• 比喻：通过“隐囊纱帽”比喻简朴的生活。
• 对仗：上下句结构对称，增强了韵律感。
• 拟人：如“屏风误点”，赋予无生命的物体以情感。

主题思想： 整首诗表达了对故人深切的思念和对隐居生活的向往，同时也流露出对岁月流逝、文化传承的感慨。诗人通过自然景物与友人情谊的描绘，展现了一个文人内心的矛盾与追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 游侠：象征着自由与浪荡。
2. 棋：象征智慧与策略。
3. 卦：象征命运与哲理。
4. 药阑花径：象征自然与宁静。
5. 故园：象征归属与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 王维的《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠》主要表达了什么主题？

   • A. 追求功名
   • B. 朋友的思念与隐居生活的向往
   • C. 对自然的热爱

2. 诗中提到的“蜀中夫子”指的是谁？

   • A. 王维
   • B. 张諲
   • C. 文人老师

3. 诗人通过“故园高枕度三春”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 满足与孤独
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王维与李白的作品都表现了对自然的热爱和对人生的感悟，但王维更注重内心的宁静与友谊的珍惜，而李白则更多展现了豪放与奔放的个性。两者在风格上形成鲜明对比，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料：

1. 王维诗词集
2. 唐诗三百首
3. 中国古典文学研究丛书