恩许天台遂幽筑，清风一棹送归船。是什么意思

从来受性岂其天，遇物常随处处缘。

未病遽为辞职去，欲归亟引挂冠年。

冒寒须放寻梅步，更窘常留买药钱。

恩许天台遂幽筑，清风一棹送归船。

原文展示:

休致后效乐天体
作者: 曹勋 〔宋代〕

从来受性岂其天，
遇物常随处处缘。
未病遽为辞职去，
欲归亟引挂冠年。
冒寒须放寻梅步，
更窘常留买药钱。
恩许天台遂幽筑，
清风一棹送归船。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对人生境遇的思考与感悟。自古以来，人的性情是否由天命所定，往往与他所遇的事物和环境密切相关。我未曾病重就匆忙辞职，只想早日归去，摆脱职务的羁绊。即便在寒冷的天气中，我也要寻找梅花的踪迹，然而生活的窘迫让我常常需要为药费而烦恼。承蒙恩惠，我在天台山上营建了幽静的居所，清风轻轻地送我回归的船只。

注释:

• 性: 这里指人的性情。
• 岂其天: 这句话的意思是说，人的性情难道完全是命中注定的吗？
• 挂冠年: 指挂掉官帽，寓意辞去职务。
• 恩许天台: 指作者得到的恩惠是在天台山。
• 幽筑: 指建立一个清幽的居所。
• 一棹送归船: 形容清风轻轻地助我归航。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋，字子恺，号桐庐，宋代诗人，生平不详，诗风清新、自然，擅长描绘山水风光与人文情怀。

创作背景: 这首诗可能是在作者经历了一段官场生涯后，感受到官职的繁杂与生活的压力，渴望归隐于自然的心境下创作而成。

诗歌鉴赏：

这首诗以质朴的语言表达了作者对人生、职业与自然的哲学思考。诗的开头便提出了一个深刻的命题：“从来受性岂其天”，引发读者对命运与性情的思考。接下来的两句，作者通过对自己辞职的反思，表现了他对生活困境的无奈与对自由的渴望，这种思想反映了宋代文人对官场的失望与对隐逸生活的向往。

在接下来的描绘中，“冒寒须放寻梅步”展现了作者在寒冷中仍然坚持寻求美好事物的精神，而“更窘常留买药钱”则揭示了生活的艰辛与无奈，形成了一种强烈的对比，深刻地体现了诗人对现实的认知与情感。

最后两句“恩许天台遂幽筑，清风一棹送归船”则充满了诗意与宁静，表达了诗人对归隐生活的向往与对自然的热爱，也让整首诗在思考与感慨中得到了升华。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 从来受性岂其天: 提出对命运的思考，质疑命运的决定性。
  • 遇物常随处处缘: 说明人对外界环境的适应与随缘而生的情感。
  • 未病遽为辞职去: 反映出对职务的厌倦与对自由的渴望。
  • 欲归亟引挂冠年: 强烈的归隐愿望。
  • 冒寒须放寻梅步: 体现了在逆境中仍旧追求美好。
  • 更窘常留买药钱: 生活的窘迫让人不得不面对现实。
  • 恩许天台遂幽筑: 通过恩惠在自然中构建理想的生活。
  • 清风一棹送归船: 表达了归隐后的安逸与宁静。

• 修辞手法:

  • 使用了对仗、比喻等手法，增强了诗句的韵律感和意象的生动性。

• 主题思想:

  • 这首诗旨在探讨人的命运与内心的选择，表现了对自由生活的向往与对现实生活的无奈。

意象分析:

• 梅: 象征坚韧与美好，亦代表追求理想的心境。
• 寒: 象征生活的艰难与困境。
• 天台: 作为隐逸之所，象征归隐的理想与自然的和谐美。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对官场的批判
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对爱情的思考

2. “冒寒须放寻梅步”的意思是：

   • A. 在寒冷中寻找梅花
   • B. 放弃梅花的追求
   • C. 决定不再出门

3. “清风一棹送归船”表现了什么情感？

   • A. 对工作的依恋
   • B. 对自由与安宁的渴望
   • C. 对朋友的思念

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 与陶渊明的《归园田居》相比，两者都表达了对隐逸生活的向往，但曹勋更强调了对现实生活的无奈与挣扎，而陶渊明则更为直接地表达了对田园生活的热爱。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗十九首》
• 《中国古代诗词鉴赏》