这段话出自宋代曹勋《题禁中黄石榴二首》
榴花昔染猩猩血，檐卜丛中今斗新。
何事司花与纯素，不同妖艳污天真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:02:05原文展示:
题禁中黄石榴二首
作者：曹勋
榴花昔染猩猩血，
檐卜丛中今斗新。
何事司花与纯素，
不同妖艳污天真。
白话文翻译：
全诗翻译：
榴花曾经沾染了猩红的血色，
如今在屋檐下的丛中争相开放。
为何掌管花事的与那些纯洁素雅的花朵，
竟然不同于那些妖艳的花朵，玷污了天真呢？
注释:
字词注释：
- 榴花：指石榴花，色泽鲜艳，多为红色。
- 猩猩：一种猩红色的颜色。
- 檐卜：屋檐下的地方。
- 斗新：形容花朵争相开放，争艳。
- 司花：负责花事的，可能指花的主人或掌管者。
- 纯素：指色彩简单、素雅的样子。
- 妖艳：形容色彩鲜艳但不自然的花朵。
- 污天真：玷污了纯真的美好。
典故解析：
此诗中提到的“妖艳”可能与当时社会对华丽、绚烂的事物的贬义相联系，表达了对表面美丽而内在却不纯粹事物的批判。
诗词背景:
作者介绍：
曹勋，宋代诗人，生平事迹不详，主要以诗词见长，作品多描写自然景物和社会生活，风格清丽而蕴含哲理。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值该时期文人对自然的细腻观察与审美情趣的兴起。诗人可能在禁苑中看到盛开的黄石榴花，因而引发对花色与花意的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对黄石榴花的描写，展现了诗人对美与丑、真与假的思考。首句“榴花昔染猩猩血”以鲜艳的色彩引入，给人一种强烈的视觉冲击，表达了对石榴花的热烈赞美；而“檐卜丛中今斗新”则描绘了石榴花在屋檐下争相开放的生动场景，表现了生命的蓬勃与活力。接下来的两句则转向深刻的思考，诗人提出了对花的性质的质疑，认为掌管花事的与素雅的花朵之间存在着不可调和的差异，进而引申出对当时社会风气的反思与批判。整首诗在感官与理性的交织中，传达出一种对纯真美好事物的渴望与对表面华丽却不真实事物的警惕。
诗词解析:
逐句解析：
- 榴花昔染猩猩血：回忆过去，石榴花因其鲜艳的色彩而犹如沾染了鲜血，体现出花的夺目与激情。
- 檐卜丛中今斗新：现今在屋檐下的丛生花朵中，盛开着新的花朵，表现出生命的更新与生机。
- 何事司花与纯素：诗人疑问为何掌管花事的与那些简单素雅的花朵之间存在差异，表达了对花的种类与性质的思考。
- 不同妖艳污天真：最后一句表达了对表面华丽而丑陋的事物的批判，认为这种妖艳会玷污纯真的美好。
修辞手法：
- 比喻：将花比作沾染了鲜血的形象，增强了视觉冲击。
- 对仗：如“司花与纯素”形成对比，突显不同事物的特征。
主题思想：
全诗通过对黄石榴花的观察与思考，探讨了美的本质与社会的肤浅，表达了对真实与纯真的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 榴花：象征着热情与生命。
- 猩猩血：代表着鲜明的色彩与激情。
- 妖艳：象征着虚假与华丽。
- 纯素：象征着真实与朴素。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：
石榴花的颜色被比作什么？
A. 绿色
B. 猩红色
C. 蓝色
D. 白色 -
填空题：
诗中“檐卜丛中今斗新”写的是__的场景。 -
判断题：
诗中赞美妖艳的花朵。 (对/错)
答案：
- B
- 花朵争相开放
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 — 孟浩然
- 《红豆》 — 王维
诗词对比：
与唐代王维的《红豆》相比，曹勋的《题禁中黄石榴二首》更注重对花的细腻描绘与内心情感的深刻反思，而王维则更侧重于通过象征表达思乡之情。两者在风格上有相似之处，但主题与情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词解读与欣赏》