这段话出自宋代曹勋《绿绮七咏》
颇闻公退静清晨，吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识，是只得句更无尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:17原文展示
绿绮七咏
作者: 曹勋 〔宋代〕
颇闻公退静清晨，
吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识，
是只得句更无尘。
白话文翻译
听说公职的人在清晨时分退去，
官舍里寂静得只剩下几个人。
这与那些不懂得做簿书的人相比，
我只是在句子中寻求更少的尘埃。
注释
- 颇闻：颇，表示相当、很；闻，听说。即“听说很久”。
- 公退：指公职人员退去，表示公务结束。
- 吏舍：官员的居所，指官署或官员的住所。
- 程不识：程，指书卷或文书；不识，即不懂、不了解。
- 句：即句子，表达的意思。无尘，意为没有杂乱的思绪或纷扰。
诗词背景
作者介绍
曹勋，字子华，号山人，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描写自然景色和个人情感，注重情景交融，具有较高的艺术价值。
创作背景
《绿绮七咏》创作于宋代，正值社会动荡，文人寄情于自然，寻求心灵的宁静。此诗反映了作者对官场生活的思考与对清静生活的向往。
诗歌鉴赏
《绿绮七咏》这首诗以简练的语言和清新的意境，展现了作者对清晨宁静生活的向往。诗的开头“颇闻公退静清晨”，让人感受到一种清晨的宁静与淡泊，仿佛一切都在这一刻沉静下来。紧接着的“吏舍萧然只数人”，更突出了官署的冷清，营造出一种空寂的氛围。
诗中采用了对比手法，后两句“岂比簿书程不识，是只得句更无尘”表现了作者对繁杂文书的厌倦。在这里，诗人以“簿书”象征官场的繁琐与无趣，表达出对简朴生活的向往。通过“无尘”二字，诗人传达了对清静心境的追求，意在引导读者思考内心的宁静与自由。
整首诗语言简练，意境深远，表现出一种对现实的超脱与对人生态度的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 颇闻公退静清晨：引入诗的主旨，描绘清晨的宁静。
- 吏舍萧然只数人：官舍的冷清，突出人心的孤独。
- 岂比簿书程不识：对繁琐事务的不屑，表达心中对简约的渴望。
- 是只得句更无尘：强调追求精神世界的清净。
修辞手法
- 对比：通过对比清晨的宁静与官署的繁杂，突出诗人内心的宁静追求。
- 象征：使用“簿书”象征官场的复杂与繁琐。
- 隐喻：用“无尘”隐喻内心的清净与纯粹。
主题思想
这首诗反映了诗人对官场生活的反思，以及对宁静、简朴生活的向往。通过清晨的宁静描绘，诗人表达了对内心世界的追求，体现了对人生态度的深刻思考。
意象分析
- 清晨：象征新的开始和希望，代表一种宁静与清新。
- 吏舍：象征官场的繁琐和冷清，体现出人际关系的疏远。
- 无尘：象征内心的宁静与纯净，表达对世俗纷扰的超脱。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“吏舍萧然只数人”的意思是？
- A. 官舍里很热闹
- B. 官舍里十分冷清
- C. 官舍里有很多人
- D. 官舍里只有一人
-
填空题：诗中提到的“簿书”象征着_____。
-
判断题：诗人对官场生活持赞赏态度。(对/错)
答案
- B
- 官场的繁琐与复杂
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，曹勋的《绿绮七咏》更注重对内心宁静的追求，而李白则表达了对故乡的思念与人事的感慨。两者虽然主题不同，但都体现出深刻的情感和对生活的思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曹勋与他的诗歌世界》