这段话出自宋代江端本《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二》
宇宙烟尘日，谁何风马牛。
掀天怒翼倦，卷地骇奔流。
黩武非天意，穷凶与鬼谋。
风波方治渺，何处可维舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:22:12原文展示:
宇宙烟尘日，谁何风马牛。
掀天怒翼倦，卷地骇奔流。
黩武非天意，穷凶与鬼谋。
风波方治渺，何处可维舟。
白话文翻译：
这首诗描绘了宇宙间的纷扰与混乱，光明的日子被尘埃遮蔽，究竟是谁在操控这一切，就像风中飘荡的马牛一样无助。愤怒的天际和疲惫的翅膀让人感到不安，地面上翻滚的洪流让人惊恐。滥用武力并非天意，极端的凶险与鬼神阴谋相勾结。如今风波虽有平息的迹象，但仍然看不到安全的归宿，何处可以安放小舟？
注释:
字词注释：
- 宇宙：指天地之间的广阔空间。
- 烟尘：比喻混乱或困扰。
- 风马牛：形容不相干的事物或人。
- 掀天怒翼倦：意指天空的愤怒和疲惫，表现出一种无力感。
- 黩武：指滥用武力。
- 穷凶：极端的凶险。
- 维舟：指安放小舟，象征安全的栖息之地。
典故解析：
本诗虽无特定典故，但“风马牛”一词源自《论语》，用以形容两者关系的遥远。
诗词背景:
作者介绍：
江端本，宋代诗人，生于吴兴，主要以诗词见长，风格清新而富有哲理，常关注社会时事和自然景观。
创作背景：
此诗创作于动荡的社会环境中，诗人以敏锐的观察力感受时代的纷乱与悲哀，试图通过诗歌表达对时局的关切。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了诗人对现实的深刻反思，语言简练而意象丰富，构建出一种动荡不安的气氛。首句“宇宙烟尘日”即以宏大的视角切入，揭示了历史的沉重与个体的渺小。接下来的“谁何风马牛”，更是突出了一种无力感，似乎在质问谁能真正掌控这一切。诗中的“怒翼倦”与“骇奔流”描绘了自然与人类的对立，展现了社会动荡的景象。
最后“何处可维舟”则引发读者的深思，暗示在风波平息的表象之下，依然没有安全的归宿。这种情感的复杂性在整首诗中反复体现，令人在阅读时感受到一种无奈与绝望。江端本通过这首诗，不仅体现了个人的情感，也折射出整个时代的困境，具有强烈的历史感与现实意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 宇宙烟尘日：宇宙中的尘埃遮蔽了光明的日子，暗示现实的混乱。
- 谁何风马牛：在这混乱中，谁又能掌控局势，像风中摇摆的马牛一样迷失。
- 掀天怒翼倦：描绘了天地间的愤怒与疲惫，表现出一种无力的感觉。
- 卷地骇奔流：地面上奔涌的洪流让人感到恐惧，暗示动荡不安的环境。
- 黩武非天意：滥用武力并不是上天所希望的。
- 穷凶与鬼谋：极端的凶险与鬼神的阴谋交织在一起。
- 风波方治渺：虽然风波似乎有平息的迹象，但仍显得微不足道。
- 何处可维舟：最终也不知道何处可以找到安全的栖息地。
修辞手法：
- 比喻：用“风马牛”比喻混乱无序的状态。
- 拟人：将天地描绘成有情感的存在，如“怒翼倦”。
- 对仗：诗句间的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗表达了一种对社会动荡与个体无力感的深切思考，揭示了滥用武力与人类命运的无常，呼唤人们对平和的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 烟尘：象征混乱与困扰。
- 怒翼：象征自然的愤怒与无情。
- 奔流：象征不可控的局势与动荡。
- 舟：象征寻求安全与安宁的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“宇宙烟尘日”中的“烟尘”指的是什么？
A. 明亮的日子
B. 混乱的环境
C. 风和马 -
诗中的“何处可维舟”隐含什么含义？
A. 找到一个安全的地方
B. 乘舟出海
C. 船只的移动 -
“黩武非天意”表达了怎样的思想？
A. 武力是上天的旨意
B. 滥用武力不是上天所希望的
C. 武器的制作是天意
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样反映了社会动荡与个人无奈，但其更侧重于对国家命运的关注，而江端本则更强调自然与个人的关系。
- 李白的《庐山谣》则通过对自然的描绘，体现出一种积极向上的情感，与江端本的无奈感形成鲜明对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏大全》