这段话出自宋代江端本《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其三》
四野传烽急，中原杀气浮。
游鱼惊过艇，风叶乱鸣鹙。
宿雾藏文豹，寒浮露远洲。
无心谋出处，知命复何忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:36:38原文展示
四野传烽急，中原杀气浮。
游鱼惊过艇，风叶乱鸣鹙。
宿雾藏文豹，寒浮露远洲。
无心谋出处，知命复何忧。
白话文翻译
四周的烽火传来急促的信号，中原大地上弥漫着浓厚的战斗气息。
游动的鱼惊慌地从船旁游过，风中的树叶发出阵阵响声。
夜间的雾气遮掩了文豹，寒冷的露水漂浮在遥远的洲渚上。
我无意于谋求出路，既然已知自己的命运，又何必忧虑呢？
注释
- 烽：烽火，古代用以传递军事信息的火信号。
- 杀气：指战争带来的紧张和危机的气氛。
- 游鱼：指在水中游动的鱼，象征自由与惊慌。
- 鸣鹙：鹙，指一种鸟，鸣声急促，表现风中杂乱的声音。
- 文豹：文豹，指斑点的豹子，象征着隐秘与力量。
- 寒浮露：指清晨的露水，象征寒冷和孤独的环境。
- 无心谋出处：指没有心思去谋求前途或出路。
- 知命：指了解自己的命运，面对现实的态度。
诗词背景
作者介绍：江端本，宋代诗人，以其清新脱俗的风格见长。他的诗作多描绘自然景色和人生哲理，语言简练而富有情感。
创作背景：这首诗作于战乱时期，诗人通过描写自然景象，反映了对时局的忧虑和个人的无奈。历史背景下，社会动荡，诗人对未来的迷茫与对命运的思考交织在一起。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时局的深沉思考与内心的矛盾。开篇“四野传烽急，中原杀气浮”直接将读者带入紧迫、危机四伏的环境中，展现出战乱带来的恐慌气氛。接着通过“游鱼惊过艇，风叶乱鸣鹙”描绘了生灵在外界压力下的惊慌，生动地反映出环境对生命的影响。
诗的后半部分“宿雾藏文豹，寒浮露远洲”，则通过意象的转变，展示了诗人内心的孤独与对未知的恐惧。最终，诗人以“无心谋出处，知命复何忧”收束，表达了他对命运的无奈接受与对未来的淡然态度。这种情感在战火纷飞的背景下显得尤为珍贵，诗人虽无奈却仍保持一份清醒。
整首诗在意象的运用上极具层次感，通过对自然的细腻描写，传达出深刻的哲理思考，既有对现实的反思，也有对人生的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 四野传烽急：四面八方的烽火信号急促，暗示战争的紧急状态。
- 中原杀气浮：中原的气氛充满了紧张与危险，暗示战乱的背景。
- 游鱼惊过艇：游鱼突然惊慌地游过船旁，象征着生命在危机中的脆弱。
- 风叶乱鸣鹙：风中树叶的声音与鸟鸣交织，表现出自然界的混乱与不安。
- 宿雾藏文豹：夜间的雾气中隐藏着猛兽，暗示潜藏的危险。
- 寒浮露远洲：清晨的寒露漂浮在远远的洲渚上，象征孤独与清冷。
- 无心谋出处：对未来没有心思去谋划，表现出一种无奈与绝望。
- 知命复何忧：既然已知命运，又何必为未来忧虑，体现出一种豁达的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“宿雾藏文豹”，将雾气与危险的猛兽相结合，增强了诗的意象。
- 拟人：游鱼的惊慌赋予了生命的情感，突显了环境的威胁。
- 对仗：如“风叶乱鸣鹙”，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗反映了诗人在动荡时局中的思索与无奈，表达了对命运的接受以及对现实的淡然态度。通过自然景象的描绘，展示了内心的孤独与对未来的无所适从。
意象分析
- 烽火：象征战争、紧急与不安。
- 游鱼：象征生命的脆弱与对环境的敏感。
- 文豹：象征潜在的危险与不可预测的命运。
- 寒露：象征孤独、清冷的处境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“烽火”主要象征什么？
- A) 和平
- B) 战争
- C) 自然
-
“无心谋出处”表达了诗人怎样的态度？
- A) 积极向上
- B) 无奈与绝望
- C) 轻松自在
-
诗中“宿雾藏文豹”用来表现什么？
- A) 美丽的景象
- B) 潜藏的危险
- C) 暴风骤雨
答案：
- B) 战争
- B) 无奈与绝望
- B) 潜藏的危险
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 江端本与李白的作品在意象上均有深刻的哲理思考，但李白的作品更倾向于个体情感的抒发，而江端本则更关注社会动荡中的无奈与哲理思考。
参考资料
- 《宋诗选》：对宋代诗人及其作品的汇集。
- 《古典诗词解析》：对古诗词的分析与解读。