这段话出自宋代徐彦孚《和王公觌赏海云山茶合江梅花》
万蕊山茶傍腊开，一番春信入江梅。
追游共按黄金辔，纵赏还倾白玉杯。
浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊。
隼旟不负登临兴，更约携朋载酒来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:44:50原文展示
万蕊山茶傍腊开，一番春信入江梅。
追游共按黄金辔，纵赏还倾白玉杯。
浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊。
隼旟不负登临兴，更约携朋载酒来。
白话文翻译
万蕊山茶在腊月时开花，春天的消息传入了江梅。
我们一同驱马追游，按着黄金的缰绳，而在欣赏的同时还倾倒白玉杯中的酒。
浓艳的花香在风中时隐时现，稀疏的枝条在月影下徘徊。
飞扬的旗帜不辜负登高的兴致，更约请朋友一同带酒而来。
注释
字词注释
- 万蕊：指花的繁盛，形容山茶花开得极为茂盛。
- 腊开：指腊月开花，表现出山茶的早熟特性。
- 春信：春天的消息。
- 黄金辔：比喻华美的马具，象征富贵与享乐。
- 白玉杯：象征酒的珍贵与美好。
- 浓艳：指花色鲜艳、香气浓郁。
- 疏枝：稀疏的树枝。
- 横月影：指月光洒在树枝上的影子。
- 隼旟：指旗帜，象征登高兴致。
- 携朋：邀请朋友。
典故解析
此诗未涉及特定的历史典故，但通过描绘春天的景象和饮酒作乐的场景，展现了宋代文人游赏的生活情趣。
诗词背景
作者介绍
徐彦孚，字子明，号听松，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多流露出对自然的热爱与对友人情谊的珍视。
创作背景
此诗创作于春季，正值山茶花开之时，诗人与友人一同游赏，借助自然景色抒发心中的情感，展现了文人雅士的闲适生活。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了春天的美景与诗人和朋友的游赏情景，展现了诗人对自然的细腻观察与对友谊的珍视。开篇以“万蕊山茶傍腊开”引入，立刻让人感受到春天的气息，山茶花的盛开象征着自然的复苏。接着“春信入江梅”，不仅是春天的到来，更是对美好生活的期许。
诗中通过“追游共按黄金辔”描绘了游玩的欢快气氛，黄金辔象征富贵，表现了诗人对生活的热爱。接下来的“纵赏还倾白玉杯”，将美酒与美景相结合，体现了文人雅士的生活情趣。
“浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊”则用生动的意象描绘了花香与月影的交错，展现了春夜的静谧与优雅，也暗示了人与自然的和谐。最后一句“隼旟不负登临兴”则表达了诗人与朋友共赏美景的宏愿，传达了乐观向上的生活态度。
整体而言，诗歌以清新自然的画面和生动的情感，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好。
诗词解析
逐句解析
- “万蕊山茶傍腊开”——描绘山茶花在腊月时节盛开的景象，象征春天的到来。
- “一番春信入江梅”——暗示春天的到来，也传达了对江梅的喜爱。
- “追游共按黄金辔”——描绘与友人一同游玩的情景，黄金辔象征富贵的生活。
- “纵赏还倾白玉杯”——在欣赏景色的同时，也享受饮酒的乐趣。
- “浓艳迎风香断续”——花香在春风中时隐时现，表现出花的美丽与生机。
- “疏枝横月影徘徊”——描绘月光下稀疏的树影，营造出宁静的氛围。
- “隼旟不负登临兴”——表达对登高兴致的珍视，暗示心中对生活的热爱。
- “更约携朋载酒来”——呼朋引伴，共同享受这美好的时光。
修辞手法
- 比喻：用“黄金辔”“白玉杯”比喻奢华与雅致。
- 拟人：花香“迎风”表现出自然的灵动。
- 对仗：如“浓艳迎风香断续，疏枝横月影徘徊”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱，对友谊的珍视，以及对生活的乐观态度，体现了宋代文人追求闲适生活的精神。
意象分析
意象词汇
- 山茶：象征春天与美好。
- 江梅：象征清丽与高洁。
- 黄金辔：象征奢华与富贵。
- 白玉杯：象征饮酒的雅致。
- 月影：象征宁静与神秘。
互动学习
诗词测试
-
诗中“万蕊山茶”的意象主要象征什么？
A. 夏天的气息
B. 春天的到来
C. 秋天的丰收
答案：B -
“黄金辔”在诗中象征什么？
A. 贫穷
B. 富贵与享乐
C. 简陋
答案：B -
诗的主题是什么？
A. 对战争的思考
B. 对友谊与自然的赞美
C. 对历史的回顾
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，徐彦孚的《和王公觌赏海云山茶合江梅花》更注重自然的描绘与人际关系的温暖，而李白则强调豪放与人生的短暂。两者在风格上各有千秋，但都体现了对生活的热爱。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词选读》