这段话出自明代顾允默《小岭湾扫洞阳公墓》
上岭隐松门，逶迤溯本源。
云停团盖密，风急怒涛翻。
将酒邀灵爽，看诗俨晤言。
业嗟从代薄，只是一经存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:17:28原文展示:
上岭隐松门，逶迤溯本源。
云停团盖密，风急怒涛翻。
将酒邀灵爽，看诗俨晤言。
业嗟从代薄，只是一经存。
白话文翻译：
在山岭之上，隐秘于松树之门，
蜿蜒而上追溯源头。
云层停驻，像罩子般密布，
狂风急骤，怒涛翻滚。
举杯邀请灵魂的清爽，
一起看诗高雅地交谈。
感叹业绩因时代的衰薄，
唯有经典之作留存。
注释:
- 隐：隐藏，隐蔽。
- 逶迤：指蜿蜒曲折的样子。
- 本源：源头，根源。
- 团盖：指密集的云层，像盖子一样。
- 怒涛：形容海浪的猛烈。
- 灵爽：清爽之气，指神清气爽的感觉。
- 业嗟：业绩的感叹，指对自己成就的感慨。
- 代薄：时代的衰薄，指当代人对古代成就的不重视。
典故解析：
这首诗虽无明显的典故，但通过对自然景象的描绘，表达了诗人与自然的和谐感受，以及对历史成就的反思，体现了明代文人的理想和追求。
诗词背景:
作者介绍：顾允默是明代的一位诗人，作品多以自然景观和人生感悟为主题，风格清新淡雅，常以自然景物抒发情感。
创作背景：此诗创作于明代，正值文化兴盛时期，诗人通过对自然的描绘，表达对古代诗人和文化的敬仰，反映出对时代变迁的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以“上岭隐松门”开篇，展现了诗人对自然的热爱与向往。诗中的“逶迤”二字，生动描绘出山路的曲折，给人以身临其境之感。接着，诗人通过“云停团盖密，风急怒涛翻”将自然的力量与静谧结合，形成鲜明的对比。诗人似乎在此刻感受到自然的伟大与人类的渺小，内心涌起对生命的感悟。
“将酒邀灵爽，看诗俨晤言”一句，则是诗人以酒会友、共赏诗歌的场景，体现了文人雅士的交往方式与对话精神。诗人在此不仅是在享受自然之美，更是在与历史、与文化进行深刻的交流与反思。
最后，“业嗟从代薄，只是一经存”将情感推向高潮，表达了对当代文化的忧虑，感叹古典诗文的稀缺与珍贵。整首诗通过自然、酒、诗的结合，形成了一种深邃的哲理，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “上岭隐松门”：在山岭之上，有一个隐秘的松树门，暗示着一种世外桃源的感觉。
- “逶迤溯本源”：曲折的山路，追溯到事物的根本源头，表示对事物本质的探求。
- “云停团盖密”：云层密集，象征着自然的神秘与厚重。
- “风急怒涛翻”：狂风怒吼，海浪翻滚，表现出自然的力量与变化。
- “将酒邀灵爽”：举杯邀请灵魂的清爽，象征着一种高雅的饮酒情境。
- “看诗俨晤言”：欣赏诗歌，融洽地交谈，体现出文人之间的情谊。
- “业嗟从代薄”：对时代的感叹，业绩逐渐衰弱。
- “只是一经存”：只有经典之作才会留存，强调了文化传承的重要性。
修辞手法：
- 比喻：如“云停团盖密”，将云比作盖子，形象生动。
- 拟人：如“将酒邀灵爽”，赋予酒以人性化的情感。
- 对仗：如“云停团盖密，风急怒涛翻”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对历史文化的深思。诗人通过自然景象的描绘，反映出对古代经典的追求和对当代文化的忧虑，展现出一种超越时空的文化传承精神。
意象分析:
意象词汇：
- 岭：象征着高远与追求。
- 松：象征着坚韧与长寿。
- 云：象征着变化与神秘。
- 酒：象征着雅趣与友谊。
- 诗：象征着文化的积淀与传承。
这些意象不仅构成了诗的自然背景，同时也寄托了诗人对生活的思考与感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“云停团盖密”所描绘的意象主要是： A. 美丽的蓝天
B. 密集的云层
C. 狂风暴雨
D. 清澈的河流 -
诗人对当代文化的态度是： A. 赞美
B. 忽视
C. 反思与感叹
D. 唾弃 -
“将酒邀灵爽”的意思是： A. 邀请灵魂喝酒
B. 以酒助兴，与友共饮
C. 酒醉后灵魂出窍
D. 喝酒时感到清爽
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 对比顾允默的《小岭湾扫洞阳公墓》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然景观，但顾允默更强调人与历史文化的对话，而王维则更倾向于自然的宁静与内心的平和。这种对比突显了不同诗人的个性与风格，丰富了我们对诗歌的理解和欣赏。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗的比较研究》