这段话出自元代马致远《寿阳曲·江天暮雪》
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:01:20原文展示:
《寿阳曲·江天暮雪》
作者：马致远
天将暮，雪乱舞，
半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，
钓鱼人一蓑归去。
白话文翻译：
天色将暗，雪花在空中纷飞舞动，
半是梅花的白色，半是飘落的柳絮。
江边的晚景如同画卷一般，
只见一位钓鱼人披着蓑衣缓缓归来。
注释:
- 将暮：天快要黑了。
- 雪乱舞：雪花在空中飞舞的样子。
- 半梅花半飘柳絮：形容雪花的颜色和形态，梅花白洁，柳絮轻盈。
- 江上晚来堪画处：江边的晚景像画一样美丽的地方。
- 钓鱼人一蓑归去：钓鱼的人披着蓑衣回家。
诗词背景:
作者介绍：马致远（1255-1321），元代杂剧作家和诗人，以其深情的作品而著称。他的诗歌多以自然景色和人文情怀为主，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于元代，正值社会变迁之际，诗人通过自然景色表现内心的感受和对生活的思考。这首诗展现了雪后江边的宁静美，反映了诗人对自然的热爱和对渔者生活的向往。
诗歌鉴赏：
《寿阳曲·江天暮雪》以一种寥寥数语描绘出一幅美丽的冬景。开头“天将暮，雪乱舞”，在短短的几字中，营造出一种渐渐沉入夜色的氛围，雪花轻盈地在空中舞动，画面生动而富有动感。接着“半梅花半飘柳絮”，不仅描绘了雪花的形态，还融合了梅花和柳絮的意象，使得画面更加丰富而富有层次感。作者巧妙地将自然景色与诗人的情感结合，既有观察的细腻，也有情感的共鸣。
“江上晚来堪画处”一句，直接引出江边的景致，暗示出诗人对美好自然的欣赏之情。最后一句“钓鱼人一蓑归去”，则将画面拉回到人间，出现了一个平凡却富有生活气息的渔者，给整幅画面增添了生动的气息。钓鱼人的归去不仅是对日常生活的记录，也是对宁静生活的向往。
整首诗给人一种清新、宁静的感觉，表现了诗人对冬日江边的独特审美与深沉情感。诗中自然景物与人情的交融，使得这首诗不仅是一幅美丽的风景画，更是诗人心灵的写照。
诗词解析：
逐句解析：
- 天将暮：提示时间接近傍晚，营造一种渐暗的氛围。
- 雪乱舞：形象描绘雪花在空中飞舞，增强了画面的动态感。
- 半梅花半飘柳絮：对雪的形态进行生动的比喻，增添诗歌的美感。
- 江上晚来堪画处：引入江边的美丽景色，暗示诗人对自然景色的赞美。
- 钓鱼人一蓑归去：通过钓鱼人的形象，表现生活的平静与安宁。
修辞手法：
- 比喻：如“半梅花半飘柳絮”，将雪比作梅花和柳絮，生动形象。
- 拟人：将雪花描述为“乱舞”，赋予其生命的动态。
- 对仗：前后句的结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗通过描绘冬日江边的雪景与钓鱼人的归来，表达了诗人对自然美的赞美和对宁静生活的向往，体现了人与自然的和谐共处。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与宁静，代表冬天的景象。
- 江：象征流动的时间与生活，寓意人生的流转。
- 梅花：象征高洁与坚韧，常与冬季相联。
- 柳絮：轻柔的象征，代表春天的气息。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 马致远
- D. 白居易
-
诗中“雪乱舞”描绘了什么景象？
- A. 雪花在空中飞舞
- B. 雪花静静落下
- C. 雪花融化
- D. 雪花飘落在水面
-
“钓鱼人一蓑归去”反映了什么样的生活情景？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 繁忙
- D. 混乱
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 张继《枫桥夜泊》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，通过对山水的描写展现了诗人内心的宁静与安然。与《寿阳曲·江天暮雪》相比，王维的诗在意象上更侧重于山的雄伟和秋天的萧瑟，而马致远则通过雪与江水描绘出冬日的宁静与柔美。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词选集》
- 《诗词鉴赏与解析》