成也萧何，败也萧何；醉了由他！是什么意思

咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。

项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。

韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？

成也萧何，败也萧何；醉了由他！

东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。

有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。

严子陵他应笑我，孟光台我待学他。

笑我如何？

倒大江湖，也避风波。

原文展示

《蟾宫曲·叹世》

咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。
项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。
韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？
成也萧何，败也萧何醉了由他！
东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。
有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。
严子陵他应笑我，孟光台我待学他。
笑我如何？倒大江湖，也避风波。

白话文翻译

这首词描绘了咸阳的壮丽河山，感慨人生的功名与战乱。项羽的失败和刘备的兴起，都是梦中的南柯一梦。韩信的功绩虽高，但蒯通的言论却让人思索这些成功背后的风波。成就和失败都是由同一个人（萧何）所决定，醉了又何妨？在东篱处蹉跎了半生，在竹林中游玩，似乎人生也不过如此。池塘边，清醒时听渔笛，醉后唱渔歌。严子陵或许会笑我，孟光台我则希望能向他学习。笑我又何妨？即便是大江湖，也难以避开风波。

注释

1. 咸阳：古代中国秦国的都城，象征着权力和荣耀。
2. 百二山河：指广阔的山河，形容国家的壮丽。
3. 项废东吴、刘兴西蜀：指历史上项羽的失败与刘备的成功，反映历史的兴衰变迁。
4. 南柯一梦：出自《南柯太守传》，意指虚幻的梦境，形容人生苦短。
5. 韩信：西汉名将，以智谋和勇气著称，成就卓越。
6. 严子陵：古代隐士，享受隐逸生活，代表一种洒脱的生活态度。
7. 孟光台：指孟尝君的门第，象征高洁的交友理想。

诗词背景

作者介绍

马致远，元代杂剧作家和诗人，生于元代初期，以其为人低调和诗词风格多样著称。他的作品常常反映出对人生的思考和对历史的感慨。

创作背景

《蟾宫曲·叹世》创作于元代，正值社会动荡和人心惶惶之时。诗人通过对历史人物的回顾，表达了对人生无常和权力变迁的感慨，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《蟾宫曲·叹世》通过对历史人物和事件的回顾，深刻地反映了人生的无常和对功名利禄的思考。开篇提到的“咸阳百二山河”，不仅是对国家壮丽的赞美，更是对权力的渴望和追求。接着，诗人提到项羽的失败和刘备的兴起，暗示功名利禄如梦幻般的短暂和不可靠。

诗中“成也萧何，败也萧何”一句，强调了命运的不可捉摸，功成名就与失败往往只在一念之间，反映了历史的无情与人事的沧桑。随后，诗人以“东篱半世蹉跎”抒发自己对人生的感慨，似乎对功名的追逐感到厌倦，转而向往一种宁静的生活。

最后，诗人提到严子陵和孟光，表达了对隐士生活的向往，反映出对名利的超脱。这首词在艺术表现上运用了丰富的历史典故和生动的描绘，形成了一种悠远而深邃的情感，让人感受到诗人对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 咸阳百二山河：咸阳象征着权力，百二山河则表明了国家的辽阔。
2. 两字功名，几阵干戈：功名的追求伴随着战争的纷扰，暗示功名的得失往往伴随血腥的代价。
3. 项废东吴，刘兴西蜀：历史人物的兴衰，反映了历史的变迁。
4. 梦说南柯：人生如梦，功名也如梦幻。
5. 韩信功兀的般证果：韩信的成就与蒯通的反思，暗示成功的背后往往有许多不为人知的艰辛。
6. 成也萧何，败也萧何醉了由他：成败皆由同一人决定，显示了人生的无常。
7. 东篱半世蹉跎：对往昔岁月的感慨，感叹人生虚度。
8. 竹里游亭，小宇婆娑：描绘了一种悠然自得的生活状态。
9. 醒时渔笛，醉后渔歌：渔笛和渔歌代表着恬淡的生活情趣。
10. 严子陵他应笑我：隐士的洒脱与对世俗的超然。
11. 孟光台我待学他：希望能学习隐士的生活理想。
12. 笑我如何？倒大江湖，也避风波：面对风波，诗人选择以笑对人生，无畏无惧。

修辞手法

• 比喻：将人生比作梦境，强调人生的短暂与虚幻。
• 对仗：上下句对称，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过多个历史人物的排列，凸显历史的变迁与人生的无常。

主题思想

整首诗表达了对功名利禄的思考和对隐逸生活的向往，传递出一种超然物外的哲学思想，反映了诗人对历史的思索和对人生的感慨。

意象分析

意象词汇

1. 咸阳：权力与荣耀的象征。
2. 东吴、西蜀：历史的兴衰，象征着人生的浮沉。
3. 南柯：虚幻的理想与梦境。
4. 渔笛与渔歌：象征着恬淡的生活和对自然的向往。

互动学习

诗词测试

1. 《蟾宫曲·叹世》的作者是？ A. 李白
   B. 马致远
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到哪位历史人物的功绩？ A. 曹操
   B. 韩信
   C. 诸葛亮
   D. 王莽

3. “成也萧何，败也萧何”表达了什么样的情感？ A. 对功名的渴望
   B. 对命运的无奈
   C. 对历史的赞美
   D. 对隐逸的向往

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 — 李白
• 《登高》 — 杜甫
• 《长恨歌》 — 白居易

诗词对比

• 《登高》与《蟾宫曲·叹世》：两首诗歌都表现了对人生的思考，但《登高》更侧重于对时光流逝的感慨，而《蟾宫曲·叹世》则强调了功名与隐逸生活之间的选择。

参考资料

• 《元曲三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《马致远研究》