行雨归将绝，朝云去不回。是什么意思

衔悲向玉关，垂泪上瑶台。

舞阁悬新网，歌梁积故埃。

紫庭生绿草，丹墀染碧苔。

金扉昼常掩，珠帘夜暗开。

方池含水思，芳树结风哀。

行雨归将绝，朝云去不回。

独有西陵上，松声薄暮来。

原文展示

奉和重适阳关
作者: 李昶 〔南北朝〕

衔悲向玉关，垂泪上瑶台。
舞阁悬新网，歌梁积故埃。
紫庭生绿草，丹墀染碧苔。
金扉昼常掩，珠帘夜暗开。
方池含水思，芳树结风哀。
行雨归将绝，朝云去不回。
独有西陵上，松声薄暮来。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对离别和哀愁的深刻感受。诗人悲伤地朝着玉关方向而去，眼泪在瑶台上轻轻滑落。舞阁上新挂的网子，似乎在捕捉遥远的思念，而歌梁上积聚的尘埃则是过去的回忆。紫色的庭院里长出了绿草，丹色的台阶上染上了碧绿的苔藓。白天金色的大门常常紧闭，夜晚珠帘却在黑暗中轻轻开启。池水中流淌着思念，芳香的树木在风中低声哀号。细雨将要停歇，而朝霞似乎也不再回返。唯有西陵上的松树，在暮色中发出微弱的声响。

注释

• 衔悲：含着悲痛。
• 玉关：指玉门关，象征离别。
• 瑶台：传说中的美丽宫殿，代表高处的情感寄托。
• 舞阁：舞台，表演的地方。
• 新网：比喻新的希望或追求。
• 紫庭：紫色的庭院，象征高贵或雅致。
• 丹墀：红色的台阶，古代宫殿的象征。
• 金扉：金色的门，象征富贵。
• 珠帘：珠子做的帘子，豪华的象征。

典故解析

本诗中提到的“玉关”是历史上著名的关隘，常被用作离别的象征，反映出诗人对故乡和亲人的思念之情。“瑶台”则来源于古代传说，常被用来描绘美丽而神秘的地方，反映诗人的理想与追求。

诗词背景

作者介绍

李昶是南北朝时期的诗人，他的作品以情感丰富、意境深远著称。李昶的诗歌在描写个人情感与自然景象之间，往往有着细腻的观察和深刻的思考。

创作背景

这首诗作于诗人重游阳关之际，表现了他对离别的感伤和对故乡的眷恋。阳关作为古代重要的关隘，象征着出征和离别，诗人在此情境中，表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

《奉和重适阳关》这首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对离别的深切感受。开篇的“衔悲向玉关”便直接引入了离别的主题，令人感受到一种沉重的氛围。诗中的每一句都渗透着对往昔的追忆与对未来的迷茫。

“舞阁悬新网，歌梁积故埃”一句，通过对舞阁和歌梁的描绘，展现了过去盛世的繁华与现今的孤寂形成鲜明对比，进一步渲染了离别的悲伤。诗人用“紫庭生绿草，丹墀染碧苔”展现了时间的流逝和环境的变化，抒发了对往昔美好时光的向往。

“金扉昼常掩，珠帘夜暗开”则描绘了一个寂静而孤单的生活场景，反映了诗人内心的孤独感。后面的意象如“方池含水思，芳树结风哀”更是通过自然景象表达了内心的悲伤和思念。整首诗在情感上层层递进，最终以“独有西陵上，松声薄暮来”收尾，松声的低吟似乎是诗人内心孤独的回响，令人感慨万千。

这首诗不仅展现了个人的情感风貌，还通过丰富的意象表达了人对自然、对时光的感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 衔悲向玉关：含着悲伤的心情，朝着玉门关方向走去。
2. 垂泪上瑶台：在瑶台上流下眼泪，表达对离别的悲痛。
3. 舞阁悬新网：在舞台上挂着新的网，隐喻新的希望或追求。
4. 歌梁积故埃：歌梁上积满了旧日的尘埃，象征着过去的回忆。
5. 紫庭生绿草：紫色的庭院中长出绿草，暗示生命的再生。
6. 丹墀染碧苔：丹色的台阶上染上了碧绿的苔藓，表现时间的流逝。
7. 金扉昼常掩：金色的大门白天常常关闭，象征封闭与孤独。
8. 珠帘夜暗开：夜晚珠帘微微开启，透出一丝光亮与希望。
9. 方池含水思：池水中充满了思念的情绪。
10. 芳树结风哀：芳香的树木在风中轻轻哀号，传达了悲伤的情感。
11. 行雨归将绝：细雨将要停止，暗示离别的无常。
12. 朝云去不回：早晨的云彩已去不复返，象征逝去的时光。
13. 独有西陵上，松声薄暮来：只有西陵上的松树，在薄暮时发出微弱的声音，增添了孤独感。

修辞手法

• 比喻：如“舞阁悬新网”比喻新的希望。
• 拟人：如“芳树结风哀”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗中有较好的对仗结构，如“金扉昼常掩，珠帘夜暗开”。

主题思想

整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，表达了对离别的伤感与对过往的怀念。它不仅反映了个人的情感，也展现了对时光流逝的无奈和自然的感悟。

意象分析

意象词汇

• 玉关：离别与思念。
• 瑶台：理想与追求的寄托。
• 新网：新的希望与开始。
• 故埃：对过去的怀念。
• 绿草、碧苔：生命的再生与时间的流逝。
• 金扉、珠帘：富贵与孤独的象征。
• 方池、芳树：思念与哀伤的体现。
• 松声：孤独与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“衔悲向玉关”中的“玉关”指的是： A. 一种乐器
   B. 一个重要的历史关隘
   C. 一座山
   D. 一种花

2. “舞阁悬新网”中的“新网”象征： A. 过去的回忆
   B. 新的希望
   C. 失去的爱
   D. 美好的未来

3. 诗中提到的“松声”主要表现了： A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 平静

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 王维
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 王维《送友人》：同样表达了对离别的感伤，但更加简单直白，意境清新。
• 李白《静夜思》：通过对月亮的描写，表现了思乡之情，情感更加直接。

参考资料

1. 《古诗鉴赏辞典》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古典诗词研究》

通过以上内容，可以更好地理解和欣赏《奉和重适阳关》这首古诗，同时也为进一步的学习提供了资源和方法。