这段话出自明代王恭《初秋寄清江林崇高先辈》
十年沧海寄萍踪，迢递乡山思万重。
鸟外明河秋一叶，天涯凉月夜千峰。
心知久别魂应断，生事中年梦亦慵。
无限相思何处着，越山仙岛树蒙茸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:23:24原文展示:
初秋寄清江林崇高先辈
作者: 王恭 〔明代〕
十年沧海寄萍踪，
迢递乡山思万重。
鸟外明河秋一叶，
天涯凉月夜千峰。
心知久别魂应断，
生事中年梦亦慵。
无限相思何处着，
越山仙岛树蒙茸。
白话文翻译：
十年来我漂泊如浮萍，寄托着对故乡的思念；
遥远的家乡山川在我心中重重叠叠。
在鸟群飞翔的外面，明亮的河流上漂浮着一片秋叶；
天涯之际，凉爽的月光洒在千座山峰上。
我心里明白，经历久别之后，灵魂可能会断裂；
在繁忙的生活中，年过中年，梦境也变得懒散。
无尽的相思在哪里能够安放？
越过山岭，仙岛的树木已被层层青苔覆盖。
注释:
- 沧海：指深广的海洋，常用来形容时间的流逝或距离的遥远。
- 萍踪：浮萍的踪迹，形容漂泊不定的生活。
- 迢递：形容路途遥远。
- 明河：指清澈的河流。
- 凉月：清冷的月亮，常用以渲染秋天的气息。
- 千峰：形容远处的高山，象征孤寂与遥远。
- 魂应断：灵魂可能会因久别而感到失落。
- 蒙茸：生长茂盛，形容植物繁茂的状态。
典故解析:
这首诗并没有明显的历史典故，但可以从“十年沧海”这一句引申出对时间流逝的感慨，类似的表达在古诗中常见，强调了对故乡的思念和人生的无常。
诗词背景:
作者介绍：王恭，明代诗人，其作品多以抒情见长，常常表现出对故乡和亲人的思念之情。他的诗风清新，情感真挚。
创作背景：该诗创作于初秋时节，诗人身处异地，思念故乡和先辈的情感溢于言表，反映了他对家乡和家族的深厚感情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。开头的“十年沧海寄萍踪”，将时间与漂泊结合，既表达了对过往的追忆，也暗示了人生的无常。接下来的“迢递乡山思万重”，更是将思乡之情推向了高峰，描绘出心中对故土的深厚情感。
诗中“鸟外明河秋一叶”的意象，展现了初秋的景象，清澈的河流和飘落的秋叶，增添了诗的意境和层次感。紧接着“天涯凉月夜千峰”，则以凉月映照千峰，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围，表现了诗人内心的惆怅与思念。
后半部分，诗人通过“心知久别魂应断”和“生事中年梦亦慵”，表达了对离别的无奈与对未来的迷惘。在忙碌的生活中，梦想似乎变得遥不可及，心灵的疲惫感愈加明显。最后以“无限相思何处着，越山仙岛树蒙茸”作结，发出深切的叹息，表达了无尽的思念无处寄托的无奈与孤独。
整首诗情感真挚、意境深远，展示了王恭对故乡、亲人的深厚情感和对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年沧海寄萍踪：十年的漂泊就像浮萍一样寄托在无边的海洋上，形象地表现了离别的久远和漂泊的无奈。
- 迢递乡山思万重：遥远的家乡山峦在我心中层层叠叠，表现出心中思念的深重。
- 鸟外明河秋一叶：远离鸟群，明亮的河流上漂浮着一片秋叶，描绘出初秋的静谧与凉意。
- 天涯凉月夜千峰：在远方的天际上，凉爽的月光照耀着千座山峰，营造出一种孤独的氛围。
- 心知久别魂应断：我明白经历久别后，灵魂的联系可能会断裂，表达了对亲人的思念与忧虑。
- 生事中年梦亦慵：在繁忙的生活中，年过中年的我，连梦境也显得懒散无力，反映出生活的疲惫感。
- 无限相思何处着：无尽的相思之情该寄托在哪里呢？表现了思念的无处安放。
- 越山仙岛树蒙茸：越过山岭，看到仙岛的树木被青苔覆盖，象征着对故乡的深切思恋与对美好时光的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将漂泊比作“萍踪”，形象生动。
- 对仗：多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“明河”、“凉月”、“千峰”等，营造出浓厚的秋天氛围，深化了情感。
主题思想： 整首诗表达了对故乡的深切思念、对时光流逝的感慨以及对人生无常的思考，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 沧海：象征时间的流逝和人生的漂泊。
- 乡山：代表故乡，承载着对家乡的思念。
- 明河：清澈的河水，象征纯净和宁静。
- 秋叶：象征时光的流逝与生命的凋零。
- 凉月：传达出一种孤寂和思念的情感。
- 千峰：高山象征着距离与孤独。
这些意象不仅丰富了诗的层次感，也深刻反映了诗人内心的情感与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十年沧海寄萍踪”表达了什么样的情感？ A. 对故乡的思念
B. 对生活的满足
C. 对未来的希望 -
“鸟外明河秋一叶”中的“秋一叶”象征着什么？ A. 春天的生机
B. 时间的流逝
C. 夏日的繁华 -
这首诗的主题主要是？ A. 对爱情的描写
B. 对故乡与亲人的思念
C. 对自然的赞美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 王恭的《初秋寄清江林崇高先辈》与李白的《静夜思》相似，都是表达对故乡的思念。李白通过对月的描写，传达了思乡之情，而王恭则通过秋天的意象，表达了对故土的深刻怀念。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王恭生平与作品分析》