他乡见月长为客，别路逢霜半在船。是什么意思

黄叶纷纷秋满天，故人今夜惜离筵。

他乡见月长为客，别路逢霜半在船。

剑浦绿芜连晚烧，幔亭荒树带寒烟。

明朝碧水丹山下，知尔相思若个边。

诗词名称: 送别林彦时之建上

作者: 王恭 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

黄叶纷纷秋满天，故人今夜惜离筵。
他乡见月长为客，别路逢霜半在船。
剑浦绿芜连晚烧，幔亭荒树带寒烟。
明朝碧水丹山下，知尔相思若个边。

白话文翻译：

秋天的黄叶飘落，满天都是，故人今夜在离别的宴席上感到依依不舍。在他乡看到明月，常常感到孤独如客；分别的路上，霜降在船的一半。剑浦的绿草映照着晚霞，幔亭的荒树笼罩着寒烟。明天在碧水丹山之下，知道你我相思又在何方。

注释:

• 黄叶：秋天的树叶，象征着季节的变迁和离别的情感。
• 惜离筵：依依惜别的宴席。
• 他乡：异地，指远离故乡的地方。
• 见月：见到月亮，常常引发思乡之情。
• 剑浦：指的是水边的草地，可能是特指某个地方。
• 寒烟：冬季的烟雾，营造出凄凉的氛围。
• 碧水丹山：青山绿水的美丽景色。

典故解析:

诗中提到的“月”与“霜”都是古代诗词中常见的意象，月亮常与思乡、离别相关，而霜则象征着寒冷和凄凉，二者共同营造了离别的沉重氛围。

诗词背景:

• 作者介绍：王恭，明代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗作常以清新自然、情感真挚著称。
• 创作背景：此诗写于送别友人林彦时，表达了对朋友的深情与不舍，反映了古代士人的友情观与对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的景象和离别时的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊。首句“黄叶纷纷秋满天”便设定了整个离别场景的凄凉氛围，秋天的黄叶象征着时间的流逝和生命的无常，暗示着离别的不可避免。接下来的几句通过描绘他乡的孤独，展现出诗人内心的感伤与对故人的思念。“明朝碧水丹山下，知尔相思若个边”以自然的景色作为寄托，既是一种美好的期盼，又流露出一种淡淡的忧伤。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，使得读者能够感受到那种离别时的阵阵心痛与对友人的深切挂念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 黄叶纷纷秋满天：描绘秋天的景色，黄叶飘落，寓意着离别的感伤。
  • 故人今夜惜离筵：故人今晚的离别宴席，表现出对友情的珍视。
  • 他乡见月长为客：在外地看到月亮，常常感到孤独。
  • 别路逢霜半在船：分手的路上，霜降在船上，营造出寒冷的气氛。
  • 剑浦绿芜连晚烧：水边的绿草在晚霞中显得美丽。
  • 幔亭荒树带寒烟：荒凉的亭子与寒烟，增加离别的凄凉感。
  • 明朝碧水丹山下：明天在美丽的自然景色下，表达思念的深情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别比作秋天的黄叶，增强情感的表达。
  • 对仗：上下句之间的对称，使得诗歌更具韵律感。
  • 意象：黄叶、月亮、霜、绿芜等意象丰富，营造出离别的氛围。

• 主题思想：诗歌通过描绘秋天的景象与离别场景，表达了对友人的深情与不舍，展现了古人对友情的珍视与对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 黄叶：象征着离别与时光的流逝。
• 月亮：思乡的象征，常引发孤独感。
• 霜：寒冷与凄凉，增强离别的沉重氛围。
• 碧水丹山：自然美景，寄托对未来的希望与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪一项不是诗中的意象？

   • A. 黄叶
   • B. 明月
   • C. 彩虹
   • D. 冷烟

2. 诗中提到的“他乡见月”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 宽慰

3. 诗中的“明朝碧水丹山下”主要指的是？

   • A. 未来的美好期盼
   • B. 现实的困境
   • C. 对友人的责备
   • D. 忘却的过去

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《夜泊牛渚怀古》 李白
  • 《送杜少府之任蜀州》 王勃

• 诗词对比：

  • 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了友人离别的情感，通过“城阙辅三秦，风烟望五津”描绘出壮阔的背景，更加突显了离别的情绪。与王恭的《送别林彦时之建上》相比，王勃的作品更为豪迈，而王恭的则更为细腻与忧伤。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人王恭研究》
• 《古诗词解析与赏析》