这段话出自宋代曹勋《独步南园寄子忱》
野老悲春事，相如复倦游。
肯来倾浊酒，同与散清愁。
远岸重重柳，晴江处处舟。
飞红残照晚，闲倚水边楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:08:30原文展示:
独步南园寄子忱
作者: 曹勋 〔宋代〕
野老悲春事，相如复倦游。
肯来倾浊酒，同与散清愁。
远岸重重柳，晴江处处舟。
飞红残照晚，闲倚水边楼。
白话文翻译：
一位年老的渔夫因春天的到来而感到悲伤，而我又对游览感到厌倦。
你愿意来一起喝酒，消散心中的愁苦吗？
远处的岸边柳树层层叠叠，晴朗的江面上船只随处可见。
夕阳中的飞红花瓣飘落，我悠闲地倚靠在水边的楼上。
注释：
- 野老：指年老的渔夫，象征着对春天的感慨。
- 相如：可能指的是司马相如，古代著名的才子，代表了游历生活的理想。
- 倾浊酒：指畅饮劣酒，隐喻与朋友分享忧愁。
- 重重柳：形容柳树繁多而密集的景象。
- 飞红：指飘落的花瓣，常用来比喻短暂的美好。
典故解析：
“相如”可以理解为对游历生活的向往，司马相如的游历诗歌颇具名气，反映了诗人对生活的感慨与向往。
诗词背景：
- 作者介绍：曹勋，字子勋，号秋澜，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘山水田园，表现对生活的热爱和对自然的赞美。
- 创作背景：此诗作于春季，诗人身处南园，感受到春天的美丽与生命的脆弱，表达了对岁月流逝的惆怅与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对生活的感悟与内心的情感。开篇便以“野老悲春事”引入，展现了春天的无情，结合“相如复倦游”，流露出一种厌倦与失落感。接着，诗人邀请友人共饮浊酒，展示了人际间的温情与亲密，意在通过饮酒消愁，体现了面对生活困境时的无奈与妥协。接下来的描写中，柳树与江舟的自然景象交织，增添了诗的层次感，描绘了一幅和谐美好的春日画面。最后“飞红残照晚”，以晚霞中的花瓣作结，营造出一种淡淡的忧伤与惆怅，似乎在告诉读者，生活如同这短暂的花瓣，美丽而易逝。整首诗通过对春天的描绘，映射出人对生活的思考与感悟，展现了诗人敏感而细腻的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 野老悲春事：年老的渔夫因春天来临而感到悲伤，暗示春天也带来离别与失落。
- 相如复倦游：诗人感到对游历的厌倦，传达出对自由与束缚的矛盾心情。
- 肯来倾浊酒：邀请友人一同饮酒，渴望借酒消愁，彰显人际友情的重要性。
- 远岸重重柳：描绘柳树的景象，增添了诗的自然美感。
- 晴江处处舟：晴朗的江面上，船只随处可见，象征着生活的流动与变化。
- 飞红残照晚：夕阳下飞舞的花瓣，象征着时间的流逝与短暂的美好。
- 闲倚水边楼：诗人悠闲地倚靠在水边的楼上，展现出一种淡然的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天比作悲伤的源头。
- 拟人：让自然景象中蕴含情感，如“飞红”象征着心情的流动。
- 对仗：如“远岸重重柳，晴江处处舟”，形成和谐的韵律。
-
主题思想： 诗歌通过描绘春天的美好与流逝，反映了诗人对人生的思考与对友谊的珍视，体现了对短暂生命的感慨与对自然的热爱。
意象分析：
- 柳：象征着生命的柔软与脆弱，同时也是春天的代表。
- 酒：象征着友情与欢聚，也是一种宣泄情感的方式。
- 江：象征着生活的流动与变化，反映出诗人对生活的感悟。
- 夕阳：象征着时间的流逝，也隐喻着人生的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“野老悲春事”中“悲”字的意思是： A. 高兴
B. 悲伤
C. 忧虑
D. 惊讶 -
“倾浊酒”中“浊酒”指的是： A. 清酒
B. 劣酒
C. 美酒
D. 佳酿 -
诗的主题思想是： A. 对春天的赞美
B. 友情的珍视与人生的感慨
C. 对自然的描绘
D. 对死亡的思考
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘了春天的江景与人生感慨。
- 《泊秦淮》：杜甫的作品，表现了对生活的思索与对友人的怀念。
诗词对比：
- 曹勋的《独步南园寄子忱》与王维的《鹿柴》，两首诗都描绘了自然景象，但曹勋更侧重对人际关系的思考，而王维则更注重内心的宁静与自然的和谐。曹勋的诗中包含了对春天的感慨，而王维则通过山水意象传达出一种超然的境界。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古代文学史》