这段话出自宋代曹勋《和李伯时韵送行七首 其三》
当年成性独存存，闻道今为五女门。
收拾桑榆早栖泊，香烟轻卷静朝昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:56:54原文展示:
当年成性独存存，闻道今为五女门。
收拾桑榆早栖泊，香烟轻卷静朝昏。
白话文翻译：
当年我性情独立存活，听说如今已是五女门的主人。
整理桑榆，早早栖息在这里，香烟轻轻卷起，静静度过早晚。
注释:
字词注释：
- 成性：形成的性情，指个性。
- 五女门：五女门指的是古代某个地方的门，可能是指家族或门第。
- 桑榆：指桑树和榆树，这里引申为老年，象征着人生的晚年。
- 栖泊：停留、居住。
- 香烟：指香火的烟雾，象征着安宁与静谧。
- 朝昏：早晨与黄昏。
典故解析：
- 五女门：可能与古代家族传承有关，象征着与女性的关系，或是某种特定的社会地位。
- 桑榆：常用来比喻人生的晚年，体现出对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 曹勋，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多关注个人情感和自然景物，常融入对人生的感慨与哲思。
创作背景： 这首诗的创作可能是在送别友人之际，表达对友人生活变化的感慨，同时也反映出诗人对人生不同阶段的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和清新的意象，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友人的思念。首句“当年成性独存存”中的“成性”二字，显示了诗人对往昔的怀念与自我认知，反映出一种独立的精神状态。而“闻道今为五女门”则是对友人现状的关注，这种变化似乎让人感到些许惋惜，体现了对人生变迁的无奈与感慨。
后两句“收拾桑榆早栖泊，香烟轻卷静朝昏”则描绘了一幅宁静的生活图景。诗人用“收拾桑榆”暗示着老年生活的安稳和归属感，仿佛在说无论人生如何变化，最终都要回归宁静的生活。“香烟轻卷静朝昏”更是渲染了一种悠然自得的生活氛围，诗人在此表达了一种对生活的接受与释然。
整首诗在情感上呈现出一种淡淡的忧伤与宁静，既有对过去的留恋，也有对现状的安然。诗人通过简洁的语言和淡雅的意象，将复杂的情感完美地融入了诗中，给人以深刻的思考与启示。
诗词解析:
逐句解析：
- 当年成性独存存：回忆往昔，强调自己独立的个性与生活方式。
- 闻道今为五女门：听闻朋友的现状，表明生活的变化与不同的社会地位。
- 收拾桑榆早栖泊：暗示对老年生活的整理与归属，表达对安定生活的向往。
- 香烟轻卷静朝昏：描绘出一种宁静的生活状态，营造出诗人内心的平和与安然。
修辞手法：
- 比喻：将“桑榆”比喻为人生的晚年，蕴含深刻的哲理。
- 对仗：上下句之间的对称美，增强诗的音韵美感。
- 拟人：香烟轻卷的描写，赋予自然现象以情感，增强诗的生动性。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对人生变迁的感慨与对宁静生活的追求，反映出诗人对生活的理解和哲理的思考，传达出一种淡淡的忧伤与安然自得的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 桑榆：象征老年与人生的晚期，传达生命的无常与沉淀。
- 香烟：象征宁静、安详和生活的美好瞬间。
- 朝昏：代表时间的流逝，强调生活的节奏与变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
“五女门”指的是： A. 一种植物
B. 古代某个地方的门
C. 一种文化现象 -
“收拾桑榆”中的“桑榆”象征： A. 年轻
B. 老年
C. 中年 -
诗中“香烟轻卷”的意象主要表达了： A. 繁忙
B. 宁静
C. 激烈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃
- 《夜泊牛渚怀古》 — 李白
诗词对比： 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对朋友的送别与人生的感慨，但其语言更为豪放，情感更为激昂；而曹勋的这首则是典雅、内敛，情感更为细腻，表现出一种平和的生活态度。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》