这段话出自宋代曹勋《陪宣抚置酒南楼》
远业尝轻万户侯，今陪笑语庾公楼。
声空冀北一曲妙，木落淮南千里秋。
酒兴勇随高意上，月华影入大江流。
主人为客留清境，销尽牢愁与客愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:47原文展示:
陪宣抚置酒南楼
曹勋 〔宋代〕
远业尝轻万户侯，今陪笑语庾公楼。
声空冀北一曲妙，木落淮南千里秋。
酒兴勇随高意上，月华影入大江流。
主人为客留清境，销尽牢愁与客愁。
白话文翻译：
曾经我轻视万户侯的远大事业，如今却在庾公的楼上与君欢聚笑谈。
那冀北传来的乐声宛如天籁，淮南的树木已经落尽，秋意浓厚。
酒兴勃发，豪情随之高涨，月光的倒影映入滔滔大江之中。
主人为客人留住这清幽的境地，尽情消解我与客人的愁苦。
注释:
- 远业：指高远的事业或志向，这里指的是对万户侯的事业的轻视。
- 庾公楼：庾公指庾信，唐代诗人，庾公楼是指他所建的楼。
- 声空冀北：冀北指河北地区，这里形容那里的乐声悠扬空灵。
- 木落淮南：淮南地区的树木已然落叶，象征秋天的到来。
- 酒兴：喝酒的兴致。
- 月华影入大江流：月光的倒影映入江水中，营造出美丽的夜景。
- 清境：清幽宁静的环境。
典故解析:
- 庾公：庾信，字子山，唐代著名诗人，以其诗才出众著称，后人常以其名指代诗歌的清雅。
- 万户侯：指封爵的侯，常用来比喻地位显赫的人。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，以其豪放的风格和对生活情趣的追求而闻名。他的诗作常展现出浓厚的个人情感和对自然的深刻观察。
创作背景：此诗创作于一个秋天的夜晚，诗人与友人在庾公楼聚会，借酒抒怀。在风景宜人的环境下，诗人诉说对往昔的回忆与对当下的感慨，展现出对友谊与欢乐的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的语言描绘了秋天的景象和朋友之间的欢聚。开头两句通过对比，表现诗人对往日轻视高位的反思，如今却在庾公楼上欢聚，生出对人生的感慨。中间的两句，乐声与秋景交织，形成了一幅动人心弦的画面，既有音乐的愉悦，又有自然的萧索。最后两句则表达了主人对客人的热情款待，体现了诗人对友谊的重视，以及通过酒来消愁的主题。这首诗不仅展现出诗人高雅的情趣，也让读者感受到秋天的静谧与人际间的温暖。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “远业尝轻万户侯”：表达了诗人对权贵事业的轻视，显示出一种洒脱的态度。
- “今陪笑语庾公楼”：如今却在美好的环境中与友人欢聚，感到愉悦。
- “声空冀北一曲妙”：音乐声从远处传来，给人以美妙的享受。
- “木落淮南千里秋”：描绘了秋天的景象，给诗作增添了一层氛围。
- “酒兴勇随高意上”：酒兴勃发，表达了诗人豪情壮志。
- “月华影入大江流”：描绘了月光倒影的美丽，增添了诗的意境。
- “主人为客留清境”：主人热情款待，营造了良好的氛围。
- “销尽牢愁与客愁”：通过这一聚会，消解了彼此的烦恼。
-
修辞手法：
- 对仗：如“酒兴勇随高意上，月华影入大江流”形成了和谐的对称。
- 比喻：将酒兴与高意结合，表达了人的心情与环境的互动。
-
主题思想：全诗传达了诗人对友谊的珍视以及通过欢聚消愁的情感，展现了在自然美景中人们心灵的交流。
意象分析:
- 秋天：象征着时光的流逝与人生的感慨。
- 酒：象征着友谊与放松，体现了人与人之间的情谊。
- 月光：象征着宁静和美好，增添了诗的浪漫色彩。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的庾公是指哪位历史人物？
A. 庾信
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“木落淮南”是指哪个季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中的“声空冀北”主要描绘了什么？
A. 远方的乐声
B. 近处的喧闹
C. 人的欢笑
D. 静谧的夜晚
答案：
- A. 庾信
- C. 秋天
- A. 远方的乐声
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白：同样展现了酒与月的意境。
- 《静夜思》李白：描绘了思乡情怀与自然的结合。
诗词对比：
- 与王维的《送元二使安西》相比，曹勋的诗侧重于聚会的欢乐，而王维的诗则更为忧伤，反映出不同的情感基调。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国诗歌史》