这段话出自宋代曹勋《持节回呈王枢》
去时炎歊极蒸郁，尘满篮舆困摇兀。
归时大岭雪已飞，易水清漳醒病骨。
三月不亲君子儒，一笑且脱萧何律。
身轻顷刻渡长淮，殊喜眼前无俗物。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:41:10原文展示
持节回呈王枢
作者: 曹勋 〔宋代〕
去时炎歊极蒸郁，
尘满篮舆困摇兀。
归时大岭雪已飞，
易水清漳醒病骨。
三月不亲君子儒，
一笑且脱萧何律。
身轻顷刻渡长淮，
殊喜眼前无俗物。
白话文翻译
这首诗描写了作者在外出时的炎热与归来时的寒冷，表现了他在身心疲惫之际的愉悦与超脱。出发时，酷热的天气让人感到无比压抑，尘土满车，行驶得异常艰难；而归来的时候，雪花已经纷飞，大山的寒风给了他一种清醒的感觉。三月未能见到君子儒者的面容，反而在轻松的笑声中脱去繁琐的礼法。此刻，他轻松地渡过长淮，眼前的景象让他倍感愉悦，远离了世俗的纷扰。
注释
- 炎歊：炎热的风。
- 篮舆：古代的一种乘坐工具，类似于轿子。
- 摇兀：形容摇晃不定的样子。
- 易水：指易水河，古代著名的河流。
- 漳：指漳河，清澈的水流。
- 萧何：指萧何律，古代的礼法。
- 长淮：指长淮河，古代的一条重要河流。
诗词背景
作者介绍
曹勋，字亨之，号澹然，宋代诗人，生于北宋中期，以其精致的诗风和清新的意境著称，常以自然景物和人生态度为题材进行创作。
创作背景
此诗写于作者出行归来的时刻，反映了旅途中的艰辛与归来后的释然，表达了对自然与人生的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《持节回呈王枢》是一首以旅途为主题的诗作，通过生动的自然景象和细腻的情感描绘，展现了诗人对生活的深刻思考和独特见解。开篇的“去时炎歊极蒸郁”，描绘了出行时的酷热，给人一种沉重的压迫感，接着“尘满篮舆困摇兀”，则将这种压抑感加深，仿佛在诉说着旅途的艰辛与无奈。随着后面的转折，“归时大岭雪已飞”，寒冷的雪花映衬出归来的清新与宁静，形成了鲜明的对比，突显了旅途的疲惫与归来的舒适。
诗中提及的“易水清漳醒病骨”，不仅让人感受到水的清澈与生命的活力，也象征着一种心灵的洗涤与重生。接下来，“三月不亲君子儒，一笑且脱萧何律”，表达了在繁忙的生活中对人际关系的淡泊，似乎在强调内心的自由与洒脱。最后两句“身轻顷刻渡长淮，殊喜眼前无俗物”，则展现了诗人对尘世繁杂的超然态度，透出一丝清新的洒脱与愉悦。
总的来说，这首诗既有对自然景物的细腻描写，又寓含了对人生哲理的深刻思考，体现了诗人对生活的热爱与对世俗的超然，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 去时炎歊极蒸郁：出行时，炎热的风极其蒸蒸，使人感到压抑。
- 尘满篮舆困摇兀：尘土满车，行驶得艰难摇晃，形象地描绘了旅途的艰辛。
- 归时大岭雪已飞：归来时，大山上已经飘起雪花，表现出时令的变化。
- 易水清漳醒病骨：易水和漳河的清凉让疲惫的身体感到清醒和舒畅。
- 三月不亲君子儒：三月未能见到君子儒者，表达了对知识分子的思念与期待。
- 一笑且脱萧何律：轻松一笑，摆脱繁琐的礼法，表现了心灵的解放。
- 身轻顷刻渡长淮：身轻如燕，瞬间渡过长淮，象征着自由与轻松。
- 殊喜眼前无俗物：欣喜于眼前无世俗之物，体现了对清净生活的渴望。
修辞手法
- 对比：诗中通过“去时炎歊”与“归时大岭雪”形成强烈的对比，展现旅途的辛苦与归来的舒适。
- 比喻：将“病骨”与“清漳”相结合，表现出水的清凉与身心的舒适。
- 排比：诗中多次使用排比手法，增强了诗句的节奏感与表现力。
主题思想
整首诗的中心思想是表达对生活的感悟与对自然的热爱，同时展现出一种对繁忙世俗的超然态度。通过旅途的描绘，诗人传达了内心的清新与宁静，体现了对生命的思考和对自然的敬仰。
意象分析
意象词汇
- 炎热：象征着生活的压力与疲惫。
- 雪：象征着清新与生命的重生。
- 水：象征着生命的活力与心灵的洗涤。
- 君子儒：象征着智慧与人际关系的理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中“去时炎歊极蒸郁”的意思是什么？
- A. 出行时的寒冷
- B. 出行时的炎热
- C. 归来时的清新
- D. 归来时的疲惫
-
“易水清漳醒病骨”中的“清漳”代表什么？
- A. 大山
- B. 清水
- C. 诗人
- D. 旅途
-
诗人对君子儒的态度是？
- A. 期望
- B. 失望
- C. 忘却
- D. 排斥
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
- 《将进酒》与《持节回呈王枢》：两首诗均表现出对生活的感悟，但李白的作品更为豪放，而曹勋的作品则更显细腻与沉静。
- 《春望》与《持节回呈王枢》：都反映了诗人在特定环境下的心理状态，杜甫的作品更多地关注国家的兴亡，而曹勋则强调个人的感受与内心的平和。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词的美学探析》