予虽江上老，心羡白云还。是什么意思

爱此倚栏干，谁同寓目闲。

轻阴弄晴日，秀色隐空山。

岛树萧疏外，征帆杳霭间。

予虽江上老，心羡白云还。

原文展示:

题池州翠光寺
爱此倚栏干，谁同寓目闲。
轻阴弄晴日，秀色隐空山。
岛树萧疏外，征帆杳霭间。
予虽江上老，心羡白云还。

白话文翻译：

我爱这倚着栏杆观景的悠闲时光，谁能陪我一起享受这宁静呢？轻柔的阴影映衬着晴朗的日子，山间的美色隐约在空中。岛上的树木在远方显得稀疏，远航的帆船在朦胧的雾霭中消失。尽管我已在江上老去，但心中仍然向往那自由自在的白云。

注释:

• 倚栏干：倚靠着栏杆，形容观景时的姿态。
• 寓目闲：寓目即观看，闲即悠闲，指轻松自在地观景。
• 轻阴：轻柔的阴影。
• 秀色：美丽的景色。
• 隐空山：隐藏在空中的山，形容远山的朦胧。
• 征帆：出征的帆船，象征远行。
• 杳霭：朦胧的雾霭，形容远方景象模糊。
• 心羡：心中向往、羡慕。

诗词背景:

作者介绍：岳飞（1103-1142），字鹏举，南宋著名的将领和诗人，以忠诚和正义而闻名。他的诗歌多以爱国情怀和个人情感为主题，语言凝练，意象丰富。

创作背景：此诗写于南宋时期，岳飞在战乱中对故乡的景色和闲暇生活的向往，表现了他内心深处的宁静与愁苦。

诗歌鉴赏：

岳飞的《题池州翠光寺》以优美的自然景色为背景，表达了诗人对宁静生活的向往和对自由的渴望。开头两句“爱此倚栏干，谁同寓目闲”直接点明诗人独自一人欣赏美景的情境，流露出一丝孤独感。接下来的“轻阴弄晴日，秀色隐空山”则通过描绘阴影与光明的交织，展现了诗人对自然之美的细腻观察，仿佛在诉说着光阴的流逝与景色的变幻。

在后半部分，岛树与征帆的描写进一步渲染了诗人内心的矛盾：尽管身处江边，生活已经老去，但对自由如云的向往依然强烈。最后一句“心羡白云还”不仅是对自由的渴望，也是对人生的思考，表现了诗人对生活的深刻感悟和对理想的追求。这首诗通过景色与情感的结合，展现了岳飞深邃的艺术视野与情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了诗人倚栏而观的悠然自得，表现出一种闲适的心态。
  • 第二联通过阴影和山色的描写，传达出自然的美感与变化。
  • 第三联则通过远山与帆船的意象，表现出对远方的憧憬和思考。
  • 最后一句则是诗人对自由的向往，体现了他的内心挣扎与渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“轻阴弄晴日，秀色隐空山”，形成了和谐的节奏感。
  • 比喻：如“心羡白云”，将心境与自然相结合，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗通过自然景色的描写，反映了诗人对生活的思考和对自由的向往，表达了内心的孤独与渴望，展现了岳飞特有的情感深度。

意象分析:

• 栏干：象征着人与自然的连接，表现出一种亲近感。
• 轻阴与晴日：象征着光明与阴郁，反映出人生的多变。
• 白云：自由自在的象征，代表了诗人向往的理想生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“倚栏干”的意思是： A. 依靠栏杆
   B. 坐在地上
   C. 站在水边
   D. 走在山上

2. “心羡白云”的含义是： A. 讨厌白云
   B. 向往自由
   C. 喜欢阴天
   D. 忘记过去

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》（杜甫）：表达了对自然的感悟与人生的思考。
• 《静夜思》（李白）：同样展现了孤独与对故乡的思念。

诗词对比：

• 《滕王阁序》（王勃）与《题池州翠光寺》都描绘了自然景色与人生哲理，但王勃的气势磅礴，而岳飞则更显细腻与柔情。两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《岳飞诗文集》：收录了岳飞的所有诗文，了解其思想与艺术风格。
• 《宋诗选》：对宋代诗歌进行综合分析，了解历史背景与文化内涵。