这段话出自宋代岳飞《题青泥市萧寺壁》
雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车贺，不问登坛万户侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:13原文展示
题青泥市萧寺壁
作者：岳飞 〔宋代〕
雄气堂堂贯斗牛，
誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车贺，
不问登坛万户侯。
白话文翻译
这首诗表达了作者的豪情壮志，表现出岳飞对国家和君主的忠诚，以及他决心报仇的坚定信念。诗中写道：我有着雄壮的气概，像斗牛一样，誓言要以刚直的节操来报答君王的仇恨。我要斩杀那些凶恶之徒，甚至不在乎官位的高低。
注释
- 雄气：指雄壮的气概，形容气势磅礴。
- 堂堂：形容气势雄伟，气度不凡。
- 贯斗牛：形容气势如斗牛般强烈，斗牛象征着勇猛和刚强。
- 直节：指刚直的节操，强调忠诚和正义。
- 报君仇：指为君主复仇，表达忠诚的情感。
- 顽恶：指顽固恶劣之人。
- 车贺：古代指战胜敌人后的庆祝。
- 登坛万户侯：意指达到高位，拥有万户侯的权势。
诗词背景
作者介绍
岳飞（1103-1142），字鹏举，南宋著名的民族英雄和军事将领。他以忠诚和勇武著称，是抗击金朝入侵的代表人物之一。其诗词作品多表达爱国情怀和壮志豪情。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，当时国家面临金朝的侵略，岳飞作为抗金名将，心中燃烧着对国家和君主的忠诚。写作此诗，表达了他誓言报仇的决心和不惧权势的豪情。
诗歌鉴赏
《题青泥市萧寺壁》是一首充满豪情壮志的诗作，体现了岳飞作为一位爱国志士的坚定信念和勇气。诗的开头“雄气堂堂贯斗牛”以“雄气”开篇，强烈的气势迅速吸引了读者的目光，表现了岳飞的壮志雄心。接着，诗人以“誓将直节报君仇”来强调自己的忠诚与决心，表达了对国家的忠心和对敌人的愤怒。
“斩除顽恶还车贺”描绘了岳飞对敌人毫不留情的态度，他誓言要消灭敌人，替君主报仇，表现出他对正义的追求和对国家的责任感。而最后一句“不问登坛万户侯”，更是凸显了他不在乎个人荣华富贵，只在乎国家安危的高洁情操，表现出一种超然的胸怀。
整首诗气势磅礴，情感真挚，既有个人的壮志豪情，也有对国家的深切关怀，展现了岳飞作为民族英雄的伟大精神。
诗词解析
逐句解析
- 雄气堂堂贯斗牛：诗人以“雄气”开篇，表达自己的豪情和勇气，形象地比喻自己如斗牛般强壮。
- 誓将直节报君仇：以誓言表现出对君主的忠诚，强调直节的重要。
- 斩除顽恶还车贺：表达了对恶人毫不留情的决心，要为君主报仇。
- 不问登坛万户侯：表明诗人不在乎个人的权位和荣华，只关心国家的安危。
修辞手法
- 比喻：将自己的气概比作斗牛，增强了气势。
- 对仗：诗中“斩除顽恶”与“报君仇”形成对称，强调了主题。
- 夸张：通过“雄气堂堂”夸大了情感的强烈程度。
主题思想
这首诗主题鲜明，表达了对国家忠诚的情感和报仇的决心，体现了岳飞的爱国精神和对正义的追求。
意象分析
意象词汇
- 雄气：象征勇敢、气概。
- 斗牛：象征勇猛与刚强。
- 直节：象征忠诚与坚定的信念。
- 车贺：象征胜利与庆祝。
互动学习
诗词测试
-
岳飞在诗中用什么比喻来形容自己的气概？ A. 雄鹰
B. 斗牛
C. 虎豹
D. 龙舟 -
诗中“斩除顽恶”表达了什么情感？ A. 对权力的渴望
B. 对敌人的仇恨
C. 对君主的忠诚
D. 对和平的向往 -
“不问登坛万户侯”的意思是什么？ A. 追求权力
B. 忽视个人荣华
C. 渴望名声
D. 反对官僚
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《满江红·写怀》（岳飞）
- 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》（辛弃疾）
诗词对比
- 岳飞《满江红·写怀》与辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》均表达了对国家的忠诚与英雄情怀。
- 解析：两首诗都体现了诗人对国家的责任感和对敌人的愤怒，但岳飞的诗更加强调个人的忠诚和报仇的决心，而辛弃疾则表现出对战斗的渴望与豪情。
参考资料
- 《岳飞诗文集》
- 《宋代诗词概论》
- 《岳飞传》