南服只今歼小丑，北辕何日返神州？是什么意思

立马林冈豁战眸，阵云开处一溪流。

机舂水沚犹传晋，黍秀宫庭孰悯周？

南服只今歼小丑，北辕何日返神州？

誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收。

原文展示:

题骤马冈
岳飞 〔宋代〕

立马林冈豁战眸，
阵云开处一溪流。
机舂水沚犹传晋，
黍秀宫庭孰悯周？
南服只今歼小丑，
北辕何日返神州？
誓将七尺酬明圣，
怒指天涯泪不收。

白话文翻译：

骑马立于林冈，开阔了眼眸，
在阵云散开之处，有一条溪水流淌。
机舂的水边，依然传唱着晋朝的故事，
而如今的宫庭中，谁又会怜悯周朝的荣光？
南方的敌人如今被消灭得体无完肤，
北方何时才能返回我们的神州？
我发誓要用我的一生来报答明主，
怒指天涯，泪水止不住流淌。

注释:

字词注释：

• 立马：骑在马上。
• 林冈：树林中的小山岗。
• 豁：开阔。
• 机舂：古代用水车的磨坊。
• 水沚：水边。
• 黍：一种谷物，象征丰收。
• 南服：南方的敌人。
• 小丑：指敌军的无能者。
• 北辕：北方的归途。
• 七尺：指身高，象征男子汉的气概。
• 明圣：指明主，历史上指代有德行的帝王。

典故解析：

• 晋与周：分别指代晋朝与周朝，历史上具有不同的政治象征，反映了诗人对历史的思考与感慨。
• 南服：指南方的敌人（如金朝、女真族等）的消灭，展现了岳飞心中的民族自豪感与反抗精神。

诗词背景:

作者介绍： 岳飞（1103年－1142年），字鹏举，南宋著名的军事家、民族英雄及诗人，以忠诚与勇敢闻名于世。他一生致力于抵抗金朝侵略，代表了南宋的抗战精神。

创作背景： 《题骤马冈》写于南宋时期，正值金朝侵略南宋之际，岳飞所处的时代动荡不安，国破家亡的悲痛使得他在诗中表达了强烈的爱国情怀与复国的渴望。

诗歌鉴赏：

《题骤马冈》展现了岳飞深沉的爱国情感和对历史的思考。开篇以“立马林冈豁战眸”描绘了壮阔的战场景象，诗人骑马而立，目光远眺，仿佛在审视历史的长河与未来的命运。接着提到“机舂水沚犹传晋”，不仅是对历史的追忆，更是对当下的反思。岳飞用“黍秀宫庭孰悯周”表现了对周朝辉煌的怀念和对现实的失落感。

之后的“南服只今歼小丑”，强调了战斗的胜利与敌人的无能，展现出诗人对南方敌人的蔑视。而“北辕何日返神州”，则是对未来的期待与不安，表现出强烈的民族意识和复国的决心。最后两句“誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收”更是情感的高潮，表明了岳飞誓死报国的决心，抒发了他对国家未来的悲痛与无奈。

整首诗语言凝练、情感真挚，充满了英雄气概与家国情怀，展现出岳飞作为一个忠臣的伟大形象，同时也反映出他对历史的深刻理解与对未来的殷切期盼。

诗词解析:

逐句解析：

1. 立马林冈豁战眸：骑马站在林间的小岗上，眼睛开阔地观察战场。表达了作者的警觉与奋发向上的精神状态。
2. 阵云开处一溪流：在云雾散开之处，有一条清澈的小溪流淌，象征着希望与生机。
3. 机舂水沚犹传晋：水边的磨坊依然在传唱着晋朝的故事，体现了对历史的怀念与对现状的反思。
4. 黍秀宫庭孰悯周：丰收的谷物在宫廷中生长，谁还会对周朝的辉煌表示同情，暗示了对衰落的叹息。
5. 南服只今歼小丑：南方的敌人如今被消灭，表现了诗人对敌人的轻蔑与胜利的自豪感。
6. 北辕何日返神州：北方的归途何时能够回到我们的国家，表现出对未来的焦虑与渴望。
7. 誓将七尺酬明圣：誓言以自己的生命回报明主，展现了诗人的忠诚与英勇。
8. 怒指天涯泪不收：愤怒地指向远方，泪水止不住流下，表达了悲愤交加的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“南服”“北辕”的对比，增强了诗歌的对称美。
• 象征：如“溪流”象征希望与生机。
• 夸张：如“怒指天涯”，强调了情感的强烈。

主题思想： 整首诗表达了岳飞强烈的爱国情感与复国愿望，表现出对历史的深刻思考与对未来的期盼，展现了一个英雄的忠诚与无畏。

意象分析:

意象词汇：

• 林冈：象征着战斗的环境与历史的沉淀。
• 溪流：象征着生命的延续与希望。
• 黍：象征着丰收与国家的繁荣。
• 南服、北辕：分别代表敌人与归国的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 岳飞的“七尺”指代什么？

   • A. 身高
   • B. 国家
   • C. 敌人
   • D. 朋友

2. “南服只今歼小丑”中的“小丑”指代什么？

   • A. 无能的敌人
   • B. 自己
   • C. 朋友
   • D. 士兵

3. 诗中提到的“明圣”指的是谁？

   • A. 宋朝的皇帝
   • B. 晋朝的皇帝
   • C. 周朝的皇帝
   • D. 元朝的皇帝

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》（岳飞）
• 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》（浪淘沙）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比：

• 《满江红·写怀》与《题骤马冈》均表达了岳飞的爱国情怀，但《满江红》更加直接地表达了对敌人的愤怒与对国家的忠诚，而《题骤马冈》则结合了对历史的反思与个人的情感。

参考资料:

• 岳飞相关传记
• 宋代诗词研究文献
• 中国古代文学史纲要