这段话出自宋代刘克庄《和外弟方遇立春》
脱发纷纷雪满簪，逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷，遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒，老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主，乞与甘棠蔽芾阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:00:05原文展示:
脱发纷纷雪满簪，
逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷，
遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒，
老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主，
乞与甘棠蔽芾阴。
白话文翻译：
白头苍苍，雪花纷飞，满头白发已如簪子般。春天来了，却不再有年轻时的心情。刚分开菜把，走进了偏僻的小巷，遥想昔日繁花似锦的林间。寒冷的天气让我裹着厚厚的衣服，懒得去拜访朋友。年老时与朋友闲聊，情谊更是深厚。希望在东边的竹林居所，能有甘棠树的阴凉庇护。
注释
- 脱发：指头发脱落，暗示年纪已大。
- 纷纷：形容雪花飘落的样子。
- 非复：不再。
- 旋分菜把：分开菜束，指日常生活琐事。
- 穷巷：偏僻的巷子。
- 寒拥絮衣：在寒冷的天气中穿着厚衣服。
- 老耽绮语：年老时喜欢和朋友聊天。
- 乞与甘棠蔽芾阴：希望能有甘棠树的阴影庇护。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字子翚，号天池，宋代著名诗人，杰出的文人，政治家。其诗风清新脱俗，常表现对人生的思考和对自然景色的描绘。
创作背景
本诗作于立春时节，正是春回大地，万物复苏之际。诗人借春天的到来，寄托对青春的追忆与对生活的感慨，反映出一种对时光流逝的无奈与珍惜。
诗歌鉴赏
《和外弟方遇立春》是一首充满感伤与思考的诗作。诗人在开头以“脱发纷纷雪满簪”描绘了自己年老的状态，已不再是那个青春年少、意气风发的人，显现出对岁月流逝的无奈与感慨。春天的来临并未带来年轻时那种蓬勃的朝气，反而更增添了一分怀旧的情绪。
接下来的“旋分菜把来穷巷”，诗人描绘了日常生活的琐碎与平淡，仿佛是在说，虽有春的气息，却也陷入了琐事的烦扰中。诗人遥想“花枝满上林”，过往的美好时光在心中浮现，令人倍感惆怅。
在后几句中，“寒拥絮衣看谒懒”展示了诗人对社交活动的懒散与无奈，尽管老友情深，却也因年迈而感到疲惫。最后一句“乞与甘棠蔽芾阴”则表达了诗人对生活的寄托，希望在老去的时光中能找到一处宁静的栖息之地。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了对青春逝去的感慨、对生活琐事的反思，以及对友谊的珍惜，折射出诗人对人生的深刻理解与淡淡的忧伤。
诗词解析
逐句解析
- 脱发纷纷雪满簪：白发如雪，象征衰老，表现出诗人对年岁的感慨。
- 逢春非复少年心：春天来了，但内心再也没有年轻时的激情。
- 旋分菜把来穷巷：从生活琐事中走出，感受生活的单调。
- 遥忆花枝满上林：怀念往昔的美好时光。
- 寒拥絮衣看谒懒：因寒冷而不愿外出拜访朋友，表现出对社交的疲乏。
- 老耽绮语业缘深：年老时与朋友的闲聊更加深厚。
- 竹居东道风光主：希望有一处宁静的居所。
- 乞与甘棠蔽芾阴：期盼甘棠树的阴影能带来庇护。
修辞手法
- 比喻：用“雪满簪”比喻白发，形象生动。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成和谐的节奏感。
- 意象：雪花、春天、花枝等意象交织，展现了诗人的情感与思考。
主题思想
整首诗通过春天的到来，表现出对青春的怀念和对生活的感慨，探讨了衰老与友谊、生活琐事的关系，表达了对人生的深切思考。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征着衰老与时光的流逝。
- 春：代表着生命的复苏与希望。
- 花枝：象征着美好时光的回忆。
- 竹居和甘棠：代表宁静和庇护的生活环境。
互动学习
诗词测试
-
诗中“脱发纷纷雪满簪”表现了什么情感？ A. 青春活力
B. 衰老的无奈
C. 对春天的期待
答案：B -
“乞与甘棠蔽芾阴”中“甘棠”象征什么？ A. 年轻
B. 宁静的生活
C. 友谊
答案：B -
本诗主要表达了哪种情感？ A. 对友谊的珍惜
B. 对青春的怀念与对生活的感叹
C. 对事业的追求
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，《和外弟方遇立春》更注重个人对时间流逝的感受，而《静夜思》则在描绘思乡情绪中展现了浓厚的情感。两者都体现了对情感的细腻描绘，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派与风格》