这段话出自唐代孟浩然《同张明府清镜叹》
妾有盘龙镜，清光常昼发。
自从生尘埃，有若雾中月。
愁来试取照，坐叹生白发。
寄语边塞人，如何久离别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:59:57同张明府清镜叹
原文展示:
妾有盘龙镜，清光常昼发。
自从生尘埃，有若雾中月。
愁来试取照，坐叹生白发。
寄语边塞人，如何久离别。
白话文翻译：
我有一面盘龙雕刻的镜子，光亮常常如同白昼般明亮。
自从上面积了尘埃，仿佛变成了雾中的明月。
愁苦来临时，我试着照镜子，却不禁叹息白发已生。
我想寄语那些在边塞的人，为什么会长久离别呢？
注释:
- 盘龙镜：一种精美的镜子，镜面上有盘龙的图案。
- 清光常昼发：镜子光亮如昼，常常反射出明亮的光辉。
- 尘埃：指镜子上落下的灰尘，象征着时间的流逝和生活的烦恼。
- 雾中月：形容模糊不清的月亮，暗示美好事物被遮挡。
- 生白发：因忧愁而导致白发的生长，表达诗人对时间流逝的感慨。
- 边塞人：指在边疆作战或流亡的人，表达对离别的思念与忧伤。
典故解析:
- 雾中月：常用来形容美好事物的虚幻与难以捉摸，表达了诗人对美好时光的怀念。
- 白发：古代文人常以白发象征衰老与愁苦，反映了诗人的人生感悟。
诗词背景:
作者介绍：
孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，与王维齐名。生于河南，后迁至长安，崇尚自然，作品多抒发个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗创作于唐代，社会动荡与离别之苦在诗中体现，反映了诗人对人生无常的感慨与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《同张明府清镜叹》是一首情感深邃的诗作，诗人通过一面镜子引发关于时间、离别与人生的思考。开篇提到的“盘龙镜”不仅是物品，更是象征着岁月的流逝与个人经历。清光常出，代表着年轻时的光辉与美好，但随着时间的推移，镜子上落下的尘埃，隐喻着岁月的沧桑与生活的烦恼，令人感叹。
“愁来试取照，坐叹生白发”一句，诗人用自身的变化来反映内心的愁苦，生白发不仅是生理上的变化，更是心理上的沉重感受。最后的“寄语边塞人”，更是表达了一种对朋友的关心与对离别的无奈，显示出诗人深厚的情谊和对人间离合的感慨。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤与哲理，既展现了个人情感，也反映了社会的现实，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 妾有盘龙镜：以“妾”自称，表达诗人的柔情，同时提到一个精美的镜子，设定了诗的基调。
- 清光常昼发：镜子光亮如昼，暗示着过去的美好时光。
- 自从生尘埃：随着时间的推移，镜子上积满了灰尘，象征着生活的烦恼。
- 有若雾中月：美好的东西被遮挡，喻示着人生的无常与失落。
- 愁来试取照：当忧愁来临时，想通过镜子寻找自我，却发现已是白发苍苍。
- 寄语边塞人：表达对远方朋友的思念，反映离别的痛苦。
修辞手法：
- 比喻：如“有若雾中月”，用月亮的模糊来比喻生活的困扰。
- 对仗：诗中句式工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：
全诗围绕时间流逝、离别与情感展开，表达了对美好时光的怀念和对人生无常的感慨，体现了深厚的人情味与哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 镜子：象征自我反省与时间的流逝。
- 尘埃：代表生活的烦恼与岁月的无情。
- 白发：象征衰老与人生的愁苦。
- 边塞：暗示离别与思念，承载着对友人的深情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“盘龙镜”象征着什么？
- A. 美好时光
- B. 生活的烦恼
- C. 友情
- 答案: A
-
“愁来试取照”中“愁”的来源是什么？
- A. 自然景象
- B. 生活经历
- C. 友人的离别
- 答案: B
-
诗中提到的“边塞人”指的是？
- A. 离别的朋友
- B. 战士
- C. 远方的亲人
- 答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《行路难》
诗词对比：
对比王维的《送元二使安西》，两首诗都表达了对离别的思念与人生的感慨，但王维的作品更侧重于友谊的珍贵与生活的理想，而孟浩然则更注重个人情感的细腻与深邃。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌通史》