这段话出自唐代孟浩然《寄赵正字》
正字芸香阁，幽人竹素园。
经过宛如昨，归卧寂无喧。
高鸟能择木，羝羊漫触藩。
物情今已见，从此愿忘言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:20:50原文展示:
寄赵正字
正字芸香阁，
幽人竹素园。
经过宛如昨，
归卧寂无喧。
高鸟能择木，
羝羊漫触藩。
物情今已见，
从此愿忘言。
白话文翻译：
全诗翻译：
在你那香气四溢的阁楼上，
隐居者在竹林和素雅的园子里。
经过这里仿佛是在昨天，
我回到床上，环境寂静无声。
高飞的鸟儿能够选择自己的树木，
羝羊在草地上自由漫游。
万物的情景现在已然明了，
从此我希望能够忘却言语。
注释:
字词注释：
- 正字：指赵正字，可能是朋友或同道中人。
- 芸香阁：指一处香气四溢的楼阁，象征着清雅和隐逸。
- 幽人：隐居的人，指诗人或赵正字本人。
- 竹素园：指竹子和素雅的园子，表现出清幽的环境。
- 经过：经过、路过。
- 宛如：好像、仿佛。
- 归卧：返回卧床休息。
- 寂无喧：安静，没有喧嚣。
- 高鸟：指高飞的鸟。
- 羝羊：一种山羊，象征自然的自由。
- 触藩：触及篱笆，象征着自由自在。
- 物情：自然万物的状况。
- 愿忘言：希望能够忘却言语，表达一种超脱的愿望。
典故解析：
本诗没有特定的历史典故，但表达了隐逸、宁静和对自然的向往，是唐代诗人常见的主题。
诗词背景:
作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于襄阳，后居住在长安及其周边地区。他以山水田园诗为主，作品情感真挚，风格清新自然，常表达对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
创作背景：
这首诗可能是在孟浩然隐居生活中写成，表现了他对自然环境的热爱和对人际交往的思考。诗人通过对周围环境的描绘，传达出一种闲适的生活态度。
诗歌鉴赏：
《寄赵正字》是一首充满清新自然气息的诗作。诗中通过对环境的描写，展现了隐士生活的宁静与安详。开篇提到的“正字芸香阁”，让人感受到一种清雅的氛围，仿佛能够嗅到花香，看到竹影。在这样的环境中，诗人与友人之间的友情得以升华。在“经过宛如昨”中，诗人反思时间的流逝，似乎一切都如昨日般鲜活，充满了对往昔的怀念与珍惜。
随后，诗人描写了归卧的状态，表达出一种内心的宁静。“高鸟能择木，羝羊漫触藩”则进一步强调了自然的自由与和谐。在这样的背景下，诗人感悟到“物情今已见”，这一句蕴含着对自然万物的深刻理解与感悟，显示了诗人心灵的升华与对世俗喧嚣的淡泊。
最后一句“从此愿忘言”，表达了诗人对言语的超然态度，仿佛在说，真正的感受无需多言，内心的宁静与智慧更为重要。这种思想在唐代文人中颇为流行，体现了诗人对生活的哲学思考与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 正字芸香阁：提到了朋友的住处，显得亲切。
- 幽人竹素园：描绘了隐居生活的环境，显示出自然的清幽。
- 经过宛如昨：时间流逝的感慨，强调记忆的珍贵。
- 归卧寂无喧：对宁静生活的向往，表达内心的平和。
- 高鸟能择木：象征自由选择的能力，寓意生活的洒脱。
- 羝羊漫触藩：暗示自然的自在与和谐，体现人与自然的融洽。
- 物情今已见：对自然万物的深刻感悟，象征智慧的启迪。
- 从此愿忘言：超然物外的追求，表达了对言语的淡泊。
修辞手法：
- 比喻：如“高鸟能择木”，比喻人与自然之间的和谐关系。
- 对仗：如“经过宛如昨，归卧寂无喧”，形成优美的韵律感，增强诗的表现力。
主题思想：
整首诗表达了对隐逸生活的向往、对大自然的热爱以及对世俗的超脱，体现了诗人清新自然的生活态度和哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 芸香阁：象征清雅与高尚的生活环境。
- 竹素园：象征隐逸与宁静，表现诗人对自然的热爱。
- 高鸟：象征自由与选择，表达对生活的态度。
- 羝羊：象征自然的自在与和谐，体现人与自然的关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“正字”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 诗人
- C. 亲人
-
“高鸟能择木”中高鸟象征什么？
- A. 选择的自由
- B. 时间的流逝
- C. 生命的短暂
-
诗人希望“忘言”是因为他想要什么？
- A. 追求名利
- B. 追求内心的宁静
- C. 追求友情
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
-
孟浩然《寄赵正字》与王维《山居秋暝》：两者皆表达对自然的热爱与隐逸生活的向往，但王维更强调山水的意境和哲理，而孟浩然更侧重于人与自然的和谐。
-
孟浩然《寄赵正字》与陶渊明《饮酒》：两者同样体现了对隐逸生活的追求，陶渊明的作品更倾向于表达对世俗的超脱，而孟浩然则更注重自然的描绘与内心的感悟。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《孟浩然集》