出处虽云异，同欢在法筵。是什么意思

欣逢柏台友，共谒聪公禅。

石室无人到，绳床见虎眠。

阴崖常抱雪，枯涧为生泉。

出处虽云异，同欢在法筵。

原文展示:

欣逢柏台友，共谒聪公禅。
石室无人到，绳床见虎眠。
阴崖常抱雪，枯涧为生泉。
出处虽云异，同欢在法筵。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人和朋友相聚，一同拜访聪公的禅居。诗人在寂静的石室中，发现绳床上有虎在安睡，四周阴冷的山崖常年积雪，而干涸的山涧却流出甘泉。虽然我们来自不同的地方，但在这里的法筵上却能共享同样的欢乐。

注释:

1. 欣逢：高兴地相遇。
2. 柏台友：指的是与诗人同行的朋友，柏台可能是一个地名或人名。
3. 聪公：聪上人，指的是一位禅师，公字用作尊称。
4. 石室：石制的房间，禅居的地方。
5. 绳床：用绳子编织的床，形容简朴。
6. 虎眠：这里可能是隐喻，表示安静或有一种威严的气氛。
7. 阴崖：阴凉的山崖。
8. 生泉：指干涸的山涧里流出泉水，象征生命的源泉。
9. 法筵：指禅师讲法的场所。

诗词背景:

作者介绍：

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，擅长山水田园诗。其作品多描写自然景观和人际关系，情感真挚，风格清新。

创作背景：

此诗创作于孟浩然与友人访问一位禅师的过程中，表达了对自然的欣赏与对禅理的领悟。诗人通过对环境的描写，反映了内心的宁静与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《陪李侍御访聪上人禅居》是一首充满禅意与自然美的诗作。诗人以简练的语言描绘了一个幽静的禅居环境，展现了人与自然的和谐共处。首联“欣逢柏台友，共谒聪公禅”中，诗人表达了与友相聚的喜悦，暗含对精神世界的向往与追求。接着两联通过细腻的描写，展示了禅居的清幽与宁静：人迹罕至的石室，绳床上安宁的虎，暗示了禅师的深厚修为与境界。而“阴崖常抱雪，枯涧为生泉”则进一步提升了诗的意境，表现了自然的生生不息与禅意的深邃。最后一句“出处虽云异，同欢在法筵”点明了主题，无论身世背景如何，心灵的共鸣才是最重要的。整首诗在简约中含蓄深远，既表达了人与人之间的友谊，也体现了对生命与自然的深切感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 欣逢柏台友：高兴地遇见了柏台的朋友，开篇即营造出一种愉悦的气氛。
2. 共谒聪公禅：一同去拜访聪公，明确了诗歌的访问目的。
3. 石室无人到：石室中无人到访，强调了环境的清静与孤独。
4. 绳床见虎眠：绳床上安静地卧着一只虎，象征了安宁与威严。
5. 阴崖常抱雪：阴冷的山崖上常年积雪，描绘了严寒的自然环境。
6. 枯涧为生泉：干涸的山涧流出泉水，展现了生命的力量与希望。
7. 出处虽云异：虽然我们来自不同的地方，表现出对个体差异的包容。
8. 同欢在法筵：但在法筵上，大家同欢共乐，强调了共同的精神享受。

修辞手法：

• 比喻：如“绳床见虎眠”，将虎隐喻为禅师的威严与安宁。
• 对仗：如“阴崖常抱雪，枯涧为生泉”，形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：

诗歌的中心思想是人与自然的和谐，以及人与人之间心灵的共鸣。通过对自然环境的描写，诗人表达了对禅理的理解和人生的感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 石室：象征着孤独与内心的宁静。
2. 绳床：代表简朴的生活方式和对物质的淡泊。
3. 虎：象征着威严、力量和安宁。
4. 阴崖：暗示严寒与孤独。
5. 生泉：象征生命的希望与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 白居易
   B. 孟浩然
   C. 李白

2. 诗中提到的“聪公”是指：
   A. 一位禅师
   B. 一位诗人
   C. 一位将军

3. 诗中“阴崖常抱雪”表达了什么意象？
   A. 温暖
   B. 严寒与孤独
   C. 繁花似锦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 孟浩然与王维在山水田园诗中均展现了对自然的热爱，但孟浩然更注重于人与自然的和谐，而王维则在意境和情感上更为细腻，表现出一种禅意的对话。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究