这段话出自唐代孟浩然《送辛大之鄂渚不及》
送君不相见，日暮独愁绪。
江上空裴回，天边迷处所。
郡邑经樊邓，山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:10诗词名称: 送辛大之鄂渚不及
作者: 孟浩然 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
送君不相见，日暮独愁绪。
江上空裴回，天边迷处所。
郡邑经樊邓，山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
白话文翻译：
送别朋友却无法再相见，黄昏时分心中独自愁苦。
江面上空自徘徊，天边的迷茫之处无从寻觅。
经过的郡邑是樊和邓，山川河流都向嵩和汝延展。
船只渐行渐远，石径上我徒然等待。
注释:
字词注释:
- 送君: 送别朋友。
- 日暮: 黄昏，傍晚。
- 愁绪: 忧愁的情绪。
- 裴回: 徘徊，游荡。
- 迷处所: 迷惘的地方。
- 郡邑: 指地方的城镇。
- 蒲轮: 船只的轮子。
- 渐遥: 渐渐远去。
- 徒延伫: 徒然等待。
典故解析:
- 樊邓: 樊和邓为古代地名，诗中提到的郡邑，象征着友人要去的地方。
诗词背景:
作者介绍: 孟浩然（689-740），字浩然，号太白，唐代著名诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他的诗多描绘隐逸生活，表达个人情怀。
创作背景: 这首诗作于孟浩然送别友人辛大时，表达了对友人离去的惆怅与不舍。作品反映了唐代文人对友情的珍视以及对自然景色的细腻观察。
诗歌鉴赏:
《送辛大之鄂渚不及》是一首充满情感的送别诗，开头的“送君不相见”表达了诗人对友人的深切怀念与不舍，黄昏时分的独自愁绪更是加深了这种情感的沉重。诗人通过描绘江上的空荡和天边的迷惘，展现了对离别的无奈与孤独感，营造出一种惆怅的氛围。
接下来的两句“郡邑经樊邓，山河入嵩汝”，不仅描绘了地理环境，也暗示了友人将要去的方向，表达了对友人未来旅途的祝福与期待。而最后两句“蒲轮去渐遥，石径徒延伫”，则通过船只的远去和石径的漫长等待，体现了诗人心中的失落与孤独，充满了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
整首诗以简练的语言，通过自然景物与个人情感的交融，展现了人际关系中的深情与无奈，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 送君不相见: 向朋友送别，但无法再相见，表现出离别的悲痛。
- 日暮独愁绪: 黄昏时分，心中愁苦，营造出孤独的氛围。
- 江上空裴回: 江面上空无一人，自己在徘徊，象征着失落和惆怅。
- 天边迷处所: 远方的迷茫，让人感到无处可去。
- 郡邑经樊邓: 经过的地方是樊和邓，暗示着友人的去向。
- 山河入嵩汝: 山河延绵，象征着友人将走向更远的地方。
- 蒲轮去渐遥: 船只渐渐远去，象征着离别的加深。
- 石径徒延伫: 石径上徒然等待，表现出无尽的寂寞和等待的焦虑。
修辞手法:
- 对仗: 诗中“日暮”与“独愁绪”构成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人: 描述江面上的“空裴回”赋予了自然以情感，使得情景交融。
- 象征: 江水、黄昏等意象象征着时间的流逝和离别的无奈。
主题思想: 这首诗的中心思想是对友情的珍视与离别的惆怅，展现了唐代文人对自然与情感的敏感与细腻，体现出一种深沉的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 江水: 象征着时间的流逝与离别的忧伤。
- 黄昏: 代表着生命的无常与离别的时刻。
- 郡邑: 代表着诗人对友人去向的关心与牵挂。
- 石径: 象征着孤独的等待与漫长的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“日暮独愁绪”表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 忧愁
- C. 喜悦
-
“蒲轮去渐遥”中的“蒲轮”指的是什么？
- A. 船只
- B. 车轮
- C. 轮船
答案:
- B. 忧愁
- A. 船只
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比:
- 王维《送元二使安西》: 主题围绕送别，但更注重于友人的前途与壮志，情感表现较为豪放。
- 李白《早发白帝城》: 以描写自然景色为主，情感较为奔放，展现了对自由的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《孟浩然诗文集》