年来翠辇经游少，七十二亭空月明。是什么意思

上苑韶光隔凤城，十分春事属流莺。

雨余芳草欲无地，风定落花如有声。

柳榭云深栖鹳鹊，榉塘沙暖浴鵁鶄。

年来翠辇经游少，七十二亭空月明。

原文展示:

聚景园
作者: 陈允平 〔宋代〕

上苑韶光隔凤城，十分春事属流莺。
雨余芳草欲无地，风定落花如有声。
柳榭云深栖鹳鹊，榉塘沙暖浴鵁鶄。
年来翠辇经游少，七十二亭空月明。

白话文翻译：

在上苑的美好春光中，遥隔着凤城，春天的气息完全属于那流莺。雨后芳草似乎已经没有了生机，风停下来，落花却仿佛在轻声吟唱。柳榭的深云中栖息着鹳和鹊，榉塘的沙滩上温暖而舒适，鵁鶄在这里嬉戏。近年来，翠辇的游玩减少，七十二亭子在明月下显得空旷而寂静。

注释:

字词注释：

• 韶光：美好的时光，通常指春天。
• 凤城：传说中的美丽城市，象征繁华。
• 流莺：指春天的莺鸟，寓意春天的到来。
• 芳草：生机盎然的草地。
• 欲无地：似乎没有地方，形容草生长茂盛。
• 榉塘：种有榉树的池塘。
• 鵁鶄：一种鸟，常栖息于水边。

典故解析：

“凤城”可能暗指古代的美丽城市，象征着理想的生活环境。诗中提到的“翠辇”暗示着高贵的身世，象征着曾经的繁华与现在的落寞。

诗词背景:

作者介绍：
陈允平，宋代诗人，生活在一个经济繁荣、文化昌盛的时期。他以山水诗和咏物诗著称，作品多描写自然景观和人情世态。

创作背景：
这首诗作于春天，表现了诗人在游历聚景园时的所思所感，结合了对春天的赞美和对往昔繁华的怀念，反映了个人情感与自然景色的和谐共鸣。

诗歌鉴赏：

《聚景园》是一首描绘春日美景的诗作，诗人通过生动的意象和细腻的描写，将春天的气息与内心的感受相结合，营造出一种清新而又略带惆怅的氛围。首联“上苑韶光隔凤城，十分春事属流莺”，开篇即设下美好的春光，流莺的歌声更是渲染了春天的生动与活力。诗中通过“雨余芳草”和“风定落花”两句，展现了春雨过后的宁静与和谐，给人以身临其境之感。

接下来的“柳榭云深栖鹳鹊，榉塘沙暖浴鵁鶄”中，诗人描绘了鸟儿栖息的画面，展现了自然界的生机与和谐。最后两句“年来翠辇经游少，七十二亭空月明”则让人感受到一种时光流逝的无奈，昔日的繁华已不复存在，空旷的亭子在明月下显得更加孤寂，突显了人事的无常与自然的永恒。

整首诗通过丰富的自然意象和对比手法，表现了诗人对春天的热爱和对往昔美好时光的怀念，富有哲理的深意令人回味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 上苑韶光隔凤城：引入春天的美景，同时暗示与繁华城市的距离，营造出一种遥远的美好。
2. 十分春事属流莺：春天的全部生机与活力都寄托在流莺的鸣唱中，表现生机勃勃的春天。
3. 雨余芳草欲无地：雨后草地繁茂，生机盎然，似乎无处不在。
4. 风定落花如有声：落花在风停后静静落下，仿佛在轻声歌唱，传达出一种静谧的美感。
5. 柳榭云深栖鹳鹊：描绘了鸟儿栖息在柳树旁的宁静场景，增添了自然的生动。
6. 榉塘沙暖浴鵁鶄：鸟儿在温暖的沙滩上嬉戏，展现了和谐的自然环境。
7. 年来翠辇经游少：表达对往昔繁华的怀念，指出游览的减少。
8. 七十二亭空月明：亭子在明月下显得空旷，反映出时光流逝的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“十分春事属流莺”，将春天的气息与流莺结合，生动形象。
• 拟人：如“落花如有声”，赋予自然景物以生命和情感。
• 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想：
整首诗表达了对春天的赞美与对往昔繁华的怀念，反映了自然之美与人事无常的对比，带有淡淡的忧伤和哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：生命、希望的象征。
• 流莺：代表春天的声音与生机。
• 落花：寓意美好的事物难以长久。
• 柳榭、榉塘：自然景观，代表宁静与和谐。
• 七十二亭：象征往昔繁华与现今的孤寂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“流莺”，它象征着什么？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 夏天

2. “七十二亭空月明”中“空”字表现了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤寂
   C. 热闹

3. 本诗的主要意象是哪个？ A. 水
   B. 花
   C. 鸟

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描绘春天的美景，但更侧重于水的意象和孤独的氛围。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过对春天初现的描写，展现了生机与希望的主题。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词赏析》