这段话出自宋代陈允平《冷泉亭》
西竺峰飞小朵来，闲僧曾共倚崔嵬。
寒惊玉匣光初泻，晓层冰壶冻未开。
云外有香丹桂落，洞中无月白猿哀。
当年洗耳人何在，拟勺清泠酹碧苔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:04:23原文展示:
西竺峰飞小朵来，
闲僧曾共倚崔嵬。
寒惊玉匣光初泻，
晓层冰壶冻未开。
云外有香丹桂落，
洞中无月白猿哀。
当年洗耳人何在，
拟勺清泠酹碧苔。
白话文翻译：
西竺峰上飞来的小云朵，
闲暇的僧人曾在崔嵬山上倚靠。
寒冷的空气惊动了玉匣中的光芒初现，
晨曦中的冰壶依然未曾解冻。
云外传来香味，丹桂已经凋落，
洞中没有月光，白猿发出哀鸣。
当年洗耳聆听的人如今在哪里，
我拟用勺子将清澈的水倾洒在碧绿的苔藓上。
注释:
- 西竺峰：指的是西方的某个高峰，可能寓意着遥远的理想或境界。
- 闲僧：指在山中修行的僧人，生活清幽。
- 玉匣：比喻美好的事物或心灵的光芒。
- 冰壶：指冰冻的水，象征着寒冷的清晨。
- 丹桂：桂花，象征着香气和美好。
- 洗耳人：指曾经聆听山水之声的人，具有怀旧之意。
诗词背景：
作者介绍：
陈允平，宋代诗人，生于南宋，是一位以清新脱俗的风格著称的诗人。其诗多描写自然景色和人生哲理，强调与自然的和谐。
创作背景：
《冷泉亭》作于诗人游历山水之间之时，受自然景色的启发，表达了对于过往时光的追忆和对自然美景的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《冷泉亭》以自然景色为背景，通过描绘西竺峰的云朵、寒冷的空气、凋落的丹桂以及洞中的白猿，展现了一幅清幽而富有诗意的山水画卷。诗中不仅有对自然的细致描绘，更融入了诗人对人生的哲思。尤其是“当年洗耳人何在”一句，流露出对往昔岁月的思考与感慨，仿佛在问：曾经的那份纯真与宁静，何以随风而逝？诗人用拟人化的手法赋予自然以情感，表达了他对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。整体而言，诗歌展现了诗人内心的宁静与对生命的深刻洞察，是一首充满哲理的抒情之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 西竺峰飞小朵来：描绘西竺峰上飘来的小白云，浑然天成，给人一种轻灵之感。
- 闲僧曾共倚崔嵬：回忆与闲僧在崔嵬山上的宁静时光，展现人与自然和谐相处的画面。
- 寒惊玉匣光初泻：寒冷的清晨让光线从“玉匣”中透出，象征着生命的初露。
- 晓层冰壶冻未开：晨光下冰冻的水壶尚未解冻，象征着生命的潜在与等待。
- 云外有香丹桂落：香味飘散，丹桂凋零，暗示时间的流逝与美好的失去。
- 洞中无月白猿哀：洞中缺少月光，白猿发出哀鸣，表现出孤寂与惆怅。
- 当年洗耳人何在：追忆往昔，思考当年的陪伴者已不知去向，充满怀旧之情。
- 拟勺清泠酹碧苔：想用清水洒在碧苔上，象征着对生活的珍视与对自然的敬仰。
修辞手法：
- 比喻：将自然现象比作人类情感，如“寒惊玉匣”暗示心灵的震撼。
- 拟人：赋予自然以情感，使自然景物生动起来，如“白猿哀”传递出情感。
- 对仗：诗句之间的结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然景色的热爱与对过往时光的追忆，反映出一种淡淡的忧伤和对人生的思考，突显了人与自然的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 西竺峰：象征遥远与理想。
- 闲僧：代表宁静与内心的安宁。
- 玉匣光：象征着生命的光辉与希望。
- 丹桂：象征着美好与短暂。
- 白猿：象征孤独与惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“闲僧”代表什么？ A. 忙碌的人
B. 生活宁静的僧人
C. 诗人自己
D. 一位学者 -
“当年洗耳人何在”表达了怎样的情感？ A. 忍耐
B. 怀旧与追忆
C. 痛苦
D. 轻松 -
“云外有香丹桂落”中的“香”主要指什么？ A. 生活的美好
B. 桂花的香气
C. 山间的清新
D. 忧伤的回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。
- 李白的《月下独酌》：通过饮酒抒发孤独情感，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词精选与解析》
- 《陈允平诗词研究》