这段话出自宋代陈允平《经冯将军墓》
同山半白云，此地葬将军。
香火空遗像，朝廷纪旧动。
铁衣悬古塔，金钺镇荒坟。
一涧清泠水，年年生紫芹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:20:00原文展示:
同山半白云，此地葬将军。
香火空遗像，朝廷纪旧动。
铁衣悬古塔，金钺镇荒坟。
一涧清泠水，年年生紫芹。
白话文翻译：
在半山腰的白云之中，这里埋葬着将军。
香火虽然空留遗像，朝廷对旧事仍有纪念。
铁甲悬挂在古塔上，金钺镇守着荒凉的坟墓。
一条清澈流淌的小溪，年年生长着紫色的芹菜。
注释：
- 将军：指的是战斗过的将领，象征着勇敢与荣耀。
- 香火：指祭祀的香火，表示对先人的怀念与敬仰。
- 遗像：留下的画像，表明对将军的追思。
- 朝廷：指国家的统治机构，表明对历史的承认。
- 铁衣：指将军的铠甲，象征着战斗和牺牲。
- 金钺：古代官员或将军的象征，表示权力与威严。
- 荒坟：指的是被遗忘的坟墓，象征着历史的沧桑。
- 紫芹：一种植物，象征着生命的延续和自然的美好。
典故解析：
- 将军墓：在中国历史上，许多将军战死沙场，后人为了纪念他们而修建墓碑，这里可能暗指某位历史上著名的将军。
- 铁衣与金钺：古代将领的象征，体现了勇气与力量的结合，表现出对将军的崇敬。
诗词背景：
作者介绍：陈允平，宋代诗人，生活在战乱与和平交替的年代，作品多以抒发个人情感和对历史的感慨为主。他的诗风常常蕴含着对历史人物的敬仰以及对生命无常的思考。
创作背景：这首诗创作于时代动荡的背景下，诗人通过对将军墓的描写，表达了对历史英雄的追思与缅怀，同时也反映出对当世的感慨与思考。
诗歌鉴赏：
《经冯将军墓》是一首富有历史感和情感深度的诗作。诗中将将军墓的环境描绘得既清幽又庄重，体现了对历史人物的敬仰。首句“同山半白云”，通过自然景色的描绘，营造出一种静谧而神圣的氛围，暗示将军的英名如白云一般高远。接下来，诗人提到“香火空遗像”，表达了对将军的追思与怀念，香火的空余也反映出将军已不在，令人感到一丝惆怅。
“铁衣悬古塔，金钺镇荒坟”两句则进一步突显了将军在世时的荣耀与死后的宁静，铁衣与金钺都是将军英勇的象征，而荒坟的描绘则让人想到历史的流逝与人事的无常。最后一句“一涧清泠水，年年生紫芹”，则将自然的生机与将军的遗址相结合，展现出一种生命与记忆的延续，寓意着即使将军已逝，他的精神依然在这片土地上延续。
整首诗通过对将军墓的描写，表达了对历史的思考与对英雄人物的敬仰，深刻而富有哲理，给人以深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 同山半白云：描绘了将军墓所处的环境，营造出一种高远的意境。
- 此地葬将军：点明主题，明确将军的身份，以及他在此安息。
- 香火空遗像：表达对将军的怀念和追思，暗示他已不在。
- 朝廷纪旧动：提到朝廷对历史的纪念，展示出对英雄的尊重。
- 铁衣悬古塔：形象地描绘了将军的铠甲悬挂在古塔上，显示出战斗的痕迹。
- 金钺镇荒坟：金钺作为权力的象征，表现出将军的威严。
- 一涧清泠水：描绘自然的美好，象征生命的延续。
- 年年生紫芹：寓意着生命的轮回与自然的不断生长。
-
修辞手法：
- 对仗：如“香火空遗像，朝廷纪旧动”，形成对称，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将将军的遗像与香火相结合，表达深切的怀念。
- 意象：用“铁衣”“金钺”“荒坟”等意象，增加了诗的历史厚度。
-
主题思想：整首诗的中心思想是对历史英雄的缅怀与对生命无常的思考，表现了诗人对将军的敬重和对历史的沉思。
意象分析：
- 白云：象征着高洁和追思，表达对将军的崇高敬意。
- 香火：代表祭祀与怀念，体现对先人的追思。
- 铁衣与金钺：象征着战斗与权威，表现出将军的英勇。
- 荒坟：象征历史的遗忘与无常。
- 清泠水与紫芹：象征着生命的延续与自然的美好，反映出自然与人文的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 陈允平
- D. 白居易
-
诗中提到的“香火”指的是什么？
- A. 烟火
- B. 祭祀的香火
- C. 食物
- D. 书信
-
诗中“金钺”象征什么？
- A. 生命
- B. 权力与威严
- C. 朝廷
- D. 勇气
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《登高》——杜甫
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》与本诗同样表达对历史的追思，但更侧重于对个人英雄的感慨。
- 《登高》则在抒发对人生无常的感叹中，表现出更加深沉的哲思。
参考资料：
- 《宋诗选》——对宋代诗人的生平与作品的全面介绍。
- 《古诗鉴赏辞典》——提供古诗词的详细解析和背景资料。