难将尘界事，话向雪山僧。是什么意思

身世两相惜，秋云每独兴。

难将尘界事，话向雪山僧。

力善知谁许，归耕又未能。

此怀平不得，挑尽草堂灯。

原文展示:

秋宿天彭僧舍
身世两相惜，秋云每独兴。
难将尘界事，话向雪山僧。
力善知谁许，归耕又未能。
此怀平不得，挑尽草堂灯。

白话文翻译：

作者与友人相惜，彼此感情深厚。秋天的云彩总是令人感到孤独与惆怅。难以将尘世的琐事与雪山的僧人谈论。即使有心归隐田园，却始终未能如愿。这份心情难以平复，唯有在草堂中挑尽灯火，独自思索。

注释:

• 身世：指个人的身世、经历。
• 相惜：彼此珍惜、爱惜。
• 尘界：指尘世，世俗的生活。
• 雪山僧：指住在雪山上的僧人，象征超脱世俗的隐士。
• 力善：用力去做某事。
• 归耕：回归田园生活，种地耕作。
• 草堂灯：草堂中的灯，象征夜晚独处的孤寂。

典故解析:

诗中提到的“雪山僧”，可以理解为对佛教文化的隐喻，代表了超脱与宁静的境界。雪山象征着高洁与清静，常常与修行、隐逸相联系。

诗词背景:

作者介绍:

崔涂，唐代诗人，生卒年不详，字子扬，曾任官职，后归隐山林。他的诗歌多描绘自然风光和个人情感，风格清新隽永。

创作背景:

这首诗作于秋天，作者在天彭的僧舍宿夜，感慨与友人的情谊与心境，表达了对世俗生活的厌倦及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《秋宿天彭僧舍》是一首充满哲理意蕴的诗作，展现了作者对人生的思考和对友谊的珍惜。诗的开头“身世两相惜”引出了人与人之间深厚的感情，相互理解与珍惜，尤其在秋天的氛围下，这种情感显得愈加珍贵。秋天常常被视为沉思与反思的季节，诗中“秋云每独兴”便是这种孤独感的体现。

“难将尘界事，话向雪山僧”，则是对世俗琐事的无奈与对高洁生活的向往。作者在此处将心灵的追求与现实生活的困顿形成鲜明对比，表现出一种无奈的心境。接着“力善知谁许，归耕又未能”传达了对隐逸生活的渴望，但现实的无情让这种愿望难以实现。

结尾的“此怀平不得，挑尽草堂灯”，更是将孤独感推向高潮，夜深人静中，作者在草堂中挑灯思索，心中无法平复的情怀尽显无遗。这种情感的深邃与复杂，展现了唐诗的精妙与深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 身世两相惜：指作者与友人之间珍贵的情谊。
2. 秋云每独兴：秋天的云彩总是让人感到孤独。
3. 难将尘界事：难以谈论世俗的琐事。
4. 话向雪山僧：想要向雪山的僧人倾诉。
5. 力善知谁许：努力想要知道谁能理解自己。
6. 归耕又未能：想回归田园生活却未能实现。
7. 此怀平不得：这份心情难以平复。
8. 挑尽草堂灯：在草堂中挑尽灯火，独自思索。

修辞手法:

• 对仗：如“身世两相惜”与“归耕又未能”形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将云彩与孤独相联系，增强诗的意境。

主题思想:

整首诗表现了对友情的珍视，对世俗的厌倦与对隐逸生活的向往。通过秋天的意象，传达了孤独与思索的情感，反映了作者内心的矛盾与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 秋云：象征孤独与思考。
• 雪山僧：象征超脱与宁静。
• 草堂灯：象征孤独的思索环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“雪山僧”象征什么？ A. 世俗生活
   B. 超脱与宁静
   C. 朋友
   D. 秋天

2. 诗人希望归隐田园，诗中哪句表达了这一愿望？ A. 身世两相惜
   B. 此怀平不得
   C. 归耕又未能
   D. 秋云每独兴

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表现了孤独与思乡，但更侧重于对故乡的思念。
• 《山中问答》：强调隐逸生活的宁静与自然的和谐，与《秋宿天彭僧舍》中对隐逸的渴望相呼应。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》