如何只是三年别，君著朱衣我白头。是什么意思

鳞鬣催残志未休，壮心翻是此身雠。

并闻寒雨多因夜，

不得乡书又到秋。

耕钓旧交吟好忆，雪霜危栈去堪愁。

如何只是三年别，君著朱衣我白头。

原文展示:

途中感怀寄青城李明府
崔涂 〔唐代〕
鳞鬣催残志未休，壮心翻是此身雠。
并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋。
耕钓旧交吟好忆，雪霜危栈去堪愁。
如何只是三年别，君著朱衣我白头。

白话文翻译：

在旅途中，虽然满怀壮志，却因时光荏苒而感到无奈。听闻夜雨绵绵，心中更是思念故乡，却又等不到家书，已是深秋。曾经一起耕耘钓鱼的老友，回忆起来令人倍感惆怅。眼前的雪霜覆盖着危险的栈道，我的愁绪难以消散。三年不见，竟已是白头，而你却依旧身着红衣。

注释:

• 鳞鬣：指鱼鳞，形容旅途艰辛。
• 壮心：指豪情壮志。
• 翻：反复。
• 寒雨：夜晚的寒冷雨水。
• 乡书：家乡的信件。
• 耕钓：指与朋友共同耕作和钓鱼的生活。
• 危栈：指高悬不稳的栈道。

典故解析:

“朱衣”与“白头”对比，常用于描述人们的社会地位和经历。朱衣象征着权贵、显赫，而白头则象征着衰老和经历沧桑。三年别离，令人感慨时光流逝，这种对比增强了诗的情感深度。

诗词背景:

作者介绍：

崔涂是唐代著名诗人，生于盛唐时期，其作品以描绘自然风光和抒发个人情感著称。崔涂在诗中常融入对社会的观察和对人生的思考。

创作背景：

此诗作于诗人旅途中，因思念故友而作。诗人寄情于青城的李明府，表达了对友人的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在离乡途中对故土和朋友的思念之情。开篇以“鳞鬣催残志未休”引入，表达了在艰难旅途中的不屈精神，气氛愈加沉重。接着“寒雨”夜雨的意象，不仅渲染出孤寂的环境，也使思乡之情愈发浓烈。诗中提到的“耕钓旧交”，勾起了与友人共度的美好时光，形成鲜明对比。最后以“君著朱衣我白头”收尾，点出时间的流逝和人生的变迁，令人感慨万千。全诗情感真挚，意象丰富，是唐诗中抒情的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鳞鬣催残志未休：即使时光流逝，但诗人的志向依旧未曾消减。
2. 壮心翻是此身雠：壮志难酬，反而加重了身体的疲惫和苦楚。
3. 并闻寒雨多因夜：夜间的寒雨让人更加感到孤寂和思念。
4. 不得乡书又到秋：秋天来临，却未能收到来自故乡的书信，思乡之情愈加浓重。
5. 耕钓旧交吟好忆：回忆与老友一起耕作和钓鱼的美好时光，令人感到温暖和惆怅。
6. 雪霜危栈去堪愁：雪霜覆盖的栈道让人感到危险，愁绪丛生。
7. 如何只是三年别：时间虽短，但感情却愈加深厚。
8. 君著朱衣我白头：对比彼此的经历，感慨时光的无情。

修辞手法：

• 对比：朱衣与白头，形成鲜明的对比，增强了诗的情感深度。
• 意象：寒雨、雪霜等意象营造了诗人内心的孤独与惆怅。

主题思想：

整首诗传达了对友人的怀念和对时间流逝的无奈，表现了人生的无常与思乡之情。

意象分析：

意象词汇：

• 寒雨：象征着孤独和思念。
• 雪霜：代表艰苦的旅途和生活的困境。
• 朱衣：象征权贵与地位。
• 白头：象征衰老与经历。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 友情
   B. 思乡
   C. 失落
   D. 时间

2. “君著朱衣我白头”中的“朱衣”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 权贵
   C. 平民
   D. 学者

3. 诗中提到的“耕钓旧交”主要指什么？
   A. 君子之交
   B. 朋友的回忆
   C. 家庭生活
   D. 生活习惯

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，崔涂的《途中感怀寄青城李明府》更侧重于表达对友人的思念与时光流逝的感慨，而李白则通过对月的描写表现了孤独与自我对话的情感。两者都展现了唐诗中深厚的人文情怀。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》