下功夫将额颅十分挣，酸溜溜螫得牙疼。是什么意思

虚意谢诚东阁玳筵开，不强如西厢和月等。

红娘来请：“万福先生。

”“请”字儿未出声，“去”字儿连忙应。

下功夫将额颅十分挣，酸溜溜螫得牙疼。

茶饭未成，陈仓老米，满瓮蔓菁。

原文展示

【中吕】普天乐 其六
虚意谢诚东阁玳筵开，不强如西厢和月等。
红娘来请万福先生。
请字儿未出声，去字儿连忙应。
下功夫将额颅十分挣，酸溜溜螫得牙疼。
茶饭未成，陈仓老米，满瓮蔓菁。

白话文翻译

这首词表达了对宴会的虚情假意的感谢，尽管东阁的华筵已经开设，但比起西厢的月色来，似乎更显得不够。红娘来请万福先生，话音未落，便急切地应答。为了这次聚会，费尽心力，弄得脑袋生疼，牙齿也因酸痛而难受。饭菜尚未准备好，只有陈旧的米和满缸的蔓菁。

注释

• 虚意谢诚：表面上的感谢，实际上并不真心。
• 玳筵：指华丽的筵席，常用来形容宴会。
• 西厢：指西厢记，象征着美好的月光和浪漫的爱情。
• 万福先生：指万福这一角色，可能是一个受尊敬的人物。
• 茶饭未成：茶和饭尚未准备好，表示宴席尚未备齐。

典故解析

• 西厢记：元代杂剧，关汉卿所作，讲述了张生与崔莺莺的爱情故事，象征着真挚的情感与浪漫。
• 红娘：出自《西厢记》，指的是媒婆，象征着传递爱情的使者。

诗词背景

作者介绍

关汉卿是元代著名的杂剧作家，被誉为“曲状元”。他的作品大多以爱情为主题，兼具社会问题的深刻反思。

创作背景

此诗作于元代，正值元朝社会转型之际，文人们常借宴会、聚会抒发情感，反映当时的社会风貌与人际关系。

诗歌鉴赏

这首词展现了关汉卿独特的艺术风格，通过细腻的描写与生动的比喻，表达了人们在聚会中复杂的心情。词中提到的“虚意谢诚”引发读者对人际关系的思考，表面上的繁华与热闹掩盖了内心的孤独与疲惫。红娘的出现则恰恰揭示了爱情与人情的交织，虽然渴望真情，却又被繁琐的世俗事务所困扰。整首词在轻松的语调中透出一丝无奈，展现了人们在热闹背后难以言说的苦闷。

诗词解析

逐句解析：

• 虚意谢诚东阁玳筵开：表面上感谢东阁的筵席开设，实际上内心并不真诚。
• 不强如西厢和月等：认为东阁的筵席不如西厢的月光美好，暗示对爱情的向往。
• 红娘来请万福先生：红娘来邀请一位尊贵的人物，反映了人际关系的复杂。
• 请字儿未出声，去字儿连忙应：在请与应的互动中，表现出急切和不安。
• 下功夫将额颅十分挣，酸溜溜螫得牙疼：为了准备聚会而感到疲惫，身体上的不适反映了心理的压力。
• 茶饭未成，陈仓老米，满瓮蔓菁：宴席未备齐的尴尬，展示了生活的琐碎与不易。

修辞手法：

• 比喻：将聚会比作华丽的筵席，实际上却隐藏着内心的苦闷。
• 对仗：如“请字儿未出声，去字儿连忙应”，形成音韵上的和谐。

意象分析

• 玳筵：象征繁华与热闹，反映社交生活的表面。
• 西厢：象征真爱与浪漫，代表内心的渴望。
• 茶饭：生活的必需品，暗示生活的琐碎与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. “虚意谢诚”是什么意思？

   • A. 真心实意的感谢
   • B. 表面上的感谢
   • C. 不屑一顾的态度
     答案：B

2. 诗中提到的“西厢”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 亲情
   • C. 爱情与浪漫
     答案：C

3. “茶饭未成，陈仓老米”表达了什么情感？

   • A. 丰富的宴席
   • B. 生活的琐碎与不易
   • C. 对未来的希望
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《西厢记》：关汉卿的经典作品，探讨爱情与社会的关系。

诗词对比

• 对比《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的爱情，探讨二者在面对社会压力时的不同态度与情感表现。

参考资料

• 《元曲三百首》
• 《关汉卿杂剧选》
• 《中国古代文学史》