酩子里家去，只落得两下里获铎。是什么意思

随分好事梵王宫月轮高，枯木堂香烟罩。

法聪来报，好事通宵。

似神仙离碧霄，可意种来清醮，猛见了倾国倾城貌。

将一个发慈悲脸儿朦着，葫芦啼到晓。

酩子里家去，只落得两下里获铎。

原文展示

【中吕】普天乐 其四
随分好事梵王宫月轮高，
枯木堂香烟罩。
法聪来报，好事通宵。
似神仙离碧霄，
可意种来清醮，
猛见了倾国倾城貌。
将一个发慈悲脸儿朦着，
葫芦啼到晓。
酩子里家去，只落得两下里获铎。

白话文翻译

这首词描绘了一个美好的场景，月光洒在梵王宫的高处，香烟缭绕在枯木堂中，传来法师的消息，佳事不断。似乎神仙从天空降临，令人心生向往。想要在这份宁静中种下美好的愿望，突然看到倾国倾城的美貌，犹如慈悲的面容朦胧可见，仿佛听到葫芦的啼叫声直到清晨。而当我醉意朦胧回家时，只能得到两声钟鸣的回响。

注释

• 梵王宫：佛教中最高的神殿，象征着神圣与和平。
• 法聪：指修行者或法师，传达吉祥的消息。
• 倾国倾城：形容女子的绝世美貌。
• 葫芦：此处可能指代一种乐器，寓意着清晨的音乐声。

诗词背景

作者介绍

关汉卿（约1230-约1300），元代杂剧作家、诗人，被誉为“元曲之父”。他擅长用清新自然的语言描绘人情世故，作品多反映社会现实与人性。

创作背景

《普天乐》是关汉卿创作的一部曲子，写于元代盛世，反映了当时人们对美好生活的向往和对爱情的追求。

诗歌鉴赏

这首词以“梵王宫”开篇，营造出一个神秘而宁静的氛围，月光的明亮与香烟的缭绕交相辉映，给人一种超脱凡尘的美感。接着，作者通过“法聪来报”的意象，传达出吉祥的消息，似乎在暗示着美好事物的降临。词中“倾国倾城”的描绘，展现出对美的追求，令人向往。最后部分，通过“葫芦啼到晓”，将时间的流逝与醉意结合，形成一种淡淡的忧伤，暗示着生活的无常与转瞬即逝的美好。

整首词在结构上层次分明，情感上由静到动，再由动而静，形成了鲜明的对比，展现了诗人对生活的深刻感悟与哲思。

诗词解析

逐句解析

• 随分好事梵王宫月轮高：描绘了月亮高悬于梵王宫，象征着美好与宁静。
• 枯木堂香烟罩：香烟缭绕的景象，给人一种神秘而超然的感觉。
• 法聪来报，好事通宵：传达美好的消息，暗示着希望与喜悦。
• 似神仙离碧霄：神仙般的存在，使人向往。
• 可意种来清醮：愿望的种下，象征着对未来美好的期盼。
• 猛见了倾国倾城貌：一瞬间看到绝世美貌，令人心动。
• 将一个发慈悲脸儿朦着：慈悲的面容宛如朦胧的梦境。
• 葫芦啼到晓：清晨的乐声，象征着新生与希望。
• 酩子里家去，只落得两下里获铎：醉意朦胧，归家时的失落，暗示着美好短暂。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作美好事物的象征。
• 拟人：香烟与乐声赋予了生命，增强了诗意。
• 对仗：如“倾国倾城”与“发慈悲脸儿”，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首词表达了对美好生活的向往与追寻，同时也体现了对人生无常的感慨。通过对月光、香烟和美貌的描绘，展现了诗人内心的感受和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 梵王宫：象征着宁静与超脱。
• 月轮：象征着美好与希望。
• 香烟：象征着神秘与灵性。
• 倾国倾城：象征着绝世美貌。
• 葫芦：象征着音乐与生活的乐趣。

互动学习

诗词测试

1. “梵王宫”在诗中象征什么？

   • A. 超脱与宁静
   • B. 战争与痛苦
   • C. 财富与权力

2. 诗中提到的“倾国倾城”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 绝世美貌
   • C. 自然景观

3. 诗的最后一句“只落得两下里获铎”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

• 关汉卿 vs. 柳永：两位作家的作品都表达了对美好爱情的追求，但关汉卿更注重理想的追求与哲思，而柳永则更加关注情感的细腻与现实的无奈。

参考资料

• 《元曲三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》