法聪待向前，便把贼来探，险把佳人遭坑陷，消不得小书生一纸书缄。是什么意思

封书退贼不念《法华经》，不理《梁皇忏》，贼人来至，情理何堪！

法聪待向前，便把贼来探，险把佳人遭坑陷，消不得小书生一纸书缄。

杜将军风威勇敢，张秀才能书妙染，孙飞虎好是羞惭。

原文展示

中吕 普天乐 其五
关汉卿

封书退贼不念法华经，
不理梁皇忏，贼人来至，
情理何堪！法聪待向前，
便把贼来探，
险把佳人遭坑陷，
消不得小书生一纸书缄。
杜将军风威勇敢，
张秀才能书妙染，
孙飞虎好是羞惭。

白话文翻译

这首诗的意境表达了一种对不公与贼寇来袭的无奈与愤慨。首先提到贼人不念《法华经》，不理会梁皇忏悔，面对贼人的到来，心中感到无奈与愤怒。法聪准备迎战，想要探查贼人的动向，却险些让佳人陷入危险之中，最终无法拯救小书生的性命。接着提到杜将军的威风和勇敢，张秀的才华与书法之美，以及孙飞虎的羞愧，暗示了英雄们在面对贼寇时的无能为力与自责。

注释

• 法华经：佛教经典，象征智慧和真理。
• 梁皇忏：指梁皇忏悔文，表示对过错的悔恨与反省。
• 法聪：可能是指某位智慧之者或将领。
• 佳人：指美好的女子，象征无辜者。
• 小书生：年轻的读书人，象征着渴望知识与理想的人。

诗词背景

作者介绍：关汉卿，元代杂剧作家，生活在元代初期，以其独特的戏剧风格和对社会现实的深刻洞察而著称。他的作品常常蕴含强烈的社会批判和人道主义精神。

创作背景：此诗创作于元代，社会动荡，贼寇横行，民众生活困苦。诗中反映了当时人们对贼寇的恐惧和对正义的渴求。

诗歌鉴赏

《中吕 普天乐 其五》以生动的语言和深刻的情感描绘了一个在贼寇侵扰下的社会图景。诗中通过对贼人的蔑视与无奈，反映了当时人们对社会不公的愤怒与无力感。每个角色的描写都极具象征意义，杜将军、张秀和孙飞虎各自代表着勇气、才华和羞愧，展现出面对恶势力时的无奈与挫折感。通过对法华经和梁皇忏悔的提及，诗人不仅表达了宗教信仰在困境中的无力，也暗示了人们在面对现实的残酷时，精神寄托的微弱。整首诗情感真挚，意象鲜明，具有很强的历史与文化深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 封书退贼不念法华经：以“封书”表示寄托希望与决心，但贼人却对此毫不在意。
2. 不理梁皇忏，贼人来至：贼人不仅不理会宗教的忏悔，反而肆无忌惮地来侵扰。
3. 情理何堪：表达了诗人对这种局面的无奈与悲愤。
4. 法聪待向前，便把贼来探：法聪勇敢地准备迎战，试图探查敌情。
5. 险把佳人遭坑陷：暗示佳人可能因此而受害，体现了对无辜者的担忧。
6. 消不得小书生一纸书缄：小书生的命运在此刻显得微不足道，令人感到无奈。
7. 杜将军风威勇敢：描绘杜将军的英勇形象，反映了对英雄的向往。
8. 张秀才能书妙染：张秀的才华为人所称道，表现了对文化与才华的尊重。
9. 孙飞虎好是羞惭：孙飞虎的羞愧感则揭示了面对现实无能为力的无奈。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，增强了诗的表现力。通过对比英雄与贼寇的形象，突出了社会正义与邪恶的对抗。

主题思想：整首诗体现了对抗邪恶的无奈与对社会正义的渴望，展现了个人在历史洪流中的微小与无力。

意象分析

意象词汇：

• 贼：象征邪恶与混乱。
• 佳人：代表无辜与纯洁。
• 书生：象征知识与理想。
• 将军：象征勇气与正义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的《法华经》是什么？

   • A. 一部文学作品
   • B. 佛教经典
   • C. 道教经典
   • D. 历史书籍

2. 诗中哪个角色象征勇气？

   • A. 张秀
   • B. 杜将军
   • C. 孙飞虎
   • D. 小书生

3. 诗中表达的情感主要是？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与愤怒
   • C. 平静
   • D. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》 - 马致远
• 《西江月·夜行黄河》 - 陆游

诗词对比：

• 关汉卿的《普天乐》与李白的《将进酒》都表达了对现实的不满与英雄气概，但关汉卿更侧重于对社会现状的批判，而李白则更倾向于豪放与饮酒作乐，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《元代文学研究》
• 《中国古代戏曲史》
• 《关汉卿与元曲》