这段话出自元代关汉卿《【中吕】普天乐 其八》
隔墙听琴月明中，琴三弄，闲愁万种，自诉情衷。
要知音耳朵，听得他芳心动。
司马、文君情偏重，他每也曾理结丝桐。
又不是《黄鹤醉翁》，又不是《泣麟悲凤》，又不是《清夜闻钟》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:49:51原文展示
隔墙听琴月明中，琴三弄，闲愁万种，自诉情衷。要知音耳朵，听得他芳心动。司马文君情偏重，他每也曾理结丝桐。又不是黄鹤醉翁，又不是泣麟悲凤，又不是清夜闻钟。
白话文翻译
在明亮的月光下，隔着墙听见琴声，琴声三弄，满怀的闲愁无数，倾诉着我的情感。如果想知道知音，耳朵要灵敏，才能听到她的芳心在悸动。司马文君的情意偏重，她曾经也理过丝桐。她并不是那醉酒的黄鹤，也不是悲泣的麟凤，更不是在清夜中听到的钟声。
注释
- 隔墙：指隔着墙壁，暗示相思的距离。
- 琴三弄：古代乐曲，表示音乐的优美与情感的表达。
- 闲愁万种：形容心中愁苦的情绪繁多。
- 知音：指能理解自己内心情感的人。
- 司马文君：指历史上的司马相如，因其与卓文君的爱情故事而著名。
- 丝桐：古代乐器，象征着音乐和情感的交织。
诗词背景
作者介绍
关汉卿是元代著名的杂剧作家和诗人，因其作品在元杂剧中具有重要地位而闻名。他的诗词多表达个人情感，常借助音乐和自然元素来传达情感的细腻和复杂。
创作背景
《普天乐》系列是关汉卿创作的一组曲词，体现了他对人生情感的深刻洞察和对音乐的热爱。此诗写于元代社会动荡之际，表达了作者对爱情和知音的渴望。
诗歌鉴赏
《中吕·普天乐 其八》通过隔墙听琴的情景，展现了深切的思念与孤独的情感。诗中“琴三弄”不仅描绘了音乐的优美，也象征着内心情感的波动，闲愁的万种情绪无疑流露出一种难以言表的惆怅。作者希望通过知音耳朵来传达自己的情感，这种期盼反映了人们对真挚理解的渴望。
“司马文君”引入了一个经典的爱情故事，表明了诗人对情感深度的追求，强调了情感的独特性和珍贵。对比“黄鹤醉翁”、“泣麟悲凤”、“清夜闻钟”的意象，诗人在强调爱情的独特性与稀有性，表现出一种孤独的美感。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤，既有对音乐的感悟，也有对于人际关系的深刻反思，体现了关汉卿在情感表达上的细腻和深刻。
诗词解析
逐句解析
- 隔墙听琴月明中：在明月之下，隔着墙壁倾听琴声，营造出一种静谧而孤独的氛围。
- 琴三弄，闲愁万种，自诉情衷：琴声三次回响，伴随着无限的愁苦，倾诉着内心深处的情感。
- 要知音耳朵，听得他芳心动：想要理解对方情感的知音，必须用心去听，才能感受到那份悸动。
- 司马文君情偏重：提到司马相如与卓文君的故事，强调爱情的深厚。
- 他每也曾理结丝桐：暗示两人之间的情感纠葛，像是古琴的丝弦一样缠绕。
- 又不是黄鹤醉翁，又不是泣麟悲凤，又不是清夜闻钟：通过这些意象来强调诗人情感的独特性，表达对爱情的渴望和追求。
修辞手法
- 比喻：通过琴声来比喻情感的表达。
- 对仗：运用对仗的手法增强诗歌的韵律感。
- 排比：在最后一句使用排比，加强了情感的深度。
主题思想
整首诗通过对音乐的描绘和对爱情的反思，探讨了人们内心深处对理解和知音的渴望，表现出一种淡淡的忧伤和对情感的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 琴：象征音乐、情感与内心的抒发。
- 月：代表孤独、思念和清冷的情感。
- 墙：象征着距离和情感的隔阂。
- 司马文君：象征着深厚的爱情故事。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“琴三弄”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 无聊 -
“司马文君”指的是哪个历史人物？ A. 司马迁
B. 司马相如
C. 司马昭
D. 司马懿
答案
- B. 忧伤
- B. 司马相如
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 关汉卿的《普天乐 其八》与李白的《月下独酌》均以月亮为背景，表达孤独的情感，但李白更侧重于个人的豪放与洒脱，而关汉卿则更注重细腻的情感与对知音的渴望。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《关汉卿与元代杂剧研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》