画角三声动客愁，晓霜如雪覆江楼。是什么意思

画角三声动客愁，晓霜如雪覆江楼。

谁道桂林风景暖，到来重著皂貂裘。

原文展示:

桂州口号
戎昱〔唐代〕
画角三声动客愁，
晓霜如雪覆江楼。
谁道桂林风景暖，
到来重著皂貂裘。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在桂州的愁苦心情。画角声声，唤起了他的离愁别绪，清晨的霜雪覆盖了江楼，令他感到寒冷。有人说桂林的风景是温暖的，但当他来到这里时，却不得不重披厚厚的貂裘，以抵御寒冷。

注释:

• 画角：一种古代乐器，通常用于军中或宴会，声音清脆，能激起情绪。
• 客愁：指游子思乡的愁苦。
• 晓霜：清晨的霜，给人以寒冷的感觉。
• 皂貂裘：指用貂毛制成的外衣，因其色泽深黑（皂）而得名，象征温暖的服装。

诗词背景:

作者介绍：戎昱，唐代诗人，生平事迹较少，诗风清新自然，擅长抒发个人情感和描写自然景色。

创作背景：此诗创作于诗人途经桂州之时，表达了他对桂林风景的期待与现实的落差，反映了当时社会中游子在外的孤独与寒冷。

诗歌鉴赏：

《桂州口号》是一首充满情感的诗作，通过生动的意象和细腻的描写，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。开篇的“画角三声动客愁”通过乐器的声响，巧妙地引入了游子的愁绪，声声入耳，仿佛可以感受到那份无奈与失落。接着“晓霜如雪覆江楼”，将自然景象与个人情感紧密结合，晨霜的寒冷与心中的愁苦相得益彰，使得诗人的情感更加深邃和真实。

最后两句更是发人深省，诗人以“谁道桂林风景暖”反问，揭示了人们对桂林风景的误解，实际上寒冷的天气让他不得不再披貂裘，形成了强烈的对比。这种对比不仅增添了诗歌的层次感，也引发了读者对美好与现实之间的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “画角三声动客愁”：三声画角声唤醒了游子的愁绪。
  • “晓霜如雪覆江楼”：清晨的霜雪覆盖了江楼，营造出寒冷的氛围。
  • “谁道桂林风景暖”：质疑他人对桂林温暖风景的看法。
  • “到来重著皂貂裘”：抵达后再次披上厚重的貂裘，反映了实际的寒冷。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“画角”与“江楼”对称，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：将霜比作雪，形象地表现寒冷。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景物与个人感受的对比，表达了游子在外的孤独与愁苦，反映了现实与理想之间的落差。

意象分析:

• 画角：象征着离别与思乡的情感。
• 晓霜：代表寒冷与孤独的境遇。
• 皂貂裘：象征温暖与保护，但也暗示了现实的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“画角”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种食物
   C. 一种风景
   D. 一种服饰

2. 诗人为什么要重披皂貂裘？ A. 因为天气暖和
   B. 因为天气寒冷
   C. 因为他喜欢
   D. 因为他要出门

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较戎昱的《桂州口号》与王维的《送元二使安西》，两首诗都表达了游子的思乡情怀，但戎昱更突出寒冷与孤独，王维则更多表现友谊与送别的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文网》