此境定应閒处识，几时倾倒向清樽。是什么意思

长随待漏入金门，宦况诗怀得细论。

刘向有才方汉阁，杜陵多病且江村。

防身戒久同持律，爱国情深比负暄。

此境定应閒处识，几时倾倒向清樽。

原文展示:

次韵体斋病起见寄二首 其一 李东阳 〔明代〕 长随待漏入金门，宦况诗怀得细论。 刘向有才方汉阁，杜陵多病且江村。 防身戒久同持律，爱国情深比负暄。 此境定应閒处识，几时倾倒向清樽。

白话文翻译：

我常常随着朝臣们一起等待上朝，进入皇宫的大门，谈论着官场生涯和诗意情怀。 刘向才华横溢，在汉朝的阁楼中施展，而杜陵则因病多在江村中度过。 我长久以来如同持戒一般谨慎自守，对国家的热爱之情深沉如同背负着温暖的阳光。 这样的心境应该在闲暇时才能真正体会，不知何时才能尽情倾诉于清酒之中。

注释:

字词注释:

• 待漏：等待上朝的时刻。
• 金门：皇宫的大门。
• 宦况：官场生涯。
• 诗怀：诗意情怀。
• 刘向：西汉时期的文学家、经学家。
• 杜陵：指杜甫，因其晚年多病，常在江村度过。
• 持律：遵守戒律，此处比喻谨慎自守。
• 负暄：背负着温暖的阳光，比喻深沉的爱国情怀。
• 清樽：清酒，指饮酒。

典故解析:

• 刘向有才方汉阁：刘向是西汉时期的文学家和经学家，此处用以比喻有才华的人在朝廷中施展才华。
• 杜陵多病且江村：杜甫晚年多病，常在江村度过，此处用以比喻诗人在病中仍怀有诗意。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他的诗文风格清新，尤以诗见长，与杨慎、何景明并称“明初三大家”。此诗是他在病愈后所作，回应友人的寄诗。

创作背景: 此诗是李东阳在病愈后所作，回应友人的寄诗。诗中表达了他对官场生涯和诗意情怀的思考，以及对国家和友人的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了李东阳在病愈后的深沉思考和对生活的感慨。首联通过“待漏入金门”描绘了官场的日常，而“宦况诗怀得细论”则表达了他在官场中仍不忘诗意的情怀。颔联以刘向和杜甫为喻，既表达了对前贤的敬仰，也反映了自己在官场与诗意之间的矛盾。颈联通过“防身戒久同持律”和“爱国情深比负暄”表达了他在官场中的谨慎自守和对国家的深沉爱恋。尾联则以“此境定应閒处识”和“几时倾倒向清樽”表达了对闲暇时光的向往和对友人的思念。整首诗语言凝练，意境深远，展现了李东阳深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“待漏入金门”描绘了官场的日常，而“宦况诗怀得细论”则表达了他在官场中仍不忘诗意的情怀。
• 颔联：以刘向和杜甫为喻，既表达了对前贤的敬仰，也反映了自己在官场与诗意之间的矛盾。
• 颈联：通过“防身戒久同持律”和“爱国情深比负暄”表达了他在官场中的谨慎自守和对国家的深沉爱恋。
• 尾联：以“此境定应閒处识”和“几时倾倒向清樽”表达了对闲暇时光的向往和对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“爱国情深比负暄”，将深沉的爱国情怀比喻为背负着温暖的阳光。
• 对仗：如“刘向有才方汉阁，杜陵多病且江村”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了李东阳在病愈后的深沉思考和对生活的感慨，展现了他在官场与诗意之间的矛盾，以及对国家和友人的深情。

意象分析:

意象词汇:

• 金门：皇宫的大门，象征官场。
• 汉阁：汉朝的阁楼，象征才华施展的地方。
• 江村：江边的村庄，象征诗人在病中的隐居之地。
• 清樽：清酒，象征闲暇时光和友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“刘向”是指哪位历史人物？ A. 西汉文学家 B. 东汉文学家 C. 唐代诗人 D. 宋代诗人 答案：A

2. 诗中的“杜陵”是指哪位诗人？ A. 李白 B. 杜甫 C. 杜牧 D. 杜审言 答案：B

3. 诗中的“清樽”指的是什么？ A. 清水 B. 清酒 C. 清茶 D. 清泉 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》
• 何景明的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 李东阳的《次韵体斋病起见寄二首 其一》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》都展现了诗人在官场与诗意之间的矛盾，但李东阳的诗更多地表达了对国家和友人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《李东阳诗集》
• 《中国古代文学史》