这段话出自明代李东阳《雪二首次韵彭武选性仁 其一》
冉冉瑶姬驾玉軿，堕翘遗佩各飘零。
遥从天上诸空界，巧出人间万幻形。
洗墨池冰看又合，众星堂夜坐还扃。
美人独立高寒外，似隔蓬山数点青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:42:03原文展示:
冉冉瑶姬驾玉軿，堕翘遗佩各飘零。遥从天上诸空界，巧出人间万幻形。洗墨池冰看又合，众星堂夜坐还扃。美人独立高寒外，似隔蓬山数点青。
白话文翻译：
瑶姬缓缓驾驶着玉车，她的鞋子和佩饰纷纷飘落。她从天上的各个空界远远而来，巧妙地化作人间万种幻象。洗墨池的冰层看起来又合拢了，众星堂的夜晚依然紧闭。美人孤独地站在高寒之外，仿佛隔着蓬山，只隐约可见几点青色。
注释:
- 冉冉：缓慢的样子。
- 瑶姬：传说中的仙女。
- 玉軿：玉制的车。
- 堕翘：掉落的鞋子。
- 遗佩：遗落的佩饰。
- 空界：佛教术语，指诸天界。
- 洗墨池：古代文人洗笔砚的池子。
- 扃：关闭。
- 蓬山：神话中的仙山。
诗词背景:
作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。此诗是李东阳应彭性仁之邀所作的次韵诗，表达了诗人对仙境的向往和对人间幻象的感慨。
创作背景: 此诗创作于明代，当时社会相对稳定，文化艺术繁荣。李东阳与彭性仁同为文人，常有诗文往来，此诗即在这样的文化背景下产生，反映了诗人对超脱尘世的向往和对美的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘瑶姬驾玉车、遗佩飘零的仙境景象，展现了诗人对超凡脱俗境界的向往。诗中“遥从天上诸空界，巧出人间万幻形”一句，巧妙地将天上仙境与人间幻象相结合，表达了诗人对现实世界的超越和对理想境界的追求。后两句“美人独立高寒外，似隔蓬山数点青”则进一步以美人独立高寒之外的形象，象征了诗人对高洁境界的向往，以及对尘世的疏离感。整首诗意境深远，语言优美，充满了浪漫主义色彩。
诗词解析:
逐句解析:
- “冉冉瑶姬驾玉軿”：描绘瑶姬缓缓驾驶玉车的仙境景象，营造出一种超凡脱俗的氛围。
- “堕翘遗佩各飘零”：瑶姬的鞋子和佩饰纷纷飘落，增加了诗的动感，同时也暗示了仙境的虚幻。
- “遥从天上诸空界”：瑶姬从天上的各个空界而来，强调了仙境的遥远和神秘。
- “巧出人间万幻形”：瑶姬化作人间万种幻象，表达了诗人对人间幻象的感慨。
- “洗墨池冰看又合”：洗墨池的冰层又合拢了，象征着时间的流逝和事物的循环。
- “众星堂夜坐还扃”：众星堂的夜晚依然紧闭，营造出一种孤寂的氛围。
- “美人独立高寒外”：美人孤独地站在高寒之外，象征了诗人对高洁境界的向往。
- “似隔蓬山数点青”：美人仿佛隔着蓬山，只隐约可见几点青色，增加了诗的神秘感。
修辞手法:
- 比喻：如“似隔蓬山数点青”，将美人独立高寒之外的景象比喻为隔着蓬山，增强了诗的意境。
- 拟人：如“瑶姬驾玉軿”，将瑶姬拟人化，赋予她驾驶玉车的动作，使诗更加生动。
- 对仗：如“遥从天上诸空界，巧出人间万幻形”，通过对仗增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对超凡脱俗境界的向往和对人间幻象的感慨，以及对高洁境界的追求和对尘世的疏离感。
意象分析:
- 瑶姬：象征着仙境和超凡脱俗的境界。
- 玉軿：象征着高贵和神秘。
- 洗墨池冰：象征着时间的流逝和事物的循环。
- 美人独立高寒外：象征着高洁境界和对尘世的疏离感。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“瑶姬”象征着什么？ A. 仙境 B. 人间 C. 幻象 D. 高洁境界
-
“洗墨池冰看又合”这句诗象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 事物的循环 C. 仙境的神秘 D. 人间的幻象
-
诗中的“美人独立高寒外”表达了什么？ A. 对仙境的向往 B. 对高洁境界的追求 C. 对人间幻象的感慨 D. 对尘世的疏离感
答案：1. A 2. B 3. D
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李白《清平调·其一》：同样描绘了仙境的景象，表达了对超凡脱俗境界的向往。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜的景象，表达了对亲人的思念和对尘世的感慨。
诗词对比:
- 李白《清平调·其一》与李东阳此诗都描绘了仙境的景象，但李白更注重表达对仙境的向往和对尘世的超越，而李东阳则更注重表达对高洁境界的追求和对尘世的疏离感。
参考资料: 推荐书目:
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的发展背景和李东阳在文学史上的地位。