至境不关儒者事，百年留取寸心丹。是什么意思

清时休但爱閒官，错节须从利器看。

我愧孙阳曾相马，君如仇簿暂栖鸾。

交情覆手炎凉易，世路于人俯仰难。

至境不关儒者事，百年留取寸心丹。

原文展示:

送吕进士卣之大名推官 清时休但爱閒官，错节须从利器看。 我愧孙阳曾相马，君如仇簿暂栖鸾。 交情覆手炎凉易，世路于人俯仰难。 至境不关儒者事，百年留取寸心丹。

白话文翻译：

在清平时期，不要只爱慕闲散的官职，处理复杂事务需要依靠锋利的工具。 我惭愧自己像孙阳一样曾经相马，而你像仇簿一样暂时栖息在凤凰之地。 交情如同翻手之间变化无常，世间的道路对于人来说是难以俯仰的。 最高的境界与儒者的事无关，百年之后留下的是一颗赤诚的心。

注释:

字词注释:

• 清时：指政治清明、社会安定的时期。
• 閒官：指闲散无事的官职。
• 错节：指处理复杂的事务。
• 利器：比喻有才能的人。
• 孙阳：古代著名的相马专家。
• 仇簿：指仇士良，唐代官员，曾任宰相。
• 栖鸾：比喻在高位任职。
• 覆手炎凉：形容人情冷暖变化无常。
• 俯仰难：形容在社会上处事不易。
• 至境：最高的境界。
• 儒者事：指儒家所追求的理想和事业。
• 寸心丹：指忠诚的心。

典故解析:

• 孙阳相马：孙阳是古代著名的相马专家，这里比喻作者自己曾经有过评价人才的经历。
• 仇簿栖鸾：仇士良是唐代官员，曾任宰相，这里比喻吕进士暂时在高位任职。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文风格清新，尤以诗见长，与杨慎、何景明并称“明初三大家”。此诗是李东阳送别吕进士赴大名府任推官时所作，表达了对吕进士的期望和对自己境遇的感慨。

创作背景: 此诗创作于明代，当时社会相对安定，但官场复杂，人情冷暖变化无常。李东阳通过此诗表达了对吕进士的鼓励和对世态炎凉的感慨，同时也反映了自己对理想和事业的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对吕进士的送别，表达了作者对友人的期望和对世态的感慨。首联提出在清平时期不应只爱慕闲散的官职，而应依靠有才能的人处理复杂事务。颔联以孙阳相马和仇簿栖鸾为喻，既表达了作者的自谦，也赞美了吕进士的才能。颈联通过“覆手炎凉”和“世路于人俯仰难”描绘了人情的多变和世道的艰难。尾联则强调最高的境界与儒者的事无关，百年之后留下的是一颗赤诚的心，体现了作者对理想和事业的坚持。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：提出在清平时期不应只爱慕闲散的官职，而应依靠有才能的人处理复杂事务。
• 颔联：以孙阳相马和仇簿栖鸾为喻，既表达了作者的自谦，也赞美了吕进士的才能。
• 颈联：通过“覆手炎凉”和“世路于人俯仰难”描绘了人情的多变和世道的艰难。
• 尾联：强调最高的境界与儒者的事无关，百年之后留下的是一颗赤诚的心，体现了作者对理想和事业的坚持。

修辞手法:

• 比喻：如“错节须从利器看”中的“利器”比喻有才能的人。
• 对仗：如“交情覆手炎凉易，世路于人俯仰难”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是鼓励吕进士在官场中发挥才能，同时表达了对世态炎凉的感慨和对理想事业的坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 孙阳相马：比喻评价人才。
• 仇簿栖鸾：比喻在高位任职。
• 覆手炎凉：比喻人情的多变。
• 世路于人俯仰难：比喻世道的艰难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“错节须从利器看”中的“利器”比喻什么？ A. 有才能的人 B. 锋利的工具 C. 复杂的事务 D. 清平时期 答案：A

2. 诗中“君如仇簿暂栖鸾”中的“仇簿”指的是谁？ A. 仇士良 B. 孙阳 C. 吕进士 D. 李东阳 答案：A

3. 诗中“至境不关儒者事”表达了什么意思？ A. 最高的境界与儒者的事无关 B. 儒者的事与最高的境界有关 C. 儒者的事是最重要的 D. 最高的境界是最重要的 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》
• 何景明的《送友人》

诗词对比:

• 杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》与李东阳的这首诗都表达了送别之情和对世态的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《李东阳诗集》
• 《中国古代文学史》