这段话出自清代长善《巡边 其四》
柳营迤逦过三屯，见说登坛上将尊。
绝代勋名埋断碣，多时峰火黯荒村。
军门已献辽河捷，野戍犹惊旅梦魂。
三十一关东去远，掌中形胜有谁论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:07:13原文展示:
柳营迤逦过三屯，见说登坛上将尊。
绝代勋名埋断碣，多时峰火黯荒村。
军门已献辽河捷，野戍犹惊旅梦魂。
三十一关东去远，掌中形胜有谁论。
白话文翻译：
柳树掩映的营地蜿蜒地穿过三屯，听说在坛上将要举杯庆祝胜利。
绝世的功勋与名望，却埋葬在断裂的石碑下，时光渐渐流逝，峰火的光辉黯淡了荒凉的村庄。
军营已经献上了关于辽河的胜利捷报，然而边防的士兵仍然惊惶，梦中不安。
三十一关向东延伸得很远，掌握其中的美丽景色又有谁来议论？
注释:
- 柳营：指柳树生长的军事营地，象征着军队的驻扎。
- 三屯：三处屯驻地，可能是指边防的驻地。
- 登坛：指在祭坛上进行庆祝的仪式。
- 绝代勋名：指无与伦比的功勋与名声。
- 埋断碣：指功名被埋没在断裂的石碑下，象征着历史的遗忘。
- 峰火：指烽火信号，象征战争时期的警报。
- 辽河捷：指关于辽河地区的军事胜利。
- 野戍：指边防的士兵。
- 三十一关：指关口、边防的数量，象征着辽阔的边境。
诗词背景:
作者介绍:
长善，清代诗人，其作品多描绘边防和战争的景象，显示出对历史的思考与对故土的眷恋。他的诗风清新且沉稳，常通过自然景象表达情感与历史。
创作背景:
《巡边 其四》写作于清代，正值国家边疆防务紧张之际，诗人以巡边之旅为背景，表达对历史兴衰的感慨。诗中充满了对英雄人物的追忆与对边防士兵艰苦生活的同情，同时也反映了战乱与和平交替的时代背景。
诗歌鉴赏：
这首诗在结构上较为紧凑，四联八句，运用丰富的意象与生动的描绘，展现了边疆的自然风光与历史沧桑。首联以“柳营迤逦过三屯”开篇，描绘了柳树环绕的军营，给人一种生机与活力的感觉，接着转入对胜利的期待，形成生动的对比。中间两联则沉重起来，诗人通过绝世的功勋被遗忘，以往的辉煌与如今的荒凉形成鲜明对比，表达了对历史的无奈与失落。
诗中“军门已献辽河捷，野戍犹惊旅梦魂”一句，展现了边防士兵在胜利之后仍然面临的不安与恐惧，反映出战争带来的心理阴影。最后一联“掌中形胜有谁论”则发出对现实的深思，边疆壮丽景色与士兵的苦难形成强烈反差，带有一丝对未来的迷茫与渺小感。
诗词解析:
逐句解析:
- 柳营迤逦过三屯：描绘了柳树掩映的军营蜿蜒而行，营地生机勃勃。
- 见说登坛上将尊：传闻即将举行庆祝仪式，暗含对胜利的期待。
- 绝代勋名埋断碣：历史上辉煌的功勋，却被时光遗忘，沉寂在荒凉之地。
- 多时峰火黯荒村：烽火信号的光辉已消失，荒村更显黯淡，反映战争的残酷。
- 军门已献辽河捷：边防军营已经传来关于辽河的胜利捷报，显示出军事的成就。
- 野戍犹惊旅梦魂：即便胜利，边防士兵仍旧心惊胆战，无法安宁。
- 三十一关东去远：边关延绵，辽阔无垠，象征着国家的边防。
- 掌中形胜有谁论：掌握着美丽的景色，然而又有谁来讨论其背后的艰难与牺牲。
修辞手法:
- 对比：通过胜利与荒凉的对比，增强情感的冲击力。
- 象征：柳营、峰火、关口等意象，象征着历史与现实的交织。
- 拟人：将“梦魂”赋予人的情感，体现边防士兵的内心挣扎。
主题思想:
整首诗通过描绘边疆景象与士兵的心理，表达了对历史的思考、对战争的反思以及对边防士兵的同情，传达出一种复杂而深沉的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 柳营：象征着生机与军营的环境。
- 断碣：象征历史的遗失与辉煌的消逝。
- 峰火：战争的警报与历史的回响。
- 辽河捷：军事成就的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“柳营”指的是什么？ A. 生机勃勃的军营
B. 破败的村庄
C. 静谧的山林 -
诗中的“绝代勋名”表示什么？ A. 无与伦比的功绩
B. 普通的成就
C. 不知名的名声 -
“野戍犹惊旅梦魂”反映了士兵们的什么心理？ A. 平静
B. 恐惧
C. 欢欣
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《使至塞上》：同样描绘边防的景象，表达对国家的关切与思考。
- 朱自华《夜泊牛渚怀古》：通过历史的视角，展现战争与和平的主题。
诗词对比:
- 长善与王维：两位诗人都关注边疆，但长善更强调历史的沧桑与士兵的苦难，而王维则更侧重于自然的静谧与人文的思考。
参考资料:
- 《清代诗人长善研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《边塞诗的历史与文化》