自古筹边须善策，令严刁斗重周防。是什么意思

去年枹鼓报仓黄，驿骑喧腾羽檄忙。

稍喜从天下飞将，更闻清野到穷乡。

数声晓角高峰月，万帐平沙午夜霜。

自古筹边须善策，令严刁斗重周防。

原文展示

巡边 其三
作者: 长善 〔清代〕

去年枹鼓报仓黄，
驿骑喧腾羽檄忙。
稍喜从天下飞将，
更闻清野到穷乡。
数声晓角高峰月，
万帐平沙午夜霜。
自古筹边须善策，
令严刁斗重周防。

白话文翻译

去年传来丰收的消息，
驿骑奔忙传递文书。
稍微感到高兴的是，
又听说清兵已到偏远乡村。
清晨的号角声在高峰上响起，
万帐的营地在平沙上覆盖着午夜的霜。
自古以来，边疆事务必须要有良策，
要严加防守，加强周边的防备。

注释

• 枹鼓：鼓声，古代用以报信或传达命令的乐器。
• 仓黄：指粮仓丰盈，暗示丰收。
• 羽檄：古代传递命令的文书，常用竹简制成。
• 飞将：指能够迅速出征的将领。
• 晓角：清晨的号角声。
• 万帐：指驻扎的军队，形容规模庞大。
• 刁斗：古代防御的兵器，指严密的防 guard。
• 周防：周边的防御措施。

典故解析

• 边疆事务：自古以来，边疆防守一直是国家治理的重要内容，诗中提到的“筹边须善策”反映了诗人对国家安危的深切关怀。
• 清兵到乡：这一情节可能反映了历史上某些朝代对边境防御的重视，暗示了战争的威胁和对和平的渴望。

诗词背景

作者介绍

长善是清代的一位诗人，他的作品多反映边疆和军事主题，常以细腻的笔触描绘战争与和平，表达对国家的忧虑与希望。

创作背景

此诗创作于清代，正值国家面临外敌威胁之时。诗人通过描绘边境的紧张局势，表达对国家安全的关注，并提醒统治者要有良好的防御策略。

诗歌鉴赏

《巡边 其三》是一首情感深邃、意象丰富的古诗。诗人在描绘边境事务时，巧妙地运用了生动的场景和细腻的情感，展现出对边疆安全的忧虑。首联以“去年枹鼓报仓黄”开篇，传达了丰收的喜讯，然而随之而来的“驿骑喧腾羽檄忙”则暗示了局势的紧张与不安，形成鲜明对比。接着，诗人通过“稍喜从天下飞将”的笔触，揭示了战争的迫近，这不仅是对国家安全的反思，也是对士兵勇气的赞美。后半部分则通过“数声晓角高峰月”和“万帐平沙午夜霜”描绘出边疆的寂静与寒冷，营造出一种孤独感和紧迫感，进一步强化了边防的艰苦与不易。最后以“自古筹边须善策”作为总结，强调了边防的策略与准备，表达了诗人对国家未来的深切关怀与希望。

诗词解析

逐句解析

1. 去年枹鼓报仓黄：去年通过鼓声传来丰收的消息。
2. 驿骑喧腾羽檄忙：驿骑在传递紧急文书，场面喧闹。
3. 稍喜从天下飞将：稍感欣慰的是有将领迅速出征。
4. 更闻清野到穷乡：却又听闻敌军已逼近偏远乡村。
5. 数声晓角高峰月：清晨的号角声在高峰上响起。
6. 万帐平沙午夜霜：万千帐篷在平沙上，夜里覆盖着霜。
7. 自古筹边须善策：自古以来，边防事务必须要有良策。
8. 令严刁斗重周防：要严加防守，加强周边的防备。

修辞手法

• 对仗：如“数声晓角高峰月，万帐平沙午夜霜”形成对称，增添诗歌的美感。
• 意象：用“晓角”、“高峰”、“万帐”等意象，营造出一个既紧张又孤寂的边防场景。

主题思想

整首诗歌表达了对国家边防安全的深切关注，强调了在面对外敌威胁时，须有良好的策略与严密的防守，传达出一种忧国忧民的情怀。

意象分析

• 枹鼓：象征着丰收与希望。
• 驿骑：传递信息的快速与紧张。
• 晓角：清晨的号角声，象征着新的开始与不安。
• 月和霜：自然景象的描绘，突显出边境的冷清与艰苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“去年枹鼓报仓黄”中的“仓黄”指的是什么？ A. 丰收
   B. 贫瘠
   C. 战争

2. 诗人提到的“飞将”是指什么？ A. 迅速出征的将领
   B. 空中的飞鸟
   C. 未来的希望

3. “自古筹边须善策”中的“善策”指的是什么？ A. 好的计划
   B. 坏的策略
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比

• 杜甫的《登高》与长善的《巡边 其三》均反映了诗人对国家与社会的关切，杜甫侧重于个人的忧虑与历史的沉重，而长善则通过军旅的视角探讨边防的必要性，二者在主题上互有交集。

参考资料

• 《中国古代诗歌选》
• 《清代诗人长善研究》
• 《边疆文化与历史》