醉眠差似可，谁与伴孤斟？是什么意思

兀兀过遥夜，悠悠拥破衾。

峭寒侵病骨，残雨滴愁心。

人别易千里，书来真万金。

醉眠差似可，谁与伴孤斟？

原文展示:

雨夜思子虡
兀兀过遥夜，悠悠拥破衾。
峭寒侵病骨，残雨滴愁心。
人别易千里，书来真万金。
醉眠差似可，谁与伴孤斟？

白话文翻译：

在漫长的夜晚我辗转难眠，孤独地裹着破旧的被子。
刺骨的寒冷侵袭着我病弱的身体，窗外的细雨滴落在我忧愁的心上。
人与人之间的离别本就容易千里，而书信的到来却是万金之重。
醉眠似乎可以疏解我的烦恼，但又有谁能陪我独自斟酒呢？

注释:

• 兀兀：形容夜晚的漫长与孤独。
• 悠：形容时间的悠长与无尽。
• 破衾：指破旧的被子，象征生活的困顿。
• 峭寒：刺骨的寒冷，强调环境的严酷。
• 残雨：残留的雨水，代表心中的忧伤与愁苦。
• 愁心：愁苦的心情。
• 千里：形容距离的遥远。
• 万金：形容书信的重要性，非物质的价值。
• 醉眠：借酒消愁的状态。
• 孤斟：独自饮酒，体现孤独感。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于抗金和复国，作品以豪放、激昂而著称，反映了他对国家的忧虑与对理想的追求。

创作背景:

《雨夜思子虡》创作于陆游晚年，正值宋朝国势衰弱、社会动荡之际。这首诗表达了他在一个雨夜对亲人的思念以及对人生孤独与病痛的感慨，体现了他对家国情怀的执着和个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《雨夜思子虡》通过细腻的描写和强烈的情感，展现了诗人内心的孤独和思念之情。开头两句“兀兀过遥夜，悠悠拥破衾”以“兀兀”和“悠悠”构成了时间的无边与空间的孤寂，传达出一个人孤独度过漫长黑夜的情景。而“峭寒侵病骨，残雨滴愁心”则进一步加深了这种孤寂，寒冷与病痛交织，雨滴声声如泣，勾勒出诗人复杂的内心世界。

中间两句“人别易千里，书来真万金”强调了人与人之间的离别之苦，书信在此时显得尤为珍贵，象征着人与人之间心灵的寄托与联系。最后两句“醉眠差似可，谁与伴孤斟？”既是对孤独的无奈，也是对人生苦涩的哲思，诗人期望借酒消愁，却又无人与之共享，情感中的孤独与渴望交织在一起，使得整首诗充满了忧伤而深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兀兀过遥夜：在漫长而孤独的夜晚中辗转难眠。
2. 悠悠拥破衾：悠长的时间中裹着破旧的被子，感受到生活的艰辛。
3. 峭寒侵病骨：刺骨的寒冷侵袭着我病弱的身体，暗示身体的虚弱和环境的恶劣。
4. 残雨滴愁心：窗外的细雨滴落，映照着我愁苦的内心。
5. 人别易千里：人与人之间的离别轻易造成了千里的距离。
6. 书来真万金：书信的到来，犹如万金般珍贵，表达了对情感联系的渴望。
7. 醉眠差似可：借酒沉睡似乎能解忧。
8. 谁与伴孤斟：但可惜无人陪伴我一起饮酒，孤独感加重。

修辞手法:

这首诗运用了对仗和比喻等修辞手法，增强了诗歌的韵律感和表现力。比如“峭寒侵病骨，残雨滴愁心”对仗工整，展现了诗人内心的痛苦与环境的冷酷。

主题思想:

整首诗围绕着孤独和思念展开，表达了诗人对家人的深切思念和对人生孤独的感慨，反映出他对生活的无奈与对人情的渴望。

意象分析:

• 雨：象征着忧愁与思念，雨声如泣，增添了诗人的愁苦情感。
• 寒：代表外在环境的逼迫，暗示内心的孤独与脆弱。
• 书：象征着情感的寄托与人与人之间的联系，体现了诗人对沟通的渴望。
• 酒：象征着解忧的手段，体现了诗人对生活苦涩的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “兀兀过遥夜”中的“兀兀”指的是什么？ A. 漫长
   B. 寒冷
   C. 快乐
   D. 忧愁

2. 诗中“书来真万金”这句表达了什么？ A. 书信无用
   B. 书信的重要性
   C. 书信可以卖钱
   D. 书信不值钱

3. 诗人想通过“醉眠差似可”表达什么情感？ A. 渴望沉醉
   B. 对生活的失望
   C. 对酒的喜爱
   D. 对朋友的思念

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，陆游的《雨夜思子虡》更加强调孤独与对亲人的思念，而李白则更多地表现对故乡的思念与自我情感的沉醉。两首诗虽然主题相似，但情感的表达和侧重点有所不同，前者更显豪放，后者更显细腻与愁苦。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》