杜鹃言语元无据，悔作东吴万里归。是什么意思

长记残春入蜀时，嘉陵江上雨霏微。

垂头驴瘦悲铃驮，截道狐奔脱猎围。

晓度市桥花欲语，晚投山驿石能飞。

杜鹃言语元无据，悔作东吴万里归。

原文展示:

长记残春入蜀时，
嘉陵江上雨霏微。
垂头驴瘦悲铃驮，
截道狐奔脱猎围。
晓度市桥花欲语，
晚投山驿石能飞。
杜鹃言语元无据，
悔作东吴万里归。

白话文翻译：

我仍记得在残春时节进入蜀地的情景，
在嘉陵江边细雨蒙蒙。
低头的驴子瘦弱可怜，悲鸣的铃铛在响，
被截断去路的狐狸奔跑着逃出猎人的围捕。
清晨经过市桥，花儿似乎想要说话，
傍晚到达山驿，石头似乎能够飞翔。
杜鹃的叫声其实并没有依据，
我后悔当初远赴东吴，走了万里归路。

注释:

• 长记：长久记得。
• 残春：春天的末期。
• 蜀：指四川。
• 嘉陵江：四川一条重要的河流。
• 霏微：细雨轻轻地飘洒。
• 垂头：低着头。
• 铃驮：铃铛与驮载。
• 截道：阻挡去路。
• 晓度：清晨经过。
• 市桥：集市上的桥。
• 花欲语：花儿似乎要说话，形容花儿的生机。
• 晚投：傍晚到达。
• 石能飞：形容石头在傍晚的景象。
• 杜鹃：一种鸟，常象征春天。
• 东吴：指吴国，古代的一个地方。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌以表达个人情感和爱国情怀而闻名，具有很高的艺术成就和历史价值。

创作背景：

此诗创作于陆游晚年，他时常怀念过去的经历，诗中表达了他对故乡的思念以及对人生的感慨。诗中提到的蜀地与东吴，反映了他对历史的回顾和对现实的思索。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对过往的怀念和对人生的感慨。开头“长记残春入蜀时”，便引入了一个特定的时空背景，传达出一种对过去的珍视。接着，通过对嘉陵江细雨、驴子低头和狐狸奔逃等景象的描写，营造了一种凄凉而悲伤的氛围。这些细节不仅表现了外在的景象，也隐含了诗人内心的孤独与无奈。

中间两句“晓度市桥花欲语，晚投山驿石能飞”，则将时光的流逝与自然的变化结合在一起，显示出诗人对生命的思考与感悟。最后两句“杜鹃言语元无据，悔作东吴万里归”则是情感的高潮，表达了对远行的悔恨和对故乡的依恋，表现出一种深刻的失落感。

全诗通过生动的意象、细腻的情感，展现了陆游作为一位诗人对人生、自然与历史的深刻理解，令人感受到一种绵长而悠远的情感回响。

诗词解析:

逐句解析：

1. 长记残春入蜀时：回忆起春天末期进入四川的时候。
2. 嘉陵江上雨霏微：描绘了在嘉陵江上细雨如烟的景象。
3. 垂头驴瘦悲铃驮：描绘驴子低着头，显得瘦弱可怜，铃铛悲鸣。
4. 截道狐奔脱猎围：狐狸在被截断的路上，拼命逃出猎人的围捕。
5. 晓度市桥花欲语：早晨经过市桥，花儿似乎想要倾诉。
6. 晚投山驿石能飞：傍晚到达山驿，石头似乎也在飞翔。
7. 杜鹃言语元无据：杜鹃的叫声其实没有依据，反映内心的无奈。
8. 悔作东吴万里归：后悔当初远赴东吴，走了万里归路。

修辞手法：

• 比喻：如“花欲语”，“石能飞”用拟人化手法，使自然景物更具情感。
• 对仗：全诗结构严谨，句与句之间对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：杜鹃常象征春天的到来，同时也暗示了离别的愁苦。

主题思想：

整首诗表达了对故乡的思念、对人生选择的反思以及对时光流逝的感慨，体现了陆游作为爱国诗人的深厚情感和对生活的独特观察。

意象分析:

意象词汇：

• 残春：象征着时光的流逝和生命的脆弱。
• 嘉陵江：代表着自然的美丽与人文的交融。
• 驴子：象征着生活的艰辛与不易。
• 杜鹃：象征着离别和对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有》是谁写的？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“嘉陵江”指的是哪种自然现象？

   • A. 河流
   • B. 山脉
   • C. 湖泊

3. “杜鹃言语元无据”反映了诗人的什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送别》

诗词对比：

陆游的《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有》与杜甫的《春望》都体现了对故乡的思念与对人生的感悟，但陆游更侧重个人情感的流露，而杜甫则在历史背景中融入了更多对国事的忧虑与思考。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《陆游与宋代文学》