这段话出自宋代曾几《游姑苏张氏园二首 其二》
雨近黄梅细不闻，破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐，鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼，绝怜小坞解藏春。
何妨著我闲田地，坐看垂杨夹广津。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:14:33游姑苏张氏园二首 其二
作者: 曾几 〔宋代〕
原文展示:
雨近黄梅细不闻，
破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐，
鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼，
绝怜小坞解藏春。
何妨著我闲田地，
坐看垂杨夹广津。
白话文翻译：
细雨将至，黄梅时节听不见雨声，
我透过破窗，每晚仰望星辰。
园林景色如此美丽却无法尽兴，
鱼和鸟儿若知，恐怕要嘲笑我。
晴天来临，让我在白天好好享受，
特别怜惜那小小的山坞，藏匿着春意。
何不让我在这闲适田地上，
静坐观赏垂杨树掩映的河岸呢？
注释:
- 黄梅：指的是黄梅时节，即农历四月，天气潮湿多雨。
- 破窗：指窗户破损，暗示诗人所处环境的萧条和不便。
- 鱼鸟：这里通过拟人手法，表现自然界的生灵对人的理解与嘲讽。
- 盛喜晴天：意指在阳光明媚的日子里，诗人更感到快乐。
- 小坞：小山坞，指隐秘的地方，象征着宁静与春意盎然。
诗词背景:
作者介绍:
曾几，字子固，号思白，南宋时期的诗人，以山水田园诗闻名。他的作品多描绘自然风光及田园生活，强调人与自然的和谐。
创作背景:
这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人常在游历中感慨生活的无奈与美好，表达对宁静田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
《游姑苏张氏园二首 其二》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人在黄梅雨季的思索与感受。开头两句描绘了细雨即将来临的氛围，诗人透过破窗欣赏夜空的星辰，暗示了他内心的孤独与无奈。接下来的“园林如许不行乐，鱼鸟有知应笑人”则通过对比，表达了诗人对于美景的无奈与内心的失落，甚至将自然界的鱼鸟都描绘成了懂得人情的存在，增强了情感的深度。
后四句则转向对晴天的期待与对春天的眷恋，诗人渴望在阳光下享受美好生活，特别是对小坞的怜爱，表现出他对自然的热爱与对宁静生活的向往。最后一句“何妨著我闲田地，坐看垂杨夹广津”更是表达了诗人对理想田园生活的渴望，展现了一种淡泊名利、与自然和谐共处的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 雨近黄梅细不闻：描绘即将来临的细雨，表现出对黄梅时节的敏感。
- 破窗夜夜看星辰：反映了诗人的孤独和对美的向往。
- 园林如许不行乐：虽然园林美丽，但诗人却无法得到快乐。
- 鱼鸟有知应笑人：赋予鱼鸟以人性，表现诗人自嘲。
- 盛喜晴天容卜昼：期待晴天的美好，享受白日的快乐。
- 绝怜小坞解藏春：小坞是春天的象征，表达对春天的珍惜。
- 何妨著我闲田地：渴望田园生活的闲适。
- 坐看垂杨夹广津：描绘理想的生活状态，表达诗人内心的宁静与满足。
修辞手法:
- 拟人：如“鱼鸟有知”，使自然界的生灵更具情感。
- 对比：园林的美丽与诗人内心的孤独形成鲜明对比。
- 象征：小坞象征着宁静与春意，体现诗人对自然的向往。
主题思想:
全诗通过描绘细雨与星空，表达了诗人对美好生活的渴望与内心的孤独，表现了对宁静田园生活的热爱，反映了人与自然和谐共处的理想。
意象分析:
意象词汇:
- 黄梅：象征潮湿与春天的来临。
- 星辰：象征希望与美好的向往。
- 园林：象征自然的美丽与宁静。
- 鱼鸟：象征自然的灵动与生命的智慧。
- 小坞：象征隐秘的安宁与春的气息。
- 垂杨：象征柔美与春天的生机。
互动学习:
诗词测试:
-
黄梅时节指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“鱼鸟”是用来表达什么？
- A. 自然的美
- B. 生命的智慧
- C. 对人的嘲讽
- D. 生活的快乐
-
最后一句中“垂杨夹广津”描绘了什么样的情景？
- A. 淹水
- B. 风景如画的田园
- C. 繁华的城市
- D. 寂静的湖泊
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
- 《山中与幽人对酌》 李白
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了孤独与思乡之情，但更为直接。
- 《春晓》：则描绘了春天的美好与生命的复苏，情感更加明快。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曾几诗文集》